Du hast Fragen oder suchst Infos über Istrien? Unsere Mitglieder helfen gerne, einfach kostenlos -> anmelden <-
Archiv (Druckversion) verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen :
Snoopy - Ruka Sapi - Tötungsstation Sinteraj - Kastijun
Maritta, evo konačno smo prebacili i Bobu i Pupu i Lunu... dakle tamo na onoj zemlji nesretnoj su ostali samo Pero koji je od Toneta (od vlasnika zemlje)
Tako da ako netko pita na forumu (jer su prije znali ljudi sami dolaziti tamo), nema tamo više ništa.. i nikoga našeg.
Tanja hat mir gerade folgendes geschrieben:
Wir haben nun entgültigt Boba, Pupa und Luna woanders untergebracht... das heißt, daß sich nur noch Pero, der Hund von Tone (dem Besitzer des Grundstückes) auf diesem unglücklichen Gelände befindet. Wenn also jemand aus dem Forum danach fragen sollte ( denn früher fuhren einige Leute selbst von sich aus dorthin), keines unserer Tiere befindet sich mehr dort.
L.G. Maritta
Mitte/Ende Februar waren wir dort und haben einen ganzen Kofferraum voller Futter hingebracht. Zu dem Zeitpunkt gab es dort mehrere Hunde, die von Jadranka und ihren Helfern betreut wurden.
Ob es Tanja nun recht ist oder nicht, ob die Hunde nun Ruka Sapi "gehören" oder nicht, das ist mir alles ziemlich egal. Wenn Jadranka dort Tiere aufnimmt und versorgt werden wir auch dort helfen.
Weiteres berichte ich nach meinem nächsten Besuch in wenigen Wochen.
Ich weiß nicht, ob Ihr wißt, daß Hana und Vera, die ja auch auf dem Gelände von Tone waren, beide zu Tode gekommen sind.
Hana i Vera su uginule. Nađene su sa teškim ugriznim ranama tamo na terenu kod Toneta. Vera je odmah uspavana, za Hanu smo se borili par dana, ali joj nije bilo spasa.
Nachricht vom 12.01.2012
Hana und Vera sind tot. Sie wurden mit schweren Bißverletzungen auf dem Gelände von Tone gefunden. Vera mußte sofort eingeschläfert werden. Hana kämpfte noch ein paar Tage aber alles war umsonst.
Ich glaube, daß das Grundstück bei Tone nicht mehr sicher ist und daß auch Tone selbst, die Betreuung der Tiere nicht übernehmen kann, aus welchem Grund auch immer!
Vielleicht weißt Du ja mehr darüber, Lutz?
Nein Maritta, das wussten wir nicht. Wir hatten dieses Mal aber auch Jadranka nur kurz am Telefon, weil sie nicht erreichbar bar, ihr Mobile war defekt.
Ganz schlimm ist das, zumal Hana und Vera ehemalige Patentiere von den Urlaubspfoten sind bzw. waren. Es macht mich sehr traurig.
Toni ist ein alter, gebrechlicher Mann, der sich eigentlich noch nicht einmal selber versorgen kann. Er wohnt dort .....das ist alles!
Eliane
es gibt gute Nachrichten:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=432708130104449&set=a.116699751705290.6636.100000957964978&type=1&theater
Übersetzung des Textes im Groben:
Boba und Berni, zwei ausgewachsene Hunde,für die nicht zu
erwarten war, daß sie irgendwann auch ein neues Zuhause finden
werden... unsere sozusagen "Alteingesessenen" , die uns
besonders ans Herz gewachsen waren, da wir für sie (Berni kam
etwas später)von Anfang des Bestehens unseres Vereines, gesorgt
haben und wo es uns immer sehr leid getan hat, wenn wir sie in die Box
zurückschicken mußten...
Boba hat ihr ganzes Leben in einer Box verbracht (also c. 9
Jahre), ein ausgewachsener Hund von großer Statur und einem
großen Herzen, den jedoch keiner wollte.
Berni, auch ein großer Hund, c. 4 Jahre alt und bereits einmal
dem Tod in der Tötungsstation in Lica nach Ablauf der 60 Tage
Frist,entkommen. Wie er früher lebte, wissen wir nicht. Wir
können nur sagen, daß er bei uns c. 2 Jahre in einer Box
wartete
ohne daß sich jemand für ihn interessiert hat.
Aber es gibt auch für diese Hunde immer Hoffnung, wenn dies auch
sehr selten vorkommt. Ganz liebe Menschen haben uns dies gezeigt
und nicht nur Boba sondern auch Berni bei sich aufgenommen. Sie
haben BEIDEN ein neues Zuhause gegeben. Das Ehepaar konnte sich
nicht entscheiden: einer verliebte sich in Boba und der andere
in Berni. Sie haben beiden einen Platz zusammen in ihrem Haus
und in ihrem Herzen gegeben! Sie leben in der Nähe von Medulin und haben einen großen Garten, wo sie herrumtollen können.
Raimunde
23.08.2012, 18:08
Das klingt ja wie ein Märchen - eines mit tollem Ende! :blume:
Super! Für diese beiden grossen Hunde freut es mich ganz besonders. Ich hoffe nur, dass sie dort wirklich bis ans Ende ihrer Tage bleiben dürfen, denn dann hätten sie wenigstens noch erleben dürfen, dass es Glück auf dieser Welt gibt.
Schön, freut mich für die Zwei.
ich habe soeben gelesen, daß Ruka Sapi nun endlich ein Grundstück zum Bau eines Tierheimes bekommen wird.
Der Bürgermeister von Pula Boris Miletic hat Ruka Sapi ein Grundstück von 2000 qm und eine Finanzhilfe zum Bau eines Tierheimes zugesagt. Das wurde am Freitag von ihm persönlich bestätigt.
Wollen wir hoffen, daß es nun endlich klappt!!!!
http://www.parentium.com/prva.asp?clanak=36354#axzz2EIN0n7wd
Der Weg ist noch nicht zu Ende. Die letzten Zentimeter werden länger sein als die ersten Kilometer.....
Denoch kann man hier nur das beste hoffen, die Tiere hätten es weis Gott verdient.
Ritschi
Das wäre fantastisch, eine gute Nachricht, man könnte auch sagen: was lange währt...
Allerdings kann ich nach unseren jahrelangen Anstrengungen und endlosen Gesprächen mit ebenso vielen Zu- und Absagen dem nicht mehr viel abgewinnen. Ich glaube es erst wenn die Genehmigung schriftlich vorliegt und von der Stadt der erste Kuna fliesst.
Drücken wir mal gemeinsam die Daumen!
Das wäre denen echt zu wünschen und toll. Hoffen wir mal, dass es wirklich klappt, denn es wurde schon so viel versprochen! :mad:
Hier die aktuelle Situation der Streunerhunde im Raum Pula. Die Bilder und das Video zeigen die Tierstation am alten Fort, Nähe Kastijun, betrieben von einem Tierarzt - ohne weitere Worte.
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/9K5g1UkSAj0?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
29942995299629972998299930003001
Wie schon im September...!!! ( Siehe Bilder... )
http://www.istrien-live.com/forum/album.php?albumid=255
Jedoch sind die Hunde vor dem Tor jetzt an der Kette ( wohl zur Abschreckung ) und es sind mehr als im September. Was fehlt sind etliche der kleinen Hunde die noch im Sptember jaulend am Tor auf und ab hüpften...
Und der Dreck ist der gleiche, nur vom Wind anders vermischt...und verblasen.
Ritschi
Ja, es ist absolut frustrierend. Einmal hatte ich den Fehler gemacht ein paar Leckerbissen mitzunehmen und habe sie über den Zaun geworfen. Die hätten sich im Futterstreit fast gegenseitig verbissen.
Das ist immer wieder so erschreckend! :explo:
Mal ne Frage: Was macht denn dieser Tierarzt dort? Warum betreibt er diese Tierstation? Doch gewiss nicht aus Tierliebe! Aber irgendeinen Hintergrund muss es doch geben - bekommt er Geld dafür?
Naja, der Typ war Tierarzt bei der Jugoslawischen, später Kroatischen, Armee. Inzwischen ist er Rentner und hat das alte Fort sozusagen besetzt. Die Gemeinde Medulin wollte das Gelände schon räumen lassen, aber er hat gedroht dann auf jeden zu schiessen - und so lässt man es einfach laufen.
ich werde heute einen Text übersetzen, den der gleiche Autor von Glasistre verfaßt hat, welcher auch über das Grundstück für Ruka sapi geschrieben hat. Er ist auf Facebook zu finden ist. Dabei geht es um das Asyl am Kastijun. Ich brauche nur etwas Zeit, da der Artikel sehr lang ist und es muß alles übersetzt werden.
@Maritta,
aber bitte aufpassen, am Kastijun gibt es ZWEI "Tierauffangstationen":
1. die "offizielle" direkt links am Eingang zur Müllkippe bekannt als Tötungsstation (šinteraj)
30043005
2. die "private" Müllsammlung des Rentnertierarztes Marko Steko
3006
siehe auch z.B.: http://www.istrien-live.com/forum/showthread.php?t=8613
Naja, der Typ war Tierarzt bei der Jugoslawischen, später Kroatischen, Armee. Inzwischen ist er Rentner und hat das alte Fort sozusagen besetzt. Die Gemeinde Medulin wollte das Gelände schon räumen lassen, aber er hat gedroht dann auf jeden zu schiessen - und so lässt man es einfach laufen.
Ja aber ich verstehe immer noch nicht, weshalb er diese vielen Hunde dort "gefangen" hält! Aus welchenm Grund? Tierliebe kann´s auf keinen Fall sein!
Experimentiert er an den Tieren rum? Probiert neue OP-Methoden aus oder neue Medikamente? Irgendwelchen Grund muss es doch geben!
LG
Nein Konni, so schlimm ist es nicht. Ich denke es ist falsch verstandene und so umgesetzte Tierliebe. Die Frage ist dann, was ist schlimmer ?!?
Nein Konni, so schlimm ist es nicht. Ich denke es ist falsch verstandene und so umgesetzte Tierliebe. Die Frage ist dann, was ist schlimmer ?!?
Neee - Tierliebe kann ich mir nicht vorstellen!
Wenn der tierlieb ist, auch wenn sie falsch verstanden und umgesetzt wird - warum läßt er dann die Tiere so verwahrlosen?
hier nun die versprochene Übersetzung:
RadioVeruda Šizo pozdrav svima, ovdje zoran angeleski, novinar glasa istre i autor današnjeg teksta o azilu. budući da me sada jedna fb frendica pitala zašto nema snoopyja u tekstu (a ima kratkog okvira u tiksano izdanju). piše mi ona: 'čuj, to je apsurdno. Kaštijun ima zgradu, infrastrukturu, zemljište. Ima čak i ambulantu koja se
može jeftino osposobiti. I sad da se počne sve iznova, od gole ledine. Rasipanje love i energije., a onda i ovo: i što se može na 2000 kvadrata? Napraviti azil u kojem nema dovoljno mjesta, pa nakon dva mjeseca slijedi eutanazija?
e tada sam ja napisao na svom profilu ovaj poduži komentar, koji prosijeđujem, u cijelosti:..
'RadioVeruda Sizo(moj profil): "Prvo, ovo donje Rješenje koje citiram nisam dobio od 'ruke šapi'! ito sam dobio maloprije od drugih pouzdanih izvora: u tekstu u današnjem tiskanom izdanju glasa istre imam (za razliku od skraćenog txta na portalu) i kratki neutralni info okvir o udruzi snoopy i kaštijunu (u toj kratkoj izjavi u tiskanom izdanju prenosim dva mjeseca staru izjavu njhovog ex vojnog veterinara marku šteku da kaštijun na nekih 2.500 kvadrata ima svu infrastrukturu za azil)..., neutralan mi je tel info je okvir jer sam neslužbeno znao za sporne stvari u kaštijunu (uginuća životnija, zabrane rada), al neslužbeno, evo: "Rješenje veterinarske inspekcije Ministarstva poljoprivrede" od 10. prosinca 2012.:, upućeno na pet adresa: marko šteko, predsjwdnica udruge snoopy iris puljić, veterinarska ambulanta franco u vodnjanu, općina medulin i grad pule..."1.inspekcijiskim nadzorom je utvrđeno da je marko šteko na području tvrđave kaštijun osnovao sklonište za životinje...2. "obavlja djelatnost kućmnih ljubimaca BEZ rješenja o udovoljavanju uvjetia koje donosi resorno min poljoprivrede"... da "prostor koji koristi za smještaj pasa NE udovoljava propisanim uvjetima , ..3. kućni se ljubimci (psi) drže u uvjetima koji NISU u skladu s njihovim potrebama, što je protivno zakonu o zaštiti životinja, 4 uvjeti u kojima se drže psi ne osiguravaju kontrolu razmnožavanja, što je protivno zakonu o zaštiti životnija", 5 umirovljeni veterinar marko šteko obavlja poslve javnih ovlasti koje su prenesene na ovlaštene veterinarske organizacije a da NIJE imenovan ovlaštenim verterinarom, a protivno zakona o veterinatsrvu" (jako bitan zakon!), ...ovo rješenje potpisuje veterinarska inspektorica dr. vet.med. aneta verzon, pula... ovim s e Rješenjem sankcionira u točki 1. 'ZABRANJUJE Dovođenje i smjeŠtaj novih pasa na prostoru austrugarske tvrđave kaštijun, te pse koji se moraju iz nekog razloga zbinuti,MORAJU se uputiti u odobreno sklonipšte, a to je zasad samo sklonište veterinarske stanice pula , toč 2. svi psi smješteni u tvrđavi kašitjun MORAJU biti cijepljeni protiv bjesnoće i biti mikročipirani, i to mikročipom od OVLAŠTENE veterinarske organizacije, 3. PROVESTI RAZDVAJANJE ŽIVOTINJA u MANJE SKUPINE kako ne bi dolazilo do stvaranja ČOPORA i međusobnog SUKOBLJAVANJA životnija, toč 4: IZDVIJITI ŽENKE te provesti STERILIZACIJU SVIH ŽENKI i AGRESIVNIJIH MUŽJAKA,kako bi se razmnožavanje stavilo pod kontrolu, toč 5: OBVEZUJE se odgovorna osoba puljić iris da napravi plan smanjenja živoptnija te temeljem tog plana IZVRŠI ISELJAVANJE PASA S TVRĐAVE KAŠTIJUN, i to tako da se MINIMALNO ŠEST PASA MJESEČNO ISELI IZ TVRĐAVE KAŠTIJUN, i to na način udomljavnjem , smještajem kod volonttera ili da se psi predaju odborenom skloništu (zasad jke samo to vet sntaica pula), IDUĆA REČENICA JE BOLDANA; NAGLAŠENA U RJEŠENJU: ZABRANJUJE SE UMRILVJENO VOJNOM VETERINARU ŠTEKI MARKU OBAVLJANJE ČPOSLOVA JAVNIH OVLASTI koje su prenesene na lvlaštene veterinanrske organizacije a to su poslovi CIJEPLJENJA PASA PROTIV BJESNOĆE, OZNAČAVANJE PASA i popunjvanje zdravstVEne svjedodžbe za kućne ljubimce...Usput, saznajem pouzdano i nešto mimo ovog rješenja: pale su i kazne veterinaru m šteku od 10 tisuča kuna, pa i odgovornoj osobi vet stanici franco u vodbnjanu 10, a samoj stanici kao pravnoj osobi 50 tisuća kuna".
Ich grüße alle, hier ist Zoran Angelski, Journalist bei Glas Istre und der Autor des heutigen Textes über das geplante Asyl.
Da eine Facebookfreundin mich gefragt hat, warum Snoopy im Text nicht erwähnt wird ( in der gedruckten Ausgabe von Glas Istre gibt es einen Hinweis), schreibt sie mir folgendes: „ Das ist doch absurd. Kastijun hat ein Gebäude, eine Infrastruktur und ein Grundstück. Es gibt sogar eine Ambulanz, die preiswert in Funktion gesetzt werden kann. Und jetzt soll alles wieder von Vorne begonnen werden mit nichts. Eine Verschwendung von Geldern und Energie und dann noch das: was kann man schon auf 2000qm machen? Ein Asyl bauen, in dem es nicht genug Platz gibt und nach 2 Monaten folgt die Euthanasie?“
Und da habe ich in diesem Profil diesen verlängerten Kommentar geschrieben, welchen ich in voller Länge weitergebe:
Radio Veruda Sizo (mein Profil):“ Erstens, den unten erwähnten Beschluß, den ich zitiere, habe ich nicht von Ruka Sapi erhalten! sondern kurz vorher aus einer anderen zuverlässigen Quelle: im Text der heutigen Ausgabe von Glas Istre gibt es (im Unterschied zum gekürzten Text im Portal) eine kurze neutrale Info über den Verein Snoopy und das Kastijun ( in dieser kurzen Info erwähne ich eine zwei Monate alte Aussage des Ex Militärtieraztes Marko Steko, daß das Kastijun auf den 2500 qm eine koplette Infrastruktur für ein Asyl hat)..., diese Info ist neutral da ich nichtamtlich von gewissen Streitigkeiten am Kastijun wußte (Verenden von Tieren, Arbeitsverbot) und nichtamtlich, dies:
„ Beschluß der Veterinärinspektion des Ministeriums für Landwirtschaft vom 10.Dezember 2012, an 5 Adressen verschickt: an Marko Steko, an die Vorsitzende des Vereines Snoopy Iris Puljic, an die Veterinärambulanz Franco in Vodnjan, an die Gemeinde Medulin und an die Stadt Pula....“
1. Bei der Überprüfung wurde von der Inspektion festgestellt, daß Herr Steko auf dem Gelände der Festung Kastijun ein Tierasyl eröffnet hat. Er übt dieses Gewerbe mit den Haustieren OHNE einen Beschluß zur Vermittlung von Tieren, welches das Amt für Landwitschaft ausstellt, aus... das Gelände, was für die Unterbringung der Hunde dient, erfüllt NICHT die vorgeschriebenen Vorraussetzungen...
3. Die Haustiere werden unter Bedingungen gehalten, die NICHT mit ihren Bedürfnissen übereinstimmen, was gegen das Tierschutzgesetz verstößt...
4. Die Bedingungen, unter denen die Tiere gehalten werden, lassen keine Kontrolle ihrer Vermehrung zu, was ebenfalls gegen das Tierschutzgesetz verstößt“...
5. Der Tierarzt im Ruhestand Marko Steko führt Arbeiten öffentlicher Bevollmächtigter aus, die an dafür bevollmächtigte Veterinärorganisationen übertragen wurden. Er ist KEIN ernannter bevollmächtigter Veterinär und verstößt somit gegen das Veterinärgesetz“ (ein ganz wichtiges Gesetz!), diesen Beschluß unterzeichnet die Veterinärinspektorin Dr. vet. med Aneta Verzon, Pula....mit diesem Beschluß wird folgendem stattgegeben:
1. VERBOTEN WIRD der Zugang und die Unterbringung von neuen Hunden auf dem Gelände der österreich-ungarischen Festung, die Hunde für die aus irgendeinem Grund gesorgt werden muß, MÜSSEN in einem zugelassenem Asyl untergebracht werden und das ist im Moment nur das Asyl der Veterinärstation in Pula,
2. Alle Hunde, die sich auf dem Gelände der Festung Kastijun befinden, werden gegen Tollwut geimpft und gechipt und das mit Chips einer bevollmächtigten Veterinärorganisation.
3. DIE TIERE MÜSSEN IN KLEINEN GRUPPEN aufgeteilt werden, damit es nicht zu einer Rudelbildung und zu Machtkämpfen untereinander kommt.
4. Die Hündinnen müssen separat untergebracht werden. Alle Hündinnen und die agressiven Rüden müssen sterilisiert werden, um eine Vermehrung einzuschränken.
5. Die verantwortliche Person Frau Iris Puljic verpflichtet sich einen Plan zur Reduzierung der Tiere zu erstellen und auf Grund dieses Planes DIE TIERE AUS DER FESTUNG KASTIJUN AUSZUSIEDELN undzwar MINDESTENS 6 HUNDE MONATLICH. Dies soll durch Vermittlungen, Unterbringung bei Volontären oder in einem adequaten Asyl (im Moment nur die Veterinärstation in Pula) erfolgen.
DER FOLGENDE SATZ IST IM BESCHLUSS HERVORGEHOBEN: DEM SICH IM RUHESTAND BEFINDENDEN MILITAERTIERARZT MARKO STEKO WIRD VERBOTEN; OEFFENTLICH-BEHOERDLICHE TAETIGKEITEN AUSZUFUEHREN, welche den bevollmächtigten Veterinärorganisationen übertragen werden und das sind DIE IMPFUNG DER HUNDE GEGEN TOLLWUT, DIE KENNZEICHNUNG DER HUNDE und das Ausfüllen von Gesundheitszeugnissen für Haustiere...
nebenbei habe ich noch etwas in Erfahrung gebracht, es hat auch Strafen gegeben- für Marko Steko 10.000 Kuna, der verantwortlichen Person der Veterinärstation in Vodnjan ebenfalls 10.000 Kuna und der Station selbst als Rechtsperson 50.000 Kuna.
13.01.2013
Hallo Maritta,
vielen Dank für die Übersetzung (ich habe den Text wg. der Übersichtlichkeit noch ein bischen formatiert)
Prinzipiell ist dies für uns nichts Neues. Als wir den Verein Snoopy kennenlernten gab es, ganz vorsichtig ausgedrückt, erhebliche Unregelmässigkeiten in der Vereinsführung, die wir mit Spendengeldern so nicht unterstützen konnten. Letztendlich hat dies zur Gründung des neuen Vereins Ruka Sapi geführt.
Welche ehemaligen Snoopy-Mitglieder mit Marko Steko am alten Fort arbeiten ist uns nicht bekannt. Fakt ist, dass es den Beschluss zur Räumung schon seit mehr als einem Jahr gibt und die Zahl der illegal gehaltenen Hunde steigt seither dennoch beständig an. Wir selbst waren in dieser Sache auch nicht untätig!
Um es kurz zu fassen, das "Alte Fort" ist von der Infrastruktur her absolut ungeeignet und selbst mit sehr hohem finanziellen Einsatz wäre die Situation nicht so herzurichten, dass die amtlichen Bestimmungen für ein Tierheim auch nur ansatzweise eingehalten werden können. Jede Investition wäre Verschwendung und die Tierhaltung dort ist reine Tierquälerei! Die Bilder, und ich habe Dutzende, sagen alles. Ganz davon abgesehen ist dieses Gelände noch immer unter Militärverwaltung und auf Gemarkung der Opcina Medulin, nicht Grad Pula.
Im Übrigen wäre ein Gelände von 2000 Qm mehr als ausreichend, ja geradezu ideal. Man braucht für den Anfang nicht viel, Wasser, Abwasser, ein Stromaggregat, eine Betonplatte, ein Zaun, einen Seecontainer sowie ein bischen Baumaterial für die Gehege. Das alles lässt sich organisieren und wenn wir vor mehr als einem Jahr wie versprochen die Genehmigung bekommen hätten, würde alles schon stehen.
Alles was der Verein an finanziellen Mitteln braucht wären die Gelder, welche die Stadt derzeit für die Tötung der Hunde aufwendet!
Es ist einfach zum :kotz:
vielen Dank, Lutz. In der gestrigen Ausgabe von Glas Istre ist ja der komplette Artikel.
http://files.glasistre.hr/GlasIstre.pdf
Auf Seite 10 beginnt der Artikel
L.G.Maritta
Neuigkeit bei Ruka sapi:
http://www.glasistre.hr/vijesti/pula_istra/pula-azilu-za-zivotinje-uskoro-zemljiste-383384
Hunderte Tierliebhaber aus Pula und Istrien, aber auch viele aus Italien, Deutschland, Österreich und Slowenien haben begeistert auf die Nachricht in Glas Istre vor einem Monat reagiert, als der Bürgermeister von Pula Boris Miletić öffentlich versparch, dem nichtprofitablen und legalen Tierschutzverein „Ruka sapi“ ein städtisches Grundstück von 2000 qm zuzuteilen und sich beim Bau eines Asyles für ausgesetzte und hilfebedürftige Tiere finanziell zu beteiligen.
Viele Menschen aus dem In- und Ausland haben sich bereit erklärt, sofort zu helfen. Einige einheimische Bauunternehmer haben ebenfalls ihre Hilfe zugesagt, um gemeinsam für dieses öffentliche Interesse zu kämpfen und der Öffentlichkeit zu zeigen ,wie wichtig der Bau eines Asyl für das Wohlbefinden der Allgemeinheit ist. Es soll zu Verstehen gegeben werden, daß dies nicht nur ein leere Versprechung, bezugnehmend auf die bevorstehenden Wahlen ist. Heute hat der Bürgermeister Miletić im Rathaus die Vorsitzende des Tierschutzvereines „Ruka sapi“ Svjetlana Prodanović und den Tierarzt des Vereines Henrij Hajster empfangen.
Sie haben 5 konkrete städtische Grundstücke in Erwägung gezogen, die alle in der Nähe der städtischen Umgehungstraße liegen. Das Grundtück sollte 2000 qm groß sein, über Wasser-und Stromanschluß verfügen und sich nicht weit entfernt von der bestehenden Infrastruktur befinden, um unnötige Kostenerhöhungen des Objektes zu vermeiden. Das Grundstück muß mindestens 500 m vom nächsten Wohngebiet entfernt und geschützt sein vor Überschwemmungen und Erdrutschen.
Gesagt wurde heute, daß nach den baldigen Wahlen, einem entgültigen Platz und der schnellen Erteilung einer Genehmigung, Pula bis zum Jahresende ein neues, hochprofessioneles Tierasyl, so wie es dies bereits in Dumovac bei Zagreb gibt, bekommen könnte.
Der Bürgermeister hat die Vorsitzende gebeten, ihm in den nächsten Tagen, einen Finanzplan und eine Projektdokumentation bereits erbauter Asyle in Kroatien, vorallem in Dumovac, vorzulegen, was diese ihm auch zugesagt hat.
Die Aktivisten des Vereines „Ruka sapi“ retten, beschützen, heilen und vermitteln uneigennützig verlassene Tiere 24 Stunden am Tag, meist Hunde und Katzen. In den 3 Jahren des Bestehens wurden 595 Tiere vermittelt. Kein einziges wurde eingeschläfert. Der Tierarzt Dr. Hajster hat in diesen 3 Jahren für den Verein mehr als 250 Operationen an Hunden und Katzen durchgeführt. Dabei waren viele Arten von Knochenbrüchen. Alles ohne spätere Komplikationen, ohne Todes- oder Sterbefälle von Welpen und ohne Ausbrechen einer Epidemie.
(Zoran ANGELSKI)
Danke liebe Maritta für´s Übersetzen :blume: Bist ein großer Schatz.
Das alles hört sich ja sehr gut an, drücken wir alle die Daumen, dass es auch wirklich umgesetzt wird!
Da kann man nur abwarten.Ich dachte ja das Grundstück gibt es schon und es geht nur noch um die Genehmigung.Wenn es klappt freut mich das sehr.
LG Gisela
Hallo Gisela,
das Grundstück welches wir ausgesucht hatten liegt auf der Gemarkung der Opcina Medulin. Alle Gespräche wurden auch ausschliesslich mit dem Bürgermeister von Medulin geführt, denn damals hatte die Verwaltung in Pula absolut kein Interesse. Wohl aus politischen Gründen geht es in Medulin aber einfach nicht weiter.
Ruka Sapi hat sich deshalb an Grad Pula gewendet und dieses Gelände ist auf städtischen Grund.
Man muss sich halt vor einem Rennen entscheiden auf welches Pferd man sich setzt. Dies während eines Laufs zu wechseln kann böse in die Hose gehen. Hoffen wir einmal das Beste.
Den Artikel in GalsIstre hatte mir sogar Milan schon geschickt!
wieder ein neuer Artikel in Glas Istre:
http://www.glasistre.hr/vijesti/pula_istra/uspostaviti-sustav-azila-za-napustene-zivotinje-384587
Der Kanditat für das Amt des Landeshauptmannes , Valter Flego hat sich gestern mit Vertretern des Tierschutzvereines „Ruka sapi“ getroffen und sich über deren Arbeit, ihren Plänen und Notwenigkeiten informiert. Wie die Vorsitzende des Vereines Svjetlana Prodanović erklärte, ist das nicht Vorhandensein eines Asyles für ausgesetzte Tiere, das aller größte Problem. Man funktioniert momentan ausschließlich dank Spenden privater und zeitweise auch von Geschäftsleuten.
-Die große Anzahl ausgesetzter Tiere ist ein Zeichen fehlender ,moralischer Reife einzelner Bürger, was auch ein Problem der gesamten Gesellschaft , in der wir leben, ist. Keiner darf seine Augen davor verschließen , betonte Prodanović.
Flego hob hervor, daß er sich dafür einsetzen wird, ein Tierasyl für ganz Istrien zu errichten , um so viel wie möglich ausgesetzte Tiere dort zu schützen, zu betreuen und und zu vermitteln.
Die Lösung der der Frage, die ausgesetzten Tiere betreffend, sehe ich in drei Schritten, d.h. die Erstellung eines Asyl-Systemes in ganz Istrien, denn mit diesen Problemen beschäftigen sich alle Städte in Istrien. Der zweite Schritt wäre eine institutionelle Unterstützung bei deren Funtionieren und der dritte Schritt, eine Bewußtseinsanhebung der Bevölkerung, sagte der Kandidat.
Er fügte noch hinzu, daß er sich mit seinem Handeln bemühen wird , das momentane Bewußtsein der Bürger, den Tierschutz betreffend, zum verändern, den Schutz der Tiere und ihre Rechte voranzutreiben. Valter Flego dankte dem Verein für ihren Einsatz, ihr Angagement und den Freiwilligen, die sich mit uneigennütziger Arbeit und Liebe um die goße Anzahl von ausgesetzten Vierbeinern kümmern.
Sie werden in ihrer Arbeit nicht allein bleiben, sie können mit der Hilfe der Gespannschaft rechnen, sagte Flego
Hoffentlich hat er das nach den nächsten Wahlen nicht wieder alles vergessen.
LG Gisela
So leid es mir tut, aber was nutzen solche Luftschlösser? Man muss sich das einmal vorstellen, ein Tierasyl für ganz Istrien. Es wären nicht hunderte sondern tausende Tiere die versorgt werden müssten! Niemand kann eine solche Anlage aus dem Boden stampfen, schon garnicht in Istrien, einem Land wo es bisher kein einzig funktionierendes Tierheim gibt. Woher soll das Geld kommen, ausgebildetes Personal uvm?
Das sind Phantastereien, man verliert offenbar jegliche Bodenhaftung. Mir wäre der "Spatz in der Hand", ein kleines Tierheim in Medulin, welches organisierbar und bezahlbar ist, wesentlich lieber gewesen als solche Spinnereien die zum Scheitern verurteilt sind.
Das sind dermaßen schmalzige und aufgeblasene Sprüche die in Istrien, wohl auch in Kroatien, so noch nie einer von sich gegeben hat. Der Superheld des Animal-Planet....:kotz:
Wär ich dabei gewesen, hätt´ ich ihm vor Ort noch mit klaren Worten gesagt welch großartigen Blödsinn er da gerade von sich gegeben hat. Leider muß man bei solch offiziellen Terminen immer schön lächeln, aber ich glaube, die Vorsitzende ist sich ebenfalls darüber im klaren daß dies nichts anderes heißt, als das die nächsten Jahre hier nichts passieren wird ausser dem was die Helfer und Tierschützer immer schon gemacht haben. Bei solch einen Projekt, an dessen Realisierung ohnehin kein "Schwein" glaubt, wird Ruka Sapi wenn überhaupt nur eine Handlangerfunktion einnehmen dürfen.
Die Leute so zu verarschen ist eine absolute Unverschämtheit, ein Hohn an der Arbeit die die Leute bisher und all die Anderen die letzten Jahre geleistet haben.
Der hat doch nicht mal ´ne Ahnung wie man eine Futterdose aufmacht, ohne dafür die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben. Betriebswirtschaftlich mag er gewisse Zusammenhänge verstehen können, wie man das plant auch, aber dann fehlt es völlig an Fachkompetenz. Der läßt neben sich keinen zum Zuge kommen.
Istrien braucht keine Tierkaserne. Istrien braucht Hilfe in all den kleinen Projekten, Sicherheit bei der Planung, Umsetzung und bei der laufenden Finanzierung. Vor allem braucht man die Leute, die diese Arbeit bisher schon Jahre gemacht haben, deren fachlichen Kenntnisse und deren kostenlose Arbeitskraft.
Was Istrien nicht braucht ist solch ein Dampfplauderer....:explo:
Hallo Herr Landeshauptmann-Kandidat: Im Mai bin ich in Istrien, ich biete ihnen einen kostenlosen Workshop an...!!!
Mann, schwillt mir der Hals....
Ritschi
( der darf das... )
gemeint isr wohl, daß es nicht nur bei einem Asyl bleiben soll, denn laut Gesetz, soll ja jede Gemeinde über eines verfügen. Es ist ja schon mal gut, daß man das Thema jetzt öfters in der Zeitung findet. Ich hoffe, sehnlichst, daß sich bis Ende des Jahres etwas tut!
Ich hoffe, sehnlichst, daß sich bis Ende des Jahres etwas tut!
Maritta....du bist einfach eine gute Seele...:blume:
Eine Wette von mir:
Wenn bis Jahresende durch die Initiative des Landeshauptmann-Kandidaten 100 Tiere einen neu geschaffenen Asylplatz bekommen oder vermittelt wurden, dann werde ich mich persönlich / schriftlich bei dem Herrn in aller Form für meine bösen Worte ihm gegenüber entschuldigen und das Schreiben hier im Forum posten.
Ritschi
( der kann das... )
Ach Ritschi, wenn ich alle Stunden zusammenzähle die wir in den letzten Jahren in das Projekt "Tierheim Istrien" investiert haben kämen einige Wochen zusammen. Wir hatten mit Herrn Fritzemeier sogar einen anerkannten Fachmann nach Medulin geholt, was haben die Kroaten daraus gemacht? Ausser etwas Papier und wortgewaltige Erklärungen haben wir nichts.
Wortgewaltige Politiker - warum fällt mir da spontan der Name Tierheim21 ein? Vielleicht unter Führung eines Herrn Wowereit? Als Aufsichtsrat würde sich dann unser ehemaliger Landesvater Kurt Beck anbieten, der hat ja durch den Nürburgring jede Menge kaufmännische Erfahrung....:kotz:
es gibt Neuigkeiten:
1. Udruga Ruka Šapi Pula
vor 11 Minuten in der Nähe von Pula
AZIL NA VIDIKU!!!!
Dragi prijatelji,
prema informacijama koje smo jučer dobili u kontaktima sa gradskom upravom izgleda da ćemo se konačno moći veseliti.
Od osnutka naše udruge, 19.11.2009. željeli smo samo jedno, dobiti svoju zemlju na kojoj ćemo izgraditi humani azil za napuštene kućne ljubimce. Prvi korak je učinjen.
Naime kako smo informirani gradonačelnik Pule Boris Miletić je potpisao Odluku o dodjeli zemlje našoj udruzi.
Prenosimo:
"Temeljem čl. 35. st. 2, te čl. 212. do 216. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima
(NN 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09,
153/09 i 143/12) u vezi sa čl. 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi
(NN 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13-pročišćeni tekst) čl. 61. Statuta Grada Pula-Pola (SN Grada Pule 07/09, 16/09, 12/11 i 1/13), Gradonačelnik
Grada Pule dana 16. svibnja 2013. godine, donosi
ODLUKU
o davanju zemljišta na uporabu Udruzi Ruka šapi
Udruzi Ruka šapi iz Pule, OIB: 23223483318, (dalje: Uporabovnik) daje se
na uporabu zemljište u vlasništvu Grada Pule, površine 3146 m2."
Pregovori između gradonačelnika Borisa Miletića i naše udruge u vezi davanja zemljišta na uporabu počeli su prije nekoliko mjeseci. Tada nam je gospodin Miletić obećao da će poduzeti potrebne korake da dobijemo svoje zemljište. Prvi, najvažniji korak je učinjen i ovim putem zahvaljujemo gospodinu Miletiću. Čeka nas još puno posla, obavještavat ćemo vas o svemu. Trebat će nam naravno pomoć svih vas, naših prijatelja da zajedničkim snagama izgradimo humano sklonište za napuštene kućne ljubimce.
DAS ASYL IST IN SICHT!!!!!!
Liebe Freunde,
Den Informationen zufolge, die wir gestern im Kontakt mit der Stadt erhielten, sieht es aus, als wenn wir uns nun entgültig freuen können.
Von der Gründung unseres Vereines am 19.11.2009 an haben wir uns nichts sehnlicher gewünscht, als ein Stück Land zu bekommen, auf dem wir ein Asyl für die verlassenen Tiere bauen können. Der erste Schritt ist getan. Wie wir erfahren haben, hat der Bürgermeister Boris Miletic einen Beschluß zur Zuteilung eines Grundstückes an unseren Verein unterschrieben.
Wir übertragen:
"Temeljem čl. 35. st. 2, te čl. 212. do 216. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima
(NN 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09,
153/09 i 143/12) u vezi sa čl. 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi
(NN 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13-pročišćeni tekst) čl. 61. Statuta Grada Pula-Pola (SN Grada Pule 07/09, 16/09, 12/11 i 1/13), Gradonačelnik
Die Stadt Pula erlässt am 16. Mai folgenden
BESCHLUSS
Über die Vergabe eines Grundstückes zum Nutzen des Vereines Ruka sapi
Dem Verein Ruka Sapi aus Pula, OIB: 23223483318, (im weiteren der Nutzer) wird ein Grundstück , welches sich im Besitz der Stadt Pula befindet, mit einer Fläche von 3142 qm, zu deren Nutzung, zur Verfügung gestellt.
Die Gespräche zwischen dem Bürgermeister Boris Miletic und unserem Verein, die Zuteilung eines Grundstückes für unser Vorhaben betreffend, begannen bereits vor einigen Monaten. Damals hatte uns Herr Miletic versprochen, die notwendigen Schritte zu ergreifen, damit wir unsere Grundstück bekommen. Der erste und wichtigste Schritt ist nun getan. Wir danken Herrn Miletic dafür. Auf uns wartet noch viel Arbeit. Wir werden euch über alles informieren. Sicherlöich brauchen wir auch die Hilfe alles sowoie unserer Freunde, damit wir mit gemeinsamer Kraft ein humanes Asyl für die verlassenen Haustiere errichten können.
Hallo Maritta,
zuerst einmal - herzlichen Dank für die Übersetzung - das ist immer wieder super von dir.
Freue mich für Ruka Šapi, dass es nun endlich geklappt hat mit dem versprochenen Grundstück. Nach sooooo langer Zeit hat man ja fast schon den Glauben daran verloren, dass es mal wahr wird.
LG
Ja Konni,
das wäre zu schön.Ich kanns noch nicht glauben.
LG Gisela
Gute Nachrichten haben mich heute per PN erreicht:
gestern stand in glas istre ein bericht in sachen streuner in pula.
der bürgermeister von pula hat jetzt endlich ein grundstück für ein tierheim genehmig. etwas über 3000 qm in einem unbewohnten gebiet.
der pachtvertrag wurde für 10 jahre abgeschlossen.
die leiterin eine kroatin sagt es gäbe auch unterstützung aus deutschland und slovenien.
Ein herzliches DANKE an den Informanten
Einige von Euch werden sich erinnern, dass wir von Anfang an gegen die illegale Tierstation im alten Fort beim Kastijun Medulin protestiert hatten. Die Verhältnisse dort sind katastrophal, siehe in diesem Thread Beitrag Nr. 13. Damals hätte ich nicht gedacht dass es noch schlimmer kommen könnte.
Betrieben wird diese Station in einer alten, grossteils unterirdischen Kaserne aus der KuK Zeit, welche bis vor einigen Jahren zur Schweinezucht benutzt wurde. Die Gemeinde Medulin hatte ebenfalls alles versucht dem Betreiber Hr. Marko Steko, sowie einigen Helfern des früheren Vereins Snoopy die ihn unterstützen, den Betrieb zu untersagen.
Herr Steko plante die Station so auszubauen, dass streunende Hunde aus ganz Istrien aufgenommen werden sollten. Dabei fand er zeitweise sogar Unterstützung durch einen hier bekannten "Bootsexperten (http://galerijaslika.de/displayimage.php?pos=-5880)".
Heute finde ich in Glas Istre einen Bericht der einem die Haare zu Berge stehen lässt:
http://www.istrien-live.com/album/data/media/28/hunde.jpg
Zitat aus dem Text Artikel Glas Istre (http://www.glasistre.hr/vijesti/pula_istra/psi-na-kastijunu-hitno-trebaju-hranu-414146) :
Die Hunde sind hungrig, voller Flöhe und Zecken, und Hautkrankheiten.
Hallo Lutz,
leider lässt sich der Link nicht öffnen bzw. es erscheint die Grundmaske von dieser Fotogalerie und in der Mitte steht folgender Text:
Keine Datei zum Anzeigen vorhanden (oder Du hast keine Berechtigung, das Album zu sehen)
LG
Link aktualisiert.... DANKE!
Habe mir die Bilder von diesem "Herrn" angesehen und muss sagen - so ein Schwachsinn. Wir selbst waren dort und haben uns dieses Fort angesehen. Dort rennen massenweise Hunde rum - von klein bis groß - alles vorhanden, es war schmutzig und sehr verwahrlost dort und die Tiere sahen auch dementsprechend aus.
Ich frage mich nur: Warum hat die Gemeinde dieses "Loch" immer noch nicht geschlossen? Warum verbietet man diesem Herrn Steko nicht die Nutzung dieses Geländes und die Haltung der armen Hunde?
Ich begreife es nicht! :kotz:
Tja, das ist leider äusserst kompliziert. Das Gelände ist zwar auf Meduliner Gemarkung, untersteht aber dem Militär. Es gab schon eine Art "Verbot" worauf der Herr Steko drohte dass er auf jeden schiessen würde der versuche ihn bzw. die Hunde dort wegzuholen.
T..... Es gab schon eine Art "Verbot" worauf der Herr Steko drohte dass er auf jeden schiessen würde der versuche ihn bzw. die Hunde dort wegzuholen.
Das kann doch wohl nicht wahr sein!? Dann ist dieser sogenannte Tierfreund illegal auf diesem Platz? Und keinen macht was? Ja haben die denn Angst vor dem?
Da hilft doch nur die radikale Tour: Tore aufbrechen, die Hunde wegholen, Tore mit Ketten und Schlösser verrammeln, fertig!
Das Problem wird dann nur sein - wohin mit diesen armen Tieren! Wahrscheinlich werden sie dann nach nebenan gebracht - in diese "Tötungsstation" - es ist wahrlich zum :kotz:
30 Freiwillge haben an einer Säuberungsaktion des Tierasyles in der Festung Kastijun in Pula teilgenommen, die am letzten Wochenende stattfand. Gesäubert wurden die Grünanlagen am Eingang zum Asyl, ein Teil des Kanales um die Festung sowie das Innere der Festung und die Boxen, in denen sich die Hunde aufhalten. Ebenfalls haben die Freiwilligen den Zaun um das Asyl repariert und verstärkt. Nach getaner schwerer Arbeit wurden sie vom Verein mit einer Bohnensuppe belohnt........
Quelle: Glas Istre
http://www.glasistre.hr/vijesti/pula_istra/volonteri-ocistili-pulski-azil-za-pse-478582
http://www.istrien-live.com/forum/picture.php?albumid=70&pictureid=7291
In Ergänzung zu dem Artikel von Maritta, hier noch ein kurzes Update zu dem alten Fort, das z.Zt. Snoopy als Asyl nutzt. Steko, der alte Militärtierarzt, ist wohl Geschichte und Mitglieder des Vereins Snoopy hatten dann die Versorgung der Hunde dort übernommen. Genaueres können wir leider nicht berichten, da wir keine Kontakte zu Snoopy haben.
Eliane
Istrien-Live.com ► das Forum für Istrien und Kroatien Freunde ◄ vBulletin®, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions, Inc.