Thema: Vermietung
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 15.04.2014, 13:12
Lutz, im Istrien Forum
Lutz offline
Admin
Kroatien-Profi
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: Frankenthal/Pfalz
Beiträge: 5.479
Standard

Naja, auch die Wahl der Worte kann durchaus entscheidend sein. Dass Du mit der Vermietung unter dem Strich keinen Gewinn machst dürfte klar sein, aber ich würde dennoch alles vermeiden was auf "gewerbliche Vermietung" ausgelegt werden kann. Man könnte z.B. so schreiben:

Wir freuen uns jedes Jahr auf unseren Urlaub in Valalta, für uns die schönste Zeit des Jahres. Gerne wollen wir auch anderen FKK-Campingfreunden dieses Feeling vermitteln und für die Valalta-Familie gewinnen. Dazu stellen wir unseren WoWa in der freien Zeit gegen Kostenerstattung gerne zur Verfügung, bitte einfach per mail anfragen.....

Im Endeffekt läuft es auf das Gleiche hinaus, klingt aber eben nicht gewerblich ;-)
Mit Zitat antworten