Februar 2013
...
Muscheltage im nordwestlichen Teil Istriens
01.02.2013 - 23.03.2013
Umag, Novigrad, Buje, Brtonigla
Gourmets haben an den vom 01.02. - 23.02.2013. erstmals stattfindenden Muscheltagen im nordwestlichen Teil Istriens das Vergnügen Meeresleckerbissen zu kosten, welche seitens der Tourismusgemeinschaften von Umag, Novigrad, Brtonigla und Buje organisiert werden.
Auf den Restaurantspeisekarten werden einfallsreiche Muschelmenüs mit mindestens vier Gängen zu angemessenen Preisen angeboten! Kulinarische Delikatessen werden mit lokalen Spitzenweinen und Olivenölen, für welche diese Region weit bekannt ist, vereint.
Istrische Muscheln - Jakobsmuscheln, Miesmuscheln, raue Venusmuscheln, Arche Noah-Muscheln, Kammmuscheln und Austern sind dank der sauberen Unterwasserwelt von außerordentlichem Geschmack. Auf den Teller gelangen sie direkt aus dem Wildfang oder aus Züchtungen, deren Tradition bis in die Antike reicht. Jakobsmuscheln hingegen werden meist an der Westküste Istriens neben Süßwasserquellen gefangen, insbesondere an der für Spitzenexemplare bekannten Mündung des Flusses Mirna.
Was sich alles in den sonderbar vorbereiteten Menüs verbirgt, und in welchen Restaurants erstklassige Chefköche neue Gourmeterlebnisse für Sie zaubern, erfahren Sie demnächst auf den Webseiten
www.coloursofistria.com
Info:
TZ Clustera Umag-Novigrad
+385 52 757 075
...
Wellness Moments
01.02.2013 - 21.03.2013
Umag i Novigrad
Sie verlangen eine völlige Körper und Geisteserholung? Sie sind auf der Suche nach einer Pause und möchten Hektik des Alltags vermeiden? Sie haben entschieden, sich eine Beautybehandlung, Massage oder eine Sauna zu leisten?
In der Zeit von 1. Februar bis 21. März das nordwestliche Istrien ist gerade das, was Sie brauchen! Wellness Moments bieten Ihnen eine hervorragende Gelegenheit, um in diesen Wintertagen alle Wunder der Entspannung in modernen Wellness Zentren von Novigrad und Umag zu genießen.
Machen Sie etwas anderes für Ihre Gesundheit, Schönheit und innere Balance. Feiern Sie den Frühling komplett erneuert und mit einer neuer Energie erfüllt.
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.coloursofistria.com
Info:
Istraturist Umag i Laguna Novigrad
+385 52 700 700, +385 52 858 600
...
Karneval in Fažana
01.02.2013
Fažana, Zajednica Talijana
17:00 h
Die schönsten Charaktere aus Märchen und unzählige Fantasykreaturen werden an diesem Tag zur Hauptattraktion im Ort Fažana.
Sie können sich auf Spiel, Spaß und Tanz freuen, dass von der "Gesellschaft unsere Kinder von Fažana" (italienische Gemeinde Fažana) organisiert wird.
Info:
TZ Fažana
43. Istarske divizije 8 +385 52 383 727
tz-fazana@pu.t-com.hr
...
Istria Winter Cup
03.02.2013 - 10.02.2013
Umag i Novigrad
3.Ausgabe des Fußballturniers Istria Winter Cup
Die Mannschaften werden sich in Novigrad und Umag während der 7 Tage in Gruppen gegenüberstehen, während das Sonntagsfinale in Novigrad gespielt wird. Da er während der Wintervorbereitungen abgehalten wird, ist der Istria Winter Cup eine ideale Gelegenheit für Mannschaften, ihre derzeitigen Möglichkeiten bei gegenseitigen Proben zu testen.
Die Teilnahme wurde von Teams der ersten Liga aus mehreren Ländern bestätigt, und zwar dank des Renommees der erwähnten Turniers, welches sich bereits seit dem ersten Abhaltungsjahr durch Qualität und Leistung hervorhebt. Dessen Trümpfe sind die ausgezeichnete Unterkunft und die Spielplätze, das günstige Klima, qualitative Speisen und eine Reihe anderer Dienstleistungen für Sportler.
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.coloursofistria.com
Info:
Laguna Novigrad
football@coloursofistria.com
...
Der Karneval von Buzet
10.02.2013
Buzet, Trg Fontana
Karneval erwartet uns im Jahre 2013 früher als üblich. Der traditionelle Karnevalsumzug findet am Sonntag Nachmittag den 10.02.2013 am Platz Fontana in Buzet statt. Das genauere Programm der Veranstaltungen (Umzug, Verfeuern des "Sündenbocks" Pust) werden im Nachhinein veröffentlicht.
Info:
TZ Buzet
Šetalište Vladimira Gortana 9 +385 (0) 52 662 343
...
Istrische winterliche Laufliga - 6. Runde Tupljak
10.02.2013
Tupljak
Dies ist ein Wettbewerb, der jeden Winter mehr und mehr Läufer aus Istrien und von weiter her anzieht und das vom Anfänger bis hin zu Profis. Die Grundidee dieses Ereignisses ist es, die Menschen zu einem gesunden Lebensstil zu bewegen.
ZEITPLAN DER FOLGENDEN RUNDEN:
7. Runde- 24. Februar 2013 in Pula
8. Runde- 10. März 2013 in Cerovlje
Diese Liga ist für alle Freunde des Laufens.
Jugendliche Athleten ab 14 Jahre können mit schriftlicher Zustimmung der Eltern, des Erziehungsberechtigten oder des Trainers teilnehmen.
Alle Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an dem Rennen teil und die Organisatoren haften nicht für Schäden, die eventuell vor, während oder nach dem Rennen auftreten.
Das Startgeld für die ganze Saison beträgt 30,00 Kuna und wird beim Entgegennehmen der Startnummer bezahlten (gültig für alle Rennen).
Die Rennstrecke setzt sich aus unterschiedlichen Profilen, die gekennzeichnet sind, zusammen, wobei die Länge der Strecke etwa 5 bis etwa 7 km beträgt.
Die erzielten Ergebnisse werden nach dem jeweiligen Handicap des Internationalen Leichtathletik Verbandes gewertet.
Für die Gesamtwertung werden die sechs besten Ergebnisse berücksichtigt.
Die besten Sportler (w und m) in der Kategorie Junioren - und Seniorenwerden am Ende geehrt.
Diejenigen, die an mindestens sechs Runden teilgenommen haben erhalten ein T-Shirt.
Bei jeder Runde werden zwischen Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip zwei Gutscheine für für Sportbekleidung unseres neuen Sponsors Brooks im Werte von 300,00 Kuna verlost.
Info:
SD Trickeri, Triatlon savez Istarske županije
dragan.radomirovic@pu.t-com.hr,
emanuel.radolovic@gmail.com
...
Verbrennung des Faschings
13.02.2013
Buzet, Trg Fontana (Platz Fontana)
Info:
TZ Buzet
Šetalište Vladimira Gortana 9 +385 (0) 52 662 343
info@istria-buzet.com
...
Brtonigla Adventure Trekk 2013
16.02.2013
Brtonigla
Trekking competition
Die ersten Winterboten klopfen bereits an unsere Türpforte. Wenn die meisten Kontinente in Schnee und Eis gefangen sind, laden wir Sie auf das erste Rennen der neuen Trekking-Saison ein, in Brtonigla, der malerischen Stadt Istriens! Entdecken Sie die verborgenen Schätze der istrischen Natur, genießen Sie die Landschaft rund um den Fluss Mirna, laufen Sie durch die Wälder, reich mit Weinbergen und Olivenbäumen, gehen Sie die Hügel hinauf um kleinen mittelalterlichen Städten zu begegnen, genießen Sie unvergessliche Aussichten von Učka bis an die Adria!
Das Trekking Rennen ist ein Geländelauf mit Elementen der Orientierung, und sehr beliebt in Kroatien und Slowenien. Die Konfiguration des Geländes ist die gleiche wie für die des Fun & Run, mit Ausnahme der Spur, die nicht vermarktet ist. Es gibt nur Kontrollpunkte, die auf der Karte markiert sind. Ein Teilnehmer erhält eine Karte mit Kontrollpunkten und wählt selbst den schnellsten Weg, sie zu erreichen. Im Prinzip ist die Orientierung sehr einfach.
Die Kategorien:
Fun and Run (10-12 km)
Diese Kategorie ist konzipiert für Wanderer, Anfänger, Familien und Freizeit-Läufer, die die Natur für 1-3 Stunden genießen möchten, aber auch Athleten, deren Ziel ist es, ein gutes Training in der Natur zu erzielen und die Felder so schnell wie möglich zu erreichen Die Orientierung ist ganz einfach, der Weg ist durch Wandermarkierungen, Bänder und Pfeile markiert, sodass diese Kategorie keine verbindliche Ausrüstung wie eine Karte, einen Kompass, ein Handy, etc. benötigt. Ein Teilnehmer welcher Erfrischung (falls nötig) und Wasser trägt wird an zwei Stellen während des Rennens zu finden sein! Ein Wettkämpfer muss dem markierten Pfad des Rennens folgen. Alle anderen Lösungen sind verboten.
Bergsteigen (ca. 25 km)
Diese Kategorie ist für alle Liebhaber der Natur gestaltet, Trackers, Wanderer, Nordic Walker, Sportler und Trailrunner. Es dauert 3-5 Stunden je nach den körperlichen Fähigkeiten der Teilnehmer. Jeder aktive oder Freizeit-Wanderer, der wöchentlich ein paar Stunden wandert, kann dieses Rennen erfolgreich beenden. Die Orientierung ist einfach. Ein Wettbewerber trägt Wasser und Nahrung mit ihm. Wasser wird an mehreren Stellen während des Rennens zu finden sein.
Ultra (ca. 55-60 km)
Eine Kategorie für ausgebildete und erfahrene Trailrunner, Sportler, Abenteuerläufer als auch für Bergsteiger, und Freizeitsportler und Sportler allgemein, die die Herausforderung suchen und die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit prüfen wollen. Geschätzte Dauer des Rennens ist von 7 bis 12 Uhr. Das Rennen hat seine eigenen Grenzen für bestimmte Kontrollpunkte in der zweiten Phase des Rennens, sodass diejenigen, die zurückbleiben, die gekürzte Version des Rennens nehmen können, sodass auch sie das Rennen in der geschätzten Zeit beenden. An einigen Kontrollpunkten können die Teilnehmen zwischen zwei oder mehr Fahrspuren wählen und somit die benötigte Zeit reduzieren oder erhöhen. In solchen Situationen wird ein Konkurrenten, der sich weniger gut orientieren kann, nicht verloren gehen, sondern nur langsamer vorankommen.Ein Wettbewerber trägt Wasser und Nahrung mit sich. Wasser wird in mehreren Stellen während des Rennens herausgegeben.
Bewerben können Sie sich vom 01/12/2012 bis zum 09/02/2013.
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.coloursofistria.com
Info:
SD Trickeri
istra@trickeri.org
...
Tage des Honigs
22.02.2013 - 23.02.2013
Pazin, Spomen dom (Stätte der Erinnerung)
8. internationale Verkaufsausstellung von Imkerausrüstung, Imkerprodukten sowie fachwissenschaftliches Treffen
Bei der Wahl des Imkers, bzw. Honigverkäufers, ist es wie bei der Wahl eines Cafés und des lieb gewonnen Kaffees. Man sucht ihn sich nur einmal aus und bleibt dann dabei. Die Kaiserin Maria Theresia machte zu ihrer Zeit die Bienenzucht zu einem geschützten Gewerbe. "... Damit sich die Bienenzucht möglichst bald im Volk ausbreitet, wird sie für immer von allen Steuern und Abgaben freigestellt... " steht im Patent über die Bienenzucht aus dem Jahr 1775.
Ein Löffel Gesundheit
Akazienhonig – die beste Medizin gegen Stress;
Wiesenhonig – alle seine wohltuenden Eigenschaften können nur schwerlich aufgezählt werden, ausgesprochen gut hilft er jedoch allen Personen im fortgeschrittenen Alter und gibt ihnen neue Kraft; Kastanienhonig – durch seinen bitterlichen Geschmack widerspricht er der Redensart 'süß wie Honig', doch hilft er bei Verdauungsproblemen und anderen Beschwerden.
Honig ist gesund! Diese Behauptung wird niemand zu bestreiten versuchen. Wie gesund er ist, das wird erst noch in Erfahrung gebracht. Aber auch ohne Nachweise können wir mit Sicherheit behaupten, dass Honig gut schmeckt, das Leben besonders versüßt, dass er heute genauso gut ist wie beim ersten Mal, als der Mensch den Honig entdeckte, indem er seine Hand in den Bienenstock steckte (wie kam er überhaupt auf diese Idee?). Der istrische Honig ist von besonderer Qualität, aber er ist nur in begrenzten Mengen vorhanden, so wie es die Vegetation zulässt. Um möglichst viel Honig zu sammeln, stellen die Imker ihre Bienenstöcke ständig um und transportieren sie sogar an einige hundert Kilometer entfernte Stellen. Dies ist ein Hauptbestandteil der Bienenzucht.
Ein langer Weg bis zum Honig
In Istrien beginnt alles im April, wenn die Imker den Früchtehonig und Löwenzahnhonig sammeln, der bis zum Mai geschleudert wird. Danach gehen die Bienenstöcke und die Bienenzüchter, echte Nomaden, auf Wanderschaft, nach der Suche nach Akazien, aus denen ein ausgesprochen hochwertiger und wohlschmeckender Honig gewonnen wird. Gleichzeitig sammeln die Bienen aber auch fleißig den Nektar aus den Salbeiblüten. Die nächste Aktion findet erst im Juni statt, wenn die Bienenstöcke in ein Gebiet gebracht werden, wo es Kastanien gibt, die in letzter Zeit eine sehr unsichere und bescheidene Honigquelle darstellen. Zu dieser Zeit gibt es in Istrien nur eine karge Bienenweide, so dass zu den Bienentrachtpflanzen für den Nektar in Gebiete wie den Gorski Kotar, Kordun und Lika 'gewandert' werden muss. Hier kommt die Nomadennatur der Bienenzüchter erst richtig zum Ausdruck, sowie ihre Bereitschaft, wegen ein paar Kilogramm des süßen Honigs, alle sieben Tage einige hundert Kilometer auf sich zu nehmen, um die weit verbreitet aufgestellten Bienenstöcke aufzusuchen. Mitte Oktober kehren die Bienen heim. Dann laben sie sich hauptsächlich am Heidekraut und den übrigen blühenden Pflanzen.
Info:
Udruga pčelara
GSM. +385 099 8016787
info@lipa-pazin.hr
...
Istrische winterliche Laufliga - 7. Runde Pula
24.02.2013
Pula
Dies ist ein Wettbewerb, der jeden Winter mehr und mehr Läufer aus Istrien und von weiter her anzieht und das vom Anfänger bis hin zu Profis. Die Grundidee dieses Ereignisses ist es, die Menschen zu einem gesunden Lebensstil zu bewegen.
ZEITPLAN DER FOLGENDEN RUNDEN:
8. Runde - 10. März 2013 in Cerovlje
Diese Liga ist für alle Freunde des Laufens.
Jugendliche Athleten ab 14 Jahre können mit schriftlicher Zustimmung der Eltern, des Erziehungsberechtigten oder des Trainers teilnehmen.
Alle Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an dem Rennen teil und die Organisatoren haften nicht für Schäden, die eventuell vor, während oder nach dem Rennen auftreten.
Das Startgeld für die ganze Saison beträgt 30,00 Kuna und wird beim Entgegennehmen der Startnummer bezahlten (gültig für alle Rennen).
Die Rennstrecke setzt sich aus unterschiedlichen Profilen, die gekennzeichnet sind, zusammen, wobei die Länge der Strecke etwa 5 bis etwa 7 km beträgt.
Die erzielten Ergebnisse werden nach dem jeweiligen Handicap des Internationalen Leichtathletik Verbandes gewertet.
Für die Gesamtwertung werden die sechs besten Ergebnisse berücksichtigt.
Die besten Sportler (w und m) in der Kategorie Junioren - und Seniorenwerden am Ende geehrt.
Diejenigen, die an mindestens sechs Runden teilgenommen haben erhalten ein T-Shirt.
Bei jeder Runde werden zwischen Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip zwei Gutscheine für für Sportbekleidung unseres neuen Sponsors Brooks im Werte von 300,00 Kuna verlost.
Info:
SD Trickeri, Triatlon savez Istarske županije
dragan.radomirovic@pu.t-com.hr,
emanuel.radolovic@gmail.com
...
Quelle: Istra.HR
...