Wenn du mit Zwischenübernachtung im Raum München reisen möchtest, dann würde ich mal rund um den Chiemsee suchen. Da fahrt ihr direkt vorbei, d.h. ihr müsst nicht weit die ursprüngliche Route verlassen und es gibt gerade im Allgäu sehr schöne private Unterkünfte, die nicht so viel kosten. Mit der Suchabfrage "günstige Pensionen Chiemsee" habe ich z.B. sofort das
Gästehaus & Pension Lechner in Bernau gefunden. Bernau liegt direkt neben der Autobahn. Wäre vlt. mal eine Anfrage wert!