[Konni]

Die Legende vom Vransko jezero

Zwei Schwestern, die eine, gut und arm, lebte auf den Hängen über dem Tal in einem bescheidenen Häuschen. Die zweite, böse und reich, lebte im Tal in einem großen, von fruchtbarem Land umgebenen Schloss.

Als das Land eine schwere Dürrezeit erlebte, bat die arme Schwester ihre reiche Schwester wegen Nahrungsnot um Hilfe und wurde grob zurückgewiesen. Auf dem Heimweg bat die arme Schwester Gott um Hilfe und hörte plötzlich eine Stimme sprechen: Geh zu deinem Hause, dort findest du genug Wasser und Essen, um diese Dürre zu überleben, aber drehe dich nicht nach deiner Schwester um, die im Tal lebt.

Als sie ein lautes Dröhnen hörte, konnte sie es jedoch nicht aushalten und drehte sich ihrer Schwester zu. In diesem Augenblick verwandelte sie sich in einen Felsen, aus dem eine große Wasserquelle hervortrat. Dieses Wasser überflutete das Tal und das Schloss der reichen Schwester.

Während der Dürrezeiten kann man die Umrisse des versunkenen Schlosses sehen und wer einmal von dem Wasser trinkt, kehrt immer wieder an den See zurück - so die Legende.

Der Vransko jezero (Vraner See) ist ein großer Süßwassersee auf der Insel Cres. Er dient als Trinkwasserreservoir für Cres und Lošinj, der Zugang zum See ist heute streng verboten.