[Lutz]

Heute berichtet GlasIstre dass Slowenien damit begonnen hat einen Stacheldrahtzaun zwischen Rupa und Pasjakan entlang der Grenze zu Istrien zu ziehen. Die Google-Übersetzung ist dürftig, aber zur Info sicher ausreichend:

Drahtzaun im Bereich beginnt heute oder am nächsten Tag zu senden, und alle Vorbereitungen dafür sind bereits durchgeführt worden, berichtete der Nachmittag, eine lokale Anlaufstelle für das Ljubljana "Delo" von Koper Boris Suligoj, die argumentiert, dass die Bewohner der slowenischen Küste in einer sehr verzweifelt und unglücklich, und sagen, dass so etwas keine Zeit im letzten Krieg zu erleben.

Vor dem Zaun als auch Vertreter der lokalen Behörden, aber reagiert ruhig und sagen, den Zaun, um die dort lebenden Menschen zu ärgern, sondern auch die Wirtschaft der Region, dass die meisten vom Tourismus abhängig ist.
- Istrien hat einen guten Ruf Offenheit, Koexistenz und Toleranz, und Stacheldraht nicht schützen uns, noch verhindern, dass diejenigen, die von einem besseren und sichereren Leben dem Quer träumen. Wir hoffen, dass die Wand wird so schnell wie möglich verschwinden, sagte er zu "arbeiten". Dr. Peter Bossman, Bürgermeister von Piran, erste schwarze Bürgermeister der zentralafrikanischen Ursprungs.

Der Arzt ursprünglich aus Ghana in Slowenien kamen mehr als dreißig Jahren, und ich als eine Art Einwanderer, Obwohl er studierte im ehemaligen Jugoslawien. In Piran wurde von einer Familie mit einem Kollegen, einem Kroaten aus dem benachbarten Istrien gegründet. Über Bossmanovoj Beliebtheit ist die Tatsache, dass die Wahlen für das Bürgermeisteramt als überparteiliche Kandidaten mit Unterstützung von Nicht-Regierungsorganisationen, die jetzt wegen des Anstiegs der Fremdenfeindlichkeit schwieriger sein würde aufgrund der Migration Welle der Terrorakt in Paris geführt, ein Trend, der politische Analysten wahrnehmen, in verschiedenen politischen Optionen, nicht nur der konservativen Rechten. (Hina)

Draht mit gefährlichen Rasierer slowenische Armee gestern begann zu ziehen und die grüne Grenze zwischen Rupa und Pasjak. Die sogenannten technischen Barrieren, sollte ein möglicher Flüchtlingswelle aus dem Nahen Osten aus dem Wald zum offiziellen Grenzübergangsstellen gegeben, so wird die Express-Geschwindigkeit. Die unten Fechten Slowenien waren gestern beschäftigt einige hundert ihrer Soldaten und Maschinen. Kroatische Polizei war wie gewohnt.

So, Wälder, Felder und Wiesen an der Grenze zu Slowenien und Kroatien, die zwischen Rupa und Pasjak erstreckt, und wahrscheinlich weiter nördlich in diesen Tagen sicherlich geteilt werden - ein Rasiermesser-Draht. Das einzige Problem ist, was zu Rupa und Pasjak hat noch nicht einmal irgendwelche illegalen Übergänge, nicht Einwanderer aus Syrien und dem Irak. Mit anderen Worten, wurde diese Maßnahme slowenischen Vorsichtsmaßnahmen bei der lokalen Bevölkerung mit einer Kombination aus Lachen und Trauer erfüllt.

Igor Barak, Präsident der lokalen Bord Loch und Matulji Stadtrat, staunte gestern beobachtete die Slowenen zu beschleunigen Draht getrennt sein Hoheitsgebiet aus dem Kroatischen, als ob es eine Art von Krieg. Er sagt uns, dass in diesem Teil der Grenze kam es zu Massen illegale Überfahrt der Flüchtlinge aus dem Nahen Osten auf dem Marsch nach Deutschland. Kroatien ist in diesem Teil hatte Probleme nur mit rumänischen Illegalen, hat aber, da sie bereits mehr als zehn Jahren.

- Draht absolut keinen Sinn. Zumindest habe ich sehe keinen legitimen Grund, warum die Slowenen in diesem Teil der Grenze entschieden, um den Draht zu setzen - und die Flüchtlingswelle ist vorbei, und wir haben nicht die Grenze durch den Wald durchqueren. Aber es ist sicher, dass der Stacheldraht, um die Tiere zu verletzen, denn nirgendwo. Also, wenn Sie bauen eine Autobahn machte die Tunnel und Korridore für Wildtiere. Jagd-Gesellschaft, von denen ich Mitglied bin, werden alle Hände voll in der Zukunft haben. Denn wir sahen, was geschehen neulich in Gorski Kotar - sagt Igor Barak, die leben und arbeiten an der Grenze Rupa.

Barak erinnert an die historischen Verbindungen zwischen den Menschen, die entlang der slowenisch-kroatischen Grenze. Dieses Beispiel zeigt die Friedhof in Jelšane, in dem die Bürger zusammen mit der anderen Seite, neu Draht begraben.

- Die so genannten oberen Enden der Liburnia werden auf den Friedhof zusammen. Darüber hinaus hat hier die Bevölkerung eines Landes, die teilweise in Slowenien und teilweise in Kroatien ist. Es ist einfach passiert, dass der Draht hat das Feld für einen Mann gibt, die Pferde auf der Weide hält abgeschnitten. Und was machen wir jetzt? - Igor Barak, die aller Schuld Institutionen beider Länder ablehnt, ist, dass die Slowenen, die in ihren Plänen zur Zaundraht bestehen bleiben, und Kroaten alle nur ruhig beobachten.

- Das ist eine Tragödie, aber wer sich zu beschweren, wenn sie nicht eine Regierung, sagt Barak Igor.

In der Gemeinde von Matulji sagen, dass die Polizei fand heraus, dass neben dem Grenzübergang, ist, dass die gesamte Länge der kroatisch-slowenischen Grenze, Sätze von Drähten.

- Der Draht wird auf der slowenischen Seite platziert und bisher gibt es keine Verletzung unserer Grenzlinie. Gemeinde Matulji keine Auswirkungen auf diese Aktionen von der Republik Slowenien an den Grenzübergängen und warten auf die offizielle Position der kroatischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und europäische Integration - sagte Alen Ruzic, stellvertretender Bürgermeister von Matulji. (Srdjan BRAJČIĆ)

- Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass der Stacheldraht mit gefährlichen Rasierer in der am wenigsten schlechte Lösung für das Problem der Flüchtlingswelle. Dies bedeutet nicht, absolut nichts zu lösen und zeigt alle, dass Europa nicht. Wir traten in die Europäische Union unter dem Motto "Istrien ohne Grenzen", davon überzeugt, dass wir in eine neue Ära der Freiheit, der Sicherheit und Stabilität. Europa, das wir wollen, gibt uns große Chancen und eine Chance, unsere Kinder zu gewährleisten, eine bessere Zukunft. Nur weil verbittert, weil Leitungen in Europa ist nicht länger ein Ort. Ich bin sicher, dass ein solches Verhalten von der slowenischen Seite nicht zufrieden sind oder kroatischen und slowenischen Bürger, die in diesem Bereich. Einrichten der Stacheldraht erheblich untergraben, gute nachbarschaftliche Beziehungen in dieser Region, die wirklich wissen, wie viel kostet eine der grundlegenden Werte der Europäischen Union, die Koexistenz ist. Ich fordere die Verantwortlichen auf der slowenischen Seite, darüber nachzudenken und so schnell wie möglich zu entfernen diese schändliche Draht, sagte der Präsident der IDS Boris Miletic.