Prvi „Pet tjedan – Tjedan kućnih ljubimaca“ u Poreču od 27. do 31. listopada
Erste " Woche des Haustieres" in Poreč vom 27.-31.Oktober
hier der Link zu einem Bericht auf:
www.parentium.com
www.porec.hr/prva.aspx?stranica=4286&j=CRO
Eine amtliche Eröffnung der erweiterten Auffangstation für Tiere, Hundestrände, sowie verschiedene Bildungs -und Unterhaltungsprogramme, Unterricht und Beisammensein- alles das wird sich in Porec vom 27.-31.10.2014 ereignen, wenn zum ersten mal „ die Woche des Haustieres“ stattfindet. Das mehrtägige Programm ist den Tierbesitzern gewidmet aber auch allen anderen Bürgern. Dieses Programm wird gemeinsam von der Stadt Porec, der Veterinärstation Porec, dem städtischen Roten Kreuz und dem Verein „Gesunde Stadt Porec“ organisiert und findet in dem Monat statt, der dem internationalen Tierschutz gewidmet ist.....[I]
P.S. leider schaffe ich es nicht den kompletten Text zu übersetzen! Sollte jemanden eine besonderer Teil des Textes interessieren, kann er sich ja bei mir melden.