Hier die etwas holprige Übersetzung aus
GlasIstre:
Nach der Prognose der Wetterdienste, von heute für die nächsten 10 Tage, viel des Kontinents, aus Südspanien an den zentralen Teil der Türkei, sowie ganz Kroatiens, erwartete reale Hitzewelle mit Temperaturen um die 40 Grad Celsius sein. Es ist genau Istrien einer der Bereiche, die am stärksten von der Hitzewelle betroffen wären und ungewöhnlich hohe Temperaturen, wie benachbarte Italien.
Laut dem Portal IstraMet nach Spitzenhitzewelle aktuellen Berechnungen Modelle erwarteten uns in diese Woche Mitte, aber sehr heißes Wetter mit der maximalen täglichen Lufttemperatur über 35 ° C wird für Tage bleiben. Die Hitzewelle wird ungewöhnlich lang sein, so dass wir einen Schatz Wärme gibt mindestens sieben Tage zu warten. In Übereinstimmung mit diesen Mitteilungen hat die Zentrale des Katastrophenschutzes der istrischen Region eine Benachrichtigung und Beratung für alle Bürger geschickt.
Aufgrund der hohen Temperaturen und die Gefahr von Feuer, ist es Entzünden von Feuer verboten und jede Handlung der Gefahr von Feuer im offenen Zusammenhang auszuführen. es ist verboten, füttert das Feuer zum Grillen außerhalb des ausgewiesenen Bereichs. Wenn Sie ein Feuer bemerken, informieren unverzüglich die Feuerwehr über die Zahl 193, der Dienst 112 oder die Polizei über die Nummer 192. Es wird empfohlen, in den kommenden Tagen in der Sonne zu vermeiden, bleiben in den heißesten Stunden des Tages in der Zeit vom 10. bis 17 Stunden vor allem für Kinder, Schwangere, ältere Menschen und chronisch Kranke . Es sollte regelmäßig trinken und Alkohol und Getränke mit zu viel Koffein und Zucker und essen leichte Kost in mehreren Raten zu vermeiden. Keine Kinder oder Tiere in geparkten Fahrzeugen verlassen. Wenn Sie Schwindel, Übelkeit, Schwäche, Angst oder Sie sind extrem durstig und Sie haben Kopfschmerzen, trinken Wasser oder Fruchtsaft und so schnell wie möglich an einen kühleren Raum gehen und die Körpertemperatur messen. Falls erforderlich, rufen einen Krankenwagen auf die Zahl 194 oder 112-Dienst, so die Erklärung.
In Istrien bis 40 Grad
Extreme Hitze wird die erste Hälfte des August markieren. Bereits hohe Lufttemperaturen noch ansteigen und Werte über 35 Grad C werden am nächsten Tag gemeinsam sein. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass in vielen Städten Istriens Rekordtemperaturen aufgezeichnet, die bis 40 und manchmal unrealistisch extremen 40 Grad zu schließen belaufen.
Regen wird in der nächsten Zeit nicht zu erwarten, obwohl es zu beachten, dass nach der großen Hitze in der zweiten Augusthälfte stärker Gewitter und schwere regen mit möglichen Schäden drohen könnte, die solche Stürme am Ende des Sommers begleiten. Sie werden Meteorologen uns eine rechtzeitige Warnung auszusprechen, dann gibt es keine andere Wahl, als eine andere extrem warmen Sommerwelle zu ertragen, sondern auch eine andere extrem istrischen Sommer, sagt Meteorologe Mario Grabar.