Konni
29.06.2013, 18:14
Fauxpas vor EU-Beitritt: Europaparlament begrüßt Kroatien mit faschistischem Wappen
Das ging daneben: Das Europaparlament wollte Neuankömmling Kroatien auf seiner Facebook-Seite in der EU willkommen heißen, vergriff sich aber bei der Wahl des Wappens. Statt der aktuellen Version erschien auf der Seite jenes aus faschistischen Zeiten.
Zagreb - Vermutlich hätte sich Kroatien einen schöneren Start in die EU-Mitgliedschaft wünschen können: Das Europaparlament hat das neue EU-Mitglied mit dem alten faschistischen Staatswappen begrüßt. Auf der Facebook-Seite des Parlaments sei neben dem Schriftzug "Welcome Croatia" das Wappen des faschistischen kroatischen Ustascha-Staats zur Zeit des Zweiten Weltkriegs abgebildet worden, berichteten Medien in Zagreb. Erst nach Protesten sei es gegen das richtige Wappen ausgetauscht worden.
Ein Sprecher des Europaparlaments räumte den Fauxpas auf Nachfrage von SPIEGEL ONLINE ein. Es habe sich um ein Versehen gehandelt, das falsche Wappen sei nur wenige Minuten auf der Seite zu sehen gewesen. "Der zuständige Kollege hätte das Wappen vor der Veröffentlichung vielleicht lieber der kroatischen Redakteurin zeigen sollen", sagte der Sprecher.
Die Unterschiede zwischen den beiden verwechselten Wappen sind gering: Das rot-weiße Schachbrettmuster auf dem faschistischen beginnt links oben mit einem weißen, das auf dem aktuellen Wappen mit einem roten Quadrat.
Kroatien wird in der Nacht zu Montag offiziell der 28. Mitgliedsstaat der Europäischen Union. EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy sagte beim EU-Gipfel in Brüssel, der anstehende Beitritt sei ein "wahrhaft historischer Moment" für Kroatien und seine Bürger: "Das bedeutet neue Möglichkeiten, aber auch neue Verantwortung. Das bedeutet eine gemeinsame Zukunft."
An dem Treffen in Brüssel nahm auch der kroatische Regierungschef Zoran Milanovic teil, der sich für die Aufnahme seines Landes in die EU bedankte. Die "Brücke" hin zur EU-Mitgliedschaft sei "für uns ziemlich lang gewesen", sagte Milanovic.
...
Quelle: Spiegel.de
...
Das ging daneben: Das Europaparlament wollte Neuankömmling Kroatien auf seiner Facebook-Seite in der EU willkommen heißen, vergriff sich aber bei der Wahl des Wappens. Statt der aktuellen Version erschien auf der Seite jenes aus faschistischen Zeiten.
Zagreb - Vermutlich hätte sich Kroatien einen schöneren Start in die EU-Mitgliedschaft wünschen können: Das Europaparlament hat das neue EU-Mitglied mit dem alten faschistischen Staatswappen begrüßt. Auf der Facebook-Seite des Parlaments sei neben dem Schriftzug "Welcome Croatia" das Wappen des faschistischen kroatischen Ustascha-Staats zur Zeit des Zweiten Weltkriegs abgebildet worden, berichteten Medien in Zagreb. Erst nach Protesten sei es gegen das richtige Wappen ausgetauscht worden.
Ein Sprecher des Europaparlaments räumte den Fauxpas auf Nachfrage von SPIEGEL ONLINE ein. Es habe sich um ein Versehen gehandelt, das falsche Wappen sei nur wenige Minuten auf der Seite zu sehen gewesen. "Der zuständige Kollege hätte das Wappen vor der Veröffentlichung vielleicht lieber der kroatischen Redakteurin zeigen sollen", sagte der Sprecher.
Die Unterschiede zwischen den beiden verwechselten Wappen sind gering: Das rot-weiße Schachbrettmuster auf dem faschistischen beginnt links oben mit einem weißen, das auf dem aktuellen Wappen mit einem roten Quadrat.
Kroatien wird in der Nacht zu Montag offiziell der 28. Mitgliedsstaat der Europäischen Union. EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy sagte beim EU-Gipfel in Brüssel, der anstehende Beitritt sei ein "wahrhaft historischer Moment" für Kroatien und seine Bürger: "Das bedeutet neue Möglichkeiten, aber auch neue Verantwortung. Das bedeutet eine gemeinsame Zukunft."
An dem Treffen in Brüssel nahm auch der kroatische Regierungschef Zoran Milanovic teil, der sich für die Aufnahme seines Landes in die EU bedankte. Die "Brücke" hin zur EU-Mitgliedschaft sei "für uns ziemlich lang gewesen", sagte Milanovic.
...
Quelle: Spiegel.de
...