[Lutz]

Bezirksstaatsanwalt in Pula wurde vor dem Stadtgericht in Pula-Pola Anklage gegen drei italienische Staatsbürger (alle drei 66-Jährigen) und 65-jährigen kroatischen Staatsbürger aus Vodnjana für das Verbrechen der illegalen Jagd eingereicht.

Die Anklage erhoben, dass die Angeklagten waren 18. und 19 listopada 2013 Jagdgebiet in der Stadt Vodnjana, die Verwendung von verbotenen Geräte, die sogenannten Vogel aufzurufen.Vogelrufe und Jagdgewehre und Schrotflinte Jagd von geschützten und streng geschützten Arten, die geschützt 141 Wildvögeln und 178 Arten streng geschützten Wildvögel getötet.

Die Anklage behauptet, unter anderem in der Republik Kroatien Auszeichnung vorgeschlagen gesetzt Eigentumsansprüche in Höhe von 643.050 Kuna. Siehe: GlasIstre (http://www.glasistre.hr/vijesti/crna_kronika/vodnjan-krivolovci-moraju-drzavi-platiti-643-tisuce--434216)


http://www.istrien-live.com/album/data/media/28/vogeljagd.jpg

[Konni]

Also mal ganz ehrlich - ich habe mit diesen Google-Übersetzungen so meine Probleme! Vielleicht haben andere da keine Probleme und können sich den Text zusammenreimen, aber bei mir klappt das nicht so! :o

Hab zwar hier in diesem Beitrag so einigermaßen kapiert um was es geht, aber im Großen und Ganzen versteh ich sonst nur "Bahnhof"! :mad: