Konni
13.05.2014, 17:52
.
Oliver Dragojević - Trag u beskraju - Eine Spur ins Nirgendwo
<iframe width="1128" height="635" src="https://www.youtube.com/embed/-7eDxaX9Q5E" title="Oliver Dragojević - Trag u beskraju (Official lyric video)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Ka i uvik gledan more|...|Ich beobachte wie immer das Meer
ovu tajnu koja diše|...|dieses atmende Geheimnis
ovu mrižu što me vuče|...|dieses Netz, das mich
u tamne dubine|...|in die Tiefe zerrt
sve kroz pismu u daljine|...|all das durch ein Lied aus der Ferne
|...|
I da oću, i da smin|...|Selbst wenn ich es wollte und keine Angst hätte
ne bi moga skupit|...|könnte ich nicht
svu lipotu života|...|all die Schönheit des Lebens und
niti suze ovog svita|...|die Tränen dieser Welt auffangen
|...|
Ref.|...|
Sve bi da' da si tu|...|Ich würde alles hergeben um dich hier bei mir zu haben
barem jedan tren|...|um wenigstens für einen Augenblick
da vičnost bude|...|die Ewigkeit wahr werden zu lassen
da ti pratim trag u beskraju|...|um deiner Spur ins Nirgendwo zu folgen
sve bi da' da si tu|...|ich würde alles hergeben um dich hier bei mir zu haben
|...|
Ka i nekad gledan nebo|...|Wie früher beobachte ich jetzt den Himmel
tražim gradove u noći|...|suche nach Städten in der Nacht
di smo podno zvizda|...|dort, wo wir unter dem Sternenhimmel
zori krali grumen sjaja|...|dem Morgen seinen Glanz raubten
jutro moje di si sad|...|wo bist du jetzt, mein Sonnenschein
|...|
Ref.|...|
|...|
Pismo di li je kraj|...|Ach du Lied, wo ist denn das Ende
ovo more bez dna|...|dieses bodenlose Meer
ženo razmakni sve|...|hey, du Frau, nimm
sive koprene sna|...|den dunklen Schleier des Schlafes ab
budi opet moj dom|...|sei wieder mein Zuhause
što sad pust je i sam|...|das derzeit wüst und verlassen ist
jer sad puna je luna|...|denn jetzt ist Vollmond
što nad morem sja|...|der über dem Meer scheint
|...|
Ref. 2x|...|
|...|
Pismo di li je kraj|...|Ach du Lied, wo ist denn das Ende
.....|...|wie oben
|...|
Ka i uvik gledan more|...|Ich beobachte wie immer das Meer
.....|...|wie oben
|...|
Oliver Dragojević - Trag u beskraju - Eine Spur ins Nirgendwo
<iframe width="1128" height="635" src="https://www.youtube.com/embed/-7eDxaX9Q5E" title="Oliver Dragojević - Trag u beskraju (Official lyric video)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Ka i uvik gledan more|...|Ich beobachte wie immer das Meer
ovu tajnu koja diše|...|dieses atmende Geheimnis
ovu mrižu što me vuče|...|dieses Netz, das mich
u tamne dubine|...|in die Tiefe zerrt
sve kroz pismu u daljine|...|all das durch ein Lied aus der Ferne
|...|
I da oću, i da smin|...|Selbst wenn ich es wollte und keine Angst hätte
ne bi moga skupit|...|könnte ich nicht
svu lipotu života|...|all die Schönheit des Lebens und
niti suze ovog svita|...|die Tränen dieser Welt auffangen
|...|
Ref.|...|
Sve bi da' da si tu|...|Ich würde alles hergeben um dich hier bei mir zu haben
barem jedan tren|...|um wenigstens für einen Augenblick
da vičnost bude|...|die Ewigkeit wahr werden zu lassen
da ti pratim trag u beskraju|...|um deiner Spur ins Nirgendwo zu folgen
sve bi da' da si tu|...|ich würde alles hergeben um dich hier bei mir zu haben
|...|
Ka i nekad gledan nebo|...|Wie früher beobachte ich jetzt den Himmel
tražim gradove u noći|...|suche nach Städten in der Nacht
di smo podno zvizda|...|dort, wo wir unter dem Sternenhimmel
zori krali grumen sjaja|...|dem Morgen seinen Glanz raubten
jutro moje di si sad|...|wo bist du jetzt, mein Sonnenschein
|...|
Ref.|...|
|...|
Pismo di li je kraj|...|Ach du Lied, wo ist denn das Ende
ovo more bez dna|...|dieses bodenlose Meer
ženo razmakni sve|...|hey, du Frau, nimm
sive koprene sna|...|den dunklen Schleier des Schlafes ab
budi opet moj dom|...|sei wieder mein Zuhause
što sad pust je i sam|...|das derzeit wüst und verlassen ist
jer sad puna je luna|...|denn jetzt ist Vollmond
što nad morem sja|...|der über dem Meer scheint
|...|
Ref. 2x|...|
|...|
Pismo di li je kraj|...|Ach du Lied, wo ist denn das Ende
.....|...|wie oben
|...|
Ka i uvik gledan more|...|Ich beobachte wie immer das Meer
.....|...|wie oben
|...|