[Eliane]

Unsere kroatischen Freunde haben 2 kleine Labradormischlinge gefunden und päppeln sie jetzt auf. Es gibt 3 kurze Videos dazu auf der Seite von http://www.ruka-sapi.hr (http://www.ruka-sapi.hr/%C5%A1tenci-spa%C5%A1eni-iz-%C5%A1ijanske-%C5%A1ume-novi-po%C4%8Detak.html). Die sind wirklich zu niedlich, aber schaut es Euch selbst an.

Die Story dazu ist leider nicht so schön zu lesen, denn die Kleinen wurden einfach weggeworfen und bis sie gefunden wurden, war es für 3 der Kleinen schon zu spät; Verantwortungslose Menschen (http://ruka-sapi.hr/ovo-je-realna-pri%C4%8D-ljudske-sramote.html).

Eliane

[Tanja]

Little error :)

We found five live puppies - first day (they were all around the woods) - and one had to be euthanised because it was two late for him. We found two dead puppies in the woods.

Another day just by case we found another sister of them - who was already eaten by worms. She will be fine, thanks God, it is a pure miracle she is still alive!

So now we have 5 puppies two weeks old :)

(maybe someone can translate :))

Ja ich kann übersetzten.

Kleiner Fehler!

Wir fanden am ersten Tag 5 Welpen, lebend, verteilt im Wald. Für einen war es leider zu spät, er musste eingeschläfert werden. Dann fanden wir noch 2 tote Welpen.

Am nächsten Tag fanden wir noch eine weitere Schwester der beiden toten Kleinen, fast von Würmern aufgefressen. Ihr geht es jetzt gut, danke Gott. Es ist ein wahres Wunder, dass sie noch lebt!

Nun haben wir 5 Kleine, die ca. 2 Wochen alt sind.

Eliane

[Doris]

Da treibt es einen wieder die Tränen in die Augen, wozu der "Mensch" doch fähig ist.
Gruß Doris

[Lilli]

Hallo Doris, das waren auch meine ersten Gedanken. Wahnsinn! Was wohl mit der Mutter der Kleinen ist? Wie wird es der gehen, bei diesen Besitzern!!!

[Maritta]

Schade, daß man die Verantwortlichen nicht zur Rechenschaft ziehen kann!

[Eliane]

Danke Tanja für die Übersetzung.


Dieter, ich=Eliane, habe übersetzt.:)

[Eliane]

Das eine kleine Hundemädchen, Tanja hatte sie Xena getauft, hat es leider nun doch nicht geschafft. Die Verletzungen durch Fliegenmaden waren so schwer, dass sie Ende letzter Woche eingeschläfert werden musste. Tanja und Damir waren sehr, sehr traurig. Sie hatten sich jetzt 3 Wochen so intensiv um die Kleine gekümmert und alles versucht damit sie am Leben bleibt, vergeblich!

Eliane

[Doris]

Liebe Eliane,

es tut mir leid um die Kleine, aber so ist ihr vielleicht viel Schmerz und Leid erspart geblieben.
Trotzdem bleibt mir bei dem Gedanken an die Besitzer nur dies :kotz:

Liebe Grüße

Doris

[Eliane]

Ja Doris, Lutz und ich sehen das genauso. Es wäre ein Hundeleben mit einer ständigen Behinderung und nötigen Betreuung durch Menschen geworden und so war es eine Schicksalsentscheidung. Mit etwas Abstand kann man das sicher so beurteilen und Tanja und Damir werden das sicher nach einer gewissen Zeit ebenso beurteilen.

Nur wenn Du so einen kleinen Welpen pflegst, alle 2 Stunden fütterst, badest, seine Wunden versorgst und und und..... dann hoffst Du natürlich inständig, dass sich alles zum Guten wendet und bist bereit fast alles dafür in Kauf zu nehmen, auch wenn dein Verstand dir etwas anderes sagt.

Eliane

[Doris]

Hut ab vor Tanja und Damir. Ich weiss bei mir hätte das jetzt Tränen gegeben, denn man steckt ja jede Menge Liebe rein. Ich glaub ich ginge irgendwann vor die Hunde, aber ein tolles Lob für solche Menschen die das schaffen.

Gruß Doris

[Lilli]

Mir gings ja genau so, da kann ich auch nur den Hut ziehen vor diesen Leuten. Und für das kleine Mädchen zünd ich heute eine Kerze an. LG Lilli

[Tanja]

Das war eine harte Zeit :(

Aber das Ergebnis sind jetzt sind 4 tadellose, gesunde kleine Welpen. Die zwei Mädchen Boa und Bonita suchen noch ein Zuhause.


BOA

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs188.snc4/37756_130408347001097_100000957964978_132151_82321 22_n.jpg

BONITA

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs098.ash2/38247_130409487000983_100000957964978_132187_53668 37_n.jpg

Ich denke sogar, dass sie nicht zu groß wachsen.


Und ich kann noch nicht glauben, dass auf Lissi noch ein neues Zuhause wartet, solch ein schöner, kleiner, glücklicher Welpe!

Sie ist von einer anderen Mutter, ca. 4 Monate alt.

LISSI

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs089.snc4/35799_124978984210700_100000957964978_112741_60408 57_n.jpg