[Ictus]

Deutscher: " 'n tach! bitte 'ne currywurst."

Würschtlsieder: "wos fia a wurscht wüüst???"

D: " 'ne currywurst!"

W: "so an dreck hob i ned! a woidviertler, a burnheidl, a schoafe oder a eitriche kaunnst hom! wos wüüst?

D: "äh, ah so, wat war dat letzte? ne ettrige? watn dat?"

W: "a käsekrainer is des!"

D: "ahso, na dann probier icke dat würstchen mal."

W: "aufschneiden? zwa höften? oisa gaunza?"

D: "aufschneiden, bitte."

W: "Senf? Ketchup?"

D: "mit mayo bitte!"

W: "gibz ned! senf oder ketchup?"

D: "ja."

W: "wos ja? heast moch mi ned deppat! senf? ketchup? ollas?"

D: "bitte senf."

W: "wöchan? an gschissanan? an schoafm?

D: "hamse kein' süßen?."

W: "an gschissanan!"

D: "...öhm..."

W: "drauf oder daneben?"

D: "na drauf bitte. daneben jeht doch nicht, mann, hahahaha!"

W: wirst glei schaun wo ois danem geh kau, wann i dan auf d'schuach druck! D: "wat?"

W: "schwoazbrot? semmel? soizstangl?"

D: "ein brot, bitte."

W: "bugl oda schnittn?"

D: "wat?"W: "vergiss - do host a schnittn."

D: "danke"

W: "Gurkerl? Pfeffaroni siaß oda schoaf?"

D: " 'n Pfefferoni bitte."

W: "heast! an siassn oda an schoaffm? i bin a Wirschtlstandl und ned a Rateonkel!

D: "wie scharf sind denn die scharfen?"

W: "wüüst mi heckln? wos hasst wie scharf? na soll i das aufzeichnen oder is da liawa in meta und zantimeta?"

D: "wat heisst denn nu dat wieder?"

W: "des woar dei bestöllung fia an kirschpfefferoni...dass wenigstens da mogn wos hackelt! wos zum trinken?"

D: "ja, 'ne cola bitte."

W: "na grosse hüf bist ma du kane! - dosn oder floschn?"

D: "Flasche bitte."

W: "mit glasl, oda ohne? heast piefke reiss di a bissl zaumm!"

D: "ohne"

W: "na oisdan - sunst no wos?"

D: "Wat"?

W: "an brillanten, an unblachtn oder an schwoazzn zum ohtetn?"

D: "häää...?"

W: "vergiss es ... mocht 5,90 - ohne maut"

D: "wat ?"

W: "5,90."

D: "machen sie 6,- draus!"

W: "wos is, host an igel in sock?"

D: "wat?"

W: "steh umme, marmeladinger! der nächste bitte ...!!!"

[Eliane]

Oh Mann! Ich brauch´ jetzt die nächste Viertelstunde, um die Knoten meiner Gehirnwindungen im Sprachzentrum wieder auseinander zu kriegen.......

Eliane

[Helga]

Und weiter gehts!:D

An einem Hochsommertag steht ein Mann in Badehose mitten in der Isar und füllt einen Maßkrug mit Flusswasser.

Als er davon trinken will, ruft ihm vom Ufer ein Bayer zu:

" He, du do,wos machst´n do? Bist deppert? Du konnst doch net des dreckerte Isarwassa saufa. Do werst doch krank und griagst an sackrischen Duachfoi!
Des is do ois mit Bakterien und Vir´n versaicht. Wenn´s bled hergeht, muasst sogoa ganz elendiglich dro voregga."

Der Mann in der Isar schaut ihn verständnislos an und fragt:

"Wat ham se jesacht? Sprechen Sie keen Deutsch, Mann?"

Darauf ruft der Bayer in perfektem Schriftdeutsch:
"Ganz langsam trinken, das Wasser ist sehr kalt."

[Wolfram]

:D :D :prost:

[Mato]

KAUM ZU GLAUBEN,

aber ich habe das AUCH bei lagsam lesen und nach einer viertelstunde alles verstanden:prost::D

Mato

[barsch]

Deutscher: " 'n tach! bitte 'ne currywurst."

Würschtlsieder: "wos fia a wurscht wüüst???"

W: "wos is, host an igel in sock?"

D: "wat?"

W: "steh umme, marmeladinger! der nächste bitte ...!!!"


Echt, so schlimm??? Ojso i hob ollas sofuat vastaundn, weu bei uns, wird afoch so gred *g*

Grias Eich! Elisabeth :durst:

Der Witz ist aber echt gut!!!

[barsch]

Und weiter gehts!:D

An einem Hochsommertag steht ein Mann in Badehose mitten in der Isar und füllt einen Maßkrug mit Flusswasser.

Darauf ruft der Bayer in perfektem Schriftdeutsch:
"Ganz langsam trinken, das Wasser ist sehr kalt."

Den kenn ich mit einen Burgenländer und einen Wiener.
Wo der Burgenländer dann zum WIener sagt: langsam trinken!
:D
Immer wieder guuuut!!!

[Eliane]

KAUM ZU GLAUBEN,
aber ich habe das AUCH bei lagsam lesen und nach einer viertelstunde alles verstanden:prost::D

Glückwunsch Mato, damit gehörst Du zu den Sprachbegabten!

Eliane