[Tanja]

Some time ago we started with this... terrain cowered with trees, bushes... it needed many weekends of cleaning, taking the trees down etc. resulted in a clean space planed for moving cats from Tone`s place... (that were meanwhile adopted or are accomodated in temporary places)

Locality: secret :)


http://i54.tinypic.com/25so5d1.jpg

http://i55.tinypic.com/2naquex.jpg

Than after some cleaning...

http://i54.tinypic.com/8yux01.jpg



Slowly, really really slowly, it started getting its shape and slowly it is turning into this:

http://i54.tinypic.com/333iafp.jpg

http://i51.tinypic.com/2vccmk0.jpg

Many people worked on this, for already explained reasons: we are all really busy, and we need male hands for many things... so people were exchanging on this..

Cat beds, food and toilet are inside the camping house, and they will have some space outside to enjoy. In live it looks much more better... it is bigger first of all. There is a tree, and we will put some other trees for climbing and playing.


Works are still not finished. There will be a possibily to make few boxes for dogs on that terrain, but there is not enough time, there is no water and electricity, and there is a big big chance to have problems with the neighbours (this is the land from where the fence was stolen)


But at least our bigger and adult cats will enjoy some space, because there is not a big chance they will get adopted so we have to ensure them better life, not in a box or similar...


NOTE: Dogs on the pictures are just company while working :)

[Claudia]

Übersetzung von Tanja's Beitrag:
Mit etwas Fleiß, Willen und Geld..
Vor einiger Zeit haben wir das gestartet..ein Gelände bedeckt mit Bäumen und Büschen. Es dauerte viele Wochenenden, dort Ordnung zu schaffen, Bäume abzureissen etc. Das Resultat ist ein sauberer Platz, auf den die Katzen aus Toni's Asyl umziehen können (die nicht mittlerweile adoptiert wurden oder einen privaten Pflegeplatz haben).

Lage: geheim :)

(Bild 1 + 2)

Dann, nach etwas Aufräumen..

(Bild 3)

Langsam, sehr sehr langsam, nahm der Platz Form an und verwandelte sich in das:

(Bild 4 + 5)

Viele Menschen haben an dieser Sache mitgearbeitet, denn wie schon einmal erwähnt, sind wir alle sehr beschäftigt. Außerdem brauchen wir für viele Dinge männliche Hilfe. Dadurch haben dort viele Leute abwechselnd gearbeitet.

In dem Wohnwagen befinden sich Futter, Katzenbetten und -toiletten. Draußen haben sie ein wenig Platz zum Spaß haben. In echt sieht es viel besser aus als auf den Fotos, und vor allem größer. Dort ist bereits ein Baum im eingezäunten Gelände, und davon wird es noch mehr geben, damit mit Miezen klettern und spielen können.

Die Arbeiten sind noch nicht beendet. Es wäre möglich, auf dem Gelände ein paar Hundeboxen zu bauen, aber die Zeit reicht nicht, und es gibt auch weder Strom noch Wasser. Außerdem ist die Chance sehr groß, daß es Probleme mit den Nachbarn geben könnte (dies ist derselbe Platz, von dem auch der Zaun gestohlen wurde).

Aber wenigstens werden unsere größeren, erwachsenen Katzen den Platz genießen können, denn ihre Chance auf Adoption ist sehr gering und so wollen wir ihnen ein möglichst schönes Leben ermöglichen, das sie nicht in einer Box oder ähnlichem verbringen sollen.

Übrigens: Die Hunde auf den Bildern waren nur dort, um uns bei der Arbeit Gesellschaft zu leisten :)

[Claudia]

Hello Tanja,

you all did a very good job at this place! Well done :)

[Tanja]

Hi Claudia,

to be honest, I worked there only on the first days of cleaning... while I still didn`t had a little zoo at home :)

Now there helped a lot and is still the main ingenieur our Emanuel :) He is boyfriend of our member Tamara who also helps a lot, than there worked also Svjetlana`s partner Goran, Edi (Adrijana`s partner), Damir, Marko, than currently working Sanja and Petra, Andrija, Ivana, Morena and many many others... everyone doing a little bit and giving as much as they can.