Ritschi
24.08.2011, 19:45
Che Guevara T-Shirt, Mütze und "easy" drauf. So nimmt ein junger Wilder, der selbst von sich sagt: Ich lebe den istrischen Traum, öffentliche Termine war. Und das in einem Wirtschaftsbereich der so stark mit Tradition und Althergebrachten verbandelt ist wie die Weinerzeugung. Paßt das ? Ja, scheinbar bestens.
Bruno Trapan scheint seine Sicht vom Leben 1 zu 1 auf die Weinerzeugung übertragen zu haben. Die wenigen Jahre die Trapan im Geschäft ist scheinen ihm Recht zu geben. Man kann auch frech und bunt zum Erfolg kommen und das in enormer Geschwindigkeit.
Seine neue ( rote ) "Weinstation" in Sisan bei Pula verzeichnet die höchsten Besucherzahlen aller namhaften Weinerzeuger in Istrien. Neudeutsch würde man sagen: man rennt ihm die Türe ein. Wie kommt das ? Die Person Trapan kanns ja alleine nicht sein die den Erfolg ausmacht, nein. In erster Linie sind es natürlich die Weine die Trapan produziert. Ohne ein herausragendes Produkt kann man keinen "Hype" erzeugen.
Als "junger Wilder" gehört Bruno Trapan natürlich der Facebook-Generation an und diese "Socialmedia-Tools nutzt Trapan als einer der wenigen, nahezu perfekt für seine Werbung. Dies erklärt auch seinen hohen Bekanntheitsgrad in Übersee. Kaum ein Bloger aus der Weinszene oder Journalist der Trapan nicht schon in Sisan besucht hat. Man sagt, auf Trapans Facebook-Seite tummeln sich regelmäßig 3000 "Freunde". Diese werden regelmäßig mit allen erdenklichen News gefüttert um laufend im Gespräch zu bleiben. "Twittern" scheint bei Bruno Trapan einer der Schwerpunkte in der Werbung zu sein.
Naturgemäß tummeln sich dort nicht die flanellbetuchten und beschlipsten Greyhounds aus den Traditionsbranchen sondern die Kunden von morgen. Sonnenbebrillte "Yuppis", mit T-Shirt, 3/4 Hose und Slipper ohne Socken, so fahren sie dann vor, natürlich im Caprio und lösen Erstaunen aus wenn 24 jährige mit Fachbegriffen in einer Weinprobe aufhorchen lassen die man diesen gar nicht zutraut. So fachsimpeln sie mit Alteingefleischten und pflegen ihre Lebenseinstellung, easy leben und schöne Dinge genießen,z.B. guten Wein. Dieser Kundenkreis hat verstanden daß schöne Dinge im Leben nicht immer mit Prunk und Protz zu tun haben. Nein, es kann auch eine Flashe Wein für 20 Euro sein, die dann aber vom Feinsten zelebriert wird.
Bruno Trapan scheint für sich sein Rezept gefunden zu haben diese Generation zu bedienen, einer von Ihnen zu sein, mit ihnen zu leben, auf der gleichen Wellenlänge. Farbe ins Leben zu bringen, das Leben farbig zu genießen. Von aussen betrachtet übersieht man leicht die harte Arbeit die hinter diesem erfolgreichen Unternhemen steht, tagaus, tagein präsent zu sein für die Welt da draußen. Die neue Weinwelt des Bruno Trapan.
Mehr Infos zu Bruno Trapan, seinem Leben und seinen Weinen findet man in den folgenden Links.
http://translate.google.de/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=hr&tl=de&u=http%3A%2F%2Ftrapan.hr%2F
http://www.google.de/search?pq=bruno+trapan&hl=de&sugexp=gsih&cp=2&gs_id=a&xhr=t&q=bruno+trapan&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1272&bih=880&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi
http://translate.google.de/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=de&u=http%3A%2F%2Fmanjada.org%2F2009%2F04%2Fbruno-trapans-story-of-urban-winemaking.html
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.atraktor.info/ws/wp-content/uploads/2010/06/bruno-trapan3.jpg&imgrefurl=http://winestyle.rs/2010/trapan/&usg=__D2Uwz3NYVdYhUdptf7x3f8Ixfb4=&h=356&w=250&sz=18&hl=de&start=3&sig2=hEeEg_TKWQ1n9jrh9B_WXQ&zoom=1&tbnid=y9BQ-A74OByszM:&tbnh=121&tbnw=85&ei=HkBVTtDkA4TOswbvhoES&prev=/search%3Fq%3DBruno%2BTrapan%26um%3D1%26hl%3Dde%26s a%3DN%26biw%3D1272%26bih%3D880%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://winesleuth.files.wordpress.com/2011/05/trap1.jpg&imgrefurl=http://winesleuth.wordpress.com/tag/bruno-trapan/&usg=__eqoN9VRxaVAO_HHFkfMkx185q40=&h=600&w=450&sz=92&hl=de&start=9&sig2=oLB74Y7fLOYjfnjKEdk_Sg&zoom=1&tbnid=eKYCjgFu-6GB5M:&tbnh=135&tbnw=101&ei=kjhVTsTqEcXCswbRrvzpDw&prev=/search%3Fq%3Dbruno%2Btrapan%26um%3D1%26hl%3Dde%26s a%3DN%26biw%3D1272%26bih%3D880%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1
Ritschi
Bruno Trapan scheint seine Sicht vom Leben 1 zu 1 auf die Weinerzeugung übertragen zu haben. Die wenigen Jahre die Trapan im Geschäft ist scheinen ihm Recht zu geben. Man kann auch frech und bunt zum Erfolg kommen und das in enormer Geschwindigkeit.
Seine neue ( rote ) "Weinstation" in Sisan bei Pula verzeichnet die höchsten Besucherzahlen aller namhaften Weinerzeuger in Istrien. Neudeutsch würde man sagen: man rennt ihm die Türe ein. Wie kommt das ? Die Person Trapan kanns ja alleine nicht sein die den Erfolg ausmacht, nein. In erster Linie sind es natürlich die Weine die Trapan produziert. Ohne ein herausragendes Produkt kann man keinen "Hype" erzeugen.
Als "junger Wilder" gehört Bruno Trapan natürlich der Facebook-Generation an und diese "Socialmedia-Tools nutzt Trapan als einer der wenigen, nahezu perfekt für seine Werbung. Dies erklärt auch seinen hohen Bekanntheitsgrad in Übersee. Kaum ein Bloger aus der Weinszene oder Journalist der Trapan nicht schon in Sisan besucht hat. Man sagt, auf Trapans Facebook-Seite tummeln sich regelmäßig 3000 "Freunde". Diese werden regelmäßig mit allen erdenklichen News gefüttert um laufend im Gespräch zu bleiben. "Twittern" scheint bei Bruno Trapan einer der Schwerpunkte in der Werbung zu sein.
Naturgemäß tummeln sich dort nicht die flanellbetuchten und beschlipsten Greyhounds aus den Traditionsbranchen sondern die Kunden von morgen. Sonnenbebrillte "Yuppis", mit T-Shirt, 3/4 Hose und Slipper ohne Socken, so fahren sie dann vor, natürlich im Caprio und lösen Erstaunen aus wenn 24 jährige mit Fachbegriffen in einer Weinprobe aufhorchen lassen die man diesen gar nicht zutraut. So fachsimpeln sie mit Alteingefleischten und pflegen ihre Lebenseinstellung, easy leben und schöne Dinge genießen,z.B. guten Wein. Dieser Kundenkreis hat verstanden daß schöne Dinge im Leben nicht immer mit Prunk und Protz zu tun haben. Nein, es kann auch eine Flashe Wein für 20 Euro sein, die dann aber vom Feinsten zelebriert wird.
Bruno Trapan scheint für sich sein Rezept gefunden zu haben diese Generation zu bedienen, einer von Ihnen zu sein, mit ihnen zu leben, auf der gleichen Wellenlänge. Farbe ins Leben zu bringen, das Leben farbig zu genießen. Von aussen betrachtet übersieht man leicht die harte Arbeit die hinter diesem erfolgreichen Unternhemen steht, tagaus, tagein präsent zu sein für die Welt da draußen. Die neue Weinwelt des Bruno Trapan.
Mehr Infos zu Bruno Trapan, seinem Leben und seinen Weinen findet man in den folgenden Links.
http://translate.google.de/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=hr&tl=de&u=http%3A%2F%2Ftrapan.hr%2F
http://www.google.de/search?pq=bruno+trapan&hl=de&sugexp=gsih&cp=2&gs_id=a&xhr=t&q=bruno+trapan&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1272&bih=880&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi
http://translate.google.de/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=de&u=http%3A%2F%2Fmanjada.org%2F2009%2F04%2Fbruno-trapans-story-of-urban-winemaking.html
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.atraktor.info/ws/wp-content/uploads/2010/06/bruno-trapan3.jpg&imgrefurl=http://winestyle.rs/2010/trapan/&usg=__D2Uwz3NYVdYhUdptf7x3f8Ixfb4=&h=356&w=250&sz=18&hl=de&start=3&sig2=hEeEg_TKWQ1n9jrh9B_WXQ&zoom=1&tbnid=y9BQ-A74OByszM:&tbnh=121&tbnw=85&ei=HkBVTtDkA4TOswbvhoES&prev=/search%3Fq%3DBruno%2BTrapan%26um%3D1%26hl%3Dde%26s a%3DN%26biw%3D1272%26bih%3D880%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://winesleuth.files.wordpress.com/2011/05/trap1.jpg&imgrefurl=http://winesleuth.wordpress.com/tag/bruno-trapan/&usg=__eqoN9VRxaVAO_HHFkfMkx185q40=&h=600&w=450&sz=92&hl=de&start=9&sig2=oLB74Y7fLOYjfnjKEdk_Sg&zoom=1&tbnid=eKYCjgFu-6GB5M:&tbnh=135&tbnw=101&ei=kjhVTsTqEcXCswbRrvzpDw&prev=/search%3Fq%3Dbruno%2Btrapan%26um%3D1%26hl%3Dde%26s a%3DN%26biw%3D1272%26bih%3D880%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1
Ritschi