Zitat:
Zitat von Wolfram
Da sind aber einige Wörter dabei, die wir anders gelernt haben und die auch anders in unseren Lehrbüchern zu finden sind!
|
Das ist im Serbokroatischen aber nicht unüblich und "politisch" gewollt. Schliesslich müssen sich die Amtssprachen in Kroatien, Slovenien, Serbien usw. ja unterscheiden. Dazu kommt die unterschiedliche Geschichte speziell von Istrien und Restkroatien