Das Mädchen mit der Möwe
Das Mädchen mit der Möwe ist ein Symbol für Opatija und ganz Kvarner. Eine elegante Statue auf einem Felsen entlang der Küstenpromenade Lungomare in Opatija verbirgt eine interessante Geschichte und die Identität eines Mädchens, das seit Jahrzehnten ein Geheimnis ist.
Djevojka s galebom
Djevojka s galebom simbol je Opatije i cijelog Kvarnera. Elegantna statua na stijeni uz obalno šetalište Lungomare u Opatiji krije zanimljivu priču i identitet djevojke koji je desetljećima bio tajna.
Wer ist das Mädchen?
Sie fragen sich vielleicht, wer das "Mädchen mit der Möwe" wirklich ist? 55 Jahre lang kannten wir die Antwort auf diese rätselhafte Frage nicht, bis Frau Jelena Jendrašić aus Crikvenica das Geheimnis entdeckte, dass sie als Modell für Skulpturen diente. Der Autor der Statue, der akademische Bildhauer Zvonko Car, wollte die Identität des "Mädchens mit der Möwe" nicht preisgeben, sondern pflegte zu sagen: "Lassen Sie diejenigen, die es wissen wollen, spekulieren"!
Die Skulptur dauerte über ein Jahr, in dem Frau Jelena stundenlang posieren konnte. Es ist auch interessant, dass Frau Jelena und Herr Zvonko Nachbarn in Crikvenica waren. Der Künstler nannte es manchmal "Opatija", genau wie die Skulptur, die er aus der Ferne nannte.
www.visitopatija.net/hr/atrakcije/djevojka-galeb