Das ist genau das, was wir auch immer wieder feststellen. Die Katzen haben es besonders schwer in Kroatien, weil sie kaum wahrgenommen werden. Sie sind halt da und vermehren sich fleissig, die wenigsten sind kastriert, und wenn es dann eben nicht diese ist, dann kommt eine andere. Man nimmt sie als eigenständige Lebewesen nicht so wahr wie die Hunde und ihr Stellenwert ist noch deutlich geringer. Ruka Sapi quillt momentan auch über mit Katzen jeden Alters und diese im Land zu vermitteln ist ganz, ganz schwer.
Eliane
P.S. wieder einmal herzlichen Dank an Maritta für die Übersetzung!
|