Einzelnen Beitrag anzeigen
  #15  
Alt 06.04.2010, 18:55
Eliane, im Istrien Forum
Eliane offline
Moderatorin
Interesse: Tierschutz, Urlaubspfoten e.V.
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: Frankenthal in Rheinland-Pfalz
Beiträge: 1.512
Standard

Unverhofft kommt oft! Danke, liebe Maritta für Deine Übersetzung!

So ist es nun doch einfacher als mit dieser usseligen Google Übersetzung, wo man sich die Hälfte dazu denken muss, damit das Ganze einen Sinn ergibt!

Ich denke schon jetzt mit Schrecken an die Saison, wo Du sicherlich *full house* haben wirst und keine Zeit mehr für solche Sachen.

Lieben Gruss
Eliane

P.S. Deine Spende ist bereits verbucht - DANKE!

- - - - -
Tierschutz in Deutschland und Kroatien > www.urlaubspfoten.de

Mit Zitat antworten