[Maritta]

Hallo Vera,
gerade koche ich eine Suppe (ein typisches Wintergericht) und moechte auch gleich das Rezept durchgeben:

Jota (istrische Bohnensuppe mit Sauerkraut):
Zutaten fuer 4 Personen:
200 g Bohnen (die gefleckten, ueber Nacht einweichen)
200 g Kartoffeln ( geschaelt in kleine Stuecke geschnitten)
200 g Sauerkraut
c. 60 g Bauchspeck in Stuecke geschnitten (oder mehr)
1 kleine Zwiebel klein geschnitten
c. 1 Essl. Mehl
3 Knoblauchzehen klein geschnitten
1 Lorbeerblatt
1 Essl. Tomatenmark
200 g geraeucherte Schweinerippe ( wir nehmen immer den Knochen vom istr. Schinken)
Salz, Pfeffer
Die eingeweichten Bohnen mit frischem Wasser weich kochen. Das Sauerkraut mit der Schweinerippe und den Kartoffelstuecken ebenfalls kochen bis es gar ist. Den Bauchspeck im eigenen Fett anbraten, Zwiebel und Knoblauch dazugeben. Etwas anduensten, mit dem Mehl bestaeuben und etwas Wasser zugeben. Anschliessend Bohnen, Sauerkraut, Kartoffeln, Schweinerippe, Lorbeerblatt, Tomatenmark zugeben, mit Wasser auffuellen und kochen. Salzen, pfeffern.
Man kann auch noch eine grobe Mettwurst (bei uns heisst sie jeger) mit reinkochen.
Guten Appetit!
Diese Formen der sogenannten Minestre (Minestrone) gibt es in verschiedenen Arten, u.a. mit frischem Mais und frischem Fenchelkraut oder mit Nudeleinlage- dann werden aber die Bohnen passiert-).

Mein Lieblingslokal fuer diese istrischen Spezialitaeten ist die Konoba "Kazeta" in Kadumi, an der Hauptstrasse Porec-Zbandaj (auf der rechten Seite, direkt an der Strasse). Dort wird auch das Brot noch selbst gebacken. Ausser Kalamari gibt es leider keine weiteren Fischgerichte, dafuer sehr gute Fleischspezialitaeten und Nudelgerichte. Uebrigens Sauerkraut und Wirsingkohl sind typische Wintergemuese in Istrien. Seit ein paar Jahren gibt es gluecklicherweise auch Rotkohl hier zu kaufen. ( ist ganz wichtig fuer mich fuer Weihnachten fuer meine gruenen Kloesse und Ente ) Ich komme naemlich gebuertig aus dem Erzgebirge. Habe aber auch viele Jahre in NRW gelebt.
P.S. Die Speisekarte in der Kazeta habe ich uebersetzt!
L.G. Maritta