Einzelnen Beitrag anzeigen
  #5  
Alt 25.02.2020, 12:55
Konni, im Istrien Forum
Konni offline
Super-Moderatorin
Interessen: Istrien - Dalmatien - Geschichte und Mythen
Kroatien-Profi
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: im schönen (sym)badischen Odenwald
Beiträge: 7.184
Standard

Ganz aktuell aus Glas Istre: FREIE GOOGLE-ÜBERSETZUNG!!!

25.02.2020 09:59 Uhr | Autor: Portal Glas Istre

NEUE CORONAVIRUS-VERDÄCHTIGUNG IN KROATIEN: KBC aus Rijeka beherbergt 9 Arbeiter einer italienischen Fabrik, in der 20 infiziert sind!

Jeden Tag gibt es neue Zweifel am Coronavirus, und die meisten beziehen sich auf die Umgebung Istriens, vor allem auf Rijeka. In Rijeka wurden 9 Patienten in einer italienischen Fabrik ins Krankenhaus eingeliefert, in der 20 infiziert waren.

"Ihre Ergebnisse wurden zur Analyse geschickt und die Ergebnisse werden heute erwartet. Einer von ihnen zeigt Anzeichen einer Krankheit", sagte Minister Willie Beros.

Sie wurden über Nacht nach Rijeka transportiert und sind isoliert. Die betreffende Fabrik befindet sich in einer italienischen Blockadenregion.

Beros sagte, er wisse nicht, woher die Arbeiter stammten und dass derjenige, der Anzeichen der Krankheit zeigte, drei Wochen lang gehustet habe, so dass es möglich sei, dass er auch nicht infiziert war. Die anderen scheinen keine Symptome zu zeigen.


Und hier der Originaltext aus GlasIstre:

NOVA SUMNJA NA KORONAVIRUS U HRVATSKOJ: U riječki KBC preko noći smješteno 9 radnika iz talijanske tvornice u kojoj je 20 zaraženih!
25.02.2020 09:59 | Autor: Portal Glas Istre

Iz dana u dan stižu nove sumnje u koronavirus, a najviše ih je minulih dana vezano za okolicu Istre, prije svega Rijeku. U Rijeci je tako hospitalizirano 9 pacijenata koji rade u talijanskoj tvornici u kojoj je 20 zaraženih,

"Njihovi nalazi poslani su na analizu i rezultati se očekuju danas. Jedan od njih pokazuje znakove bolesti", rekao je ministar Vili Beroš.

U Rijeku su transportirani tijekom noći i nalaze se u izolaciji. Sporna tvornica nalazi se u talijanskoj regiji koja je blokirana.

Beroš je rekao i da se ne zna odakle su radnici te da i onaj koji pokazuje znakove bolesti kašlje već tri tjedna, pa je moguće da ni on nije zaražen. Ostali, kako se čini, ne pokazuju simptome.


Quelle: glasistre.hr


- - - - -



Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald,
Konni





MEER GEHT IMMER!

U SRCU NOSIM MORE


Mit Zitat antworten