[Ritschi]

Zitat von gabatus

ihr sollt nicht wütend sein.
Das raubt nur die Kraft.

So ganz kann ich dem nicht zustimmen. Gerade diese Wut ist ein unerschöpflicher Antrieb der ständig antreibt. Im Übrigen habe ich heute diese Mail geschrieben.

An dieser Stelle nochmal herzlichen Dank an Martina und Eliane die so prompt geholfen haben.


Ritschi

Hier die Mail in kroatisch und deutsch:

Poštovani gospodine gradonačelniče Pintarić,

sa zaprepaštenjem i velikim gnušanjem sam pročitao izvješće o ubijanju 200 pasa u Vašoj veterinarskoj stanici. Kao ziviliziranom čovjeku teško mi pada povjerovati da bi odgovorna osoba trebala biti veterinar. Vi bi se, kao nadređena ustanova koja to financira, trebali držati zakona u svojoj zemlji i poštivati ih. Vaš položaj sadrži uzornu funkciju koje biste trebali biti dostojni.

Vi ste sukrivac. Odgovornog veterinara treba smjesta otpustiti. To je nepodnošljivo stanje, osuđeno u cijeloj Europi. Ni jedan civilizirani čovjek ne bi mogao odobriti to što se događa u Vašoj općini. Vaša internet stranica govori nešto sasvim drugo i prikazuje pozitivnu sliku Siska.

Zato je za mene još nerazumljivije ako ovdje smjesta ne poduzmete nešto i ne zaustavite to ludilo. Ljudi iz svih građanskih slojeva su ponudili svoju pomoć koja je životinjama protuzakonito uskraćena. I više od toga, bez ikakve medicinsko-veterinarske indikacije ove se životinje ustrijeljuju kako bi se ubrao novac koji im za to plaća Vaša Gradska Uprava.

To je sramota za sve ljude koji se nazivaju civiliziranima. Tako ne može i ne smije izgledati Europa u budućnosti, da ne postoji nikakvo poštovanje prema živim bićima.

Nadam se Vašem zdravom razumu i molim Vas, razmislite o tome i hitno dajte životinjama potrebnu pomoć i poštovanje koje su kao Božja stvorenja zaslužili.

Lijep pozdrav





Sehr geehrter Herr Bürgermeister Dinko Pintaric,

mit Entsetzen und größter Abscheu habe ich den Bericht zur
Tötung von 200 Hunden in Ihrer Vetärinärstation gelesen.
Als zivilisierter Mensch fällt es mir schwer zu glauben, daß der
Verantwortliche ein Tierarzt sein soll. Sie als übergeordnete
Behörde, die hierfür Gelder bereitstellt, sind gehalten sich an
die gültigen Gesetze Ihres Landes zu halten und diese zu respektieren.
Ihre Position beinhaltet eine Vorbildfunktion, der Sie gerecht werden
sollten.

Sie machen sich der Mittäterschaft schuldig. Der verantwortliche
Vetärinär ist sofort zu entlassen. Dies sind untragbare
Zustände, die in ganz Europa geächtet sind. Kein sozial veranlagter
Mensch kann das gutheißen, was sich in Ihrer Gemeinde abspielt.
Die Internetpräsenz der Stadt spricht eine ganz andere Sprache
und zeigt ein positives Bild von Sisak.

Daher ist es für mich um so unverständlicher, wenn Sie hier nicht
unverzüglich eingreifen und diesem Wahnsinn ein Ende machen. Menschen
aus allen Schichten der Bevölkerung haben Ihre Hilfe angeboten, die
den Tieren wiederrechtlich verweigert wurde. Noch mehr, ohne jegliche
tierärztliche Indikation werden diese Tiere abgeknallt um dafür einen
Obulus zu kassieren, den Ihre Stadtverwaltung dafür bezahlt.

Das ist eine Schande für alle Menschen, die sich zivilisiert nennen.
So kann und darf ein Europa zukünftig nicht aussehen, wo die Achtung
vor der Kreatur mit Füssen getreten wird.

Ich hoffe auf Ihren gesunden Menschenverstand und bitte Sie
eindringlichst sich zu besinnen und den Tieren die nötige
Hilfe und Respekt entgegenzubringen, den Sie als Kreatur Gottes
verdient haben.

Beste Grüsse