Juni 2013
...
ISTRA INSPIRIT: Spacio
02.06.2013
Rovinj, Ekomuzej Batana, Spacio (Spacio)
20:00 h
Was die Batana-Fischer und Landarbeiter gegessen und worüber sie sich in der Konoba unterhalten haben.
Es ist gar nicht so lange her, dass die Fischer mit der Batana auf Fang gingen und die Landarbeiter Wein kelterten. Anschließend haben sie gemeinsam im Keller Spacio gesungen – über ihr Leben, das Meer, die Erde, unglückliche Lieben und den glücklichen Ausgang von Geschichten. Sie kommentierten alltägliche Geschehnisse, saßen bei Fisch und gutem Wein zusammen und haben sich manchmal auch gestritten.
Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos
Dauer: 2-3 Stunden
Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.istrainspirit.hr
Info:
Ekomuzej Batana
...
Nacht der Novigrader Jakobsmuscheln
07.06.2013
Novigrad, Mandrač (Mandrač)
Gastro-Veranstaltungen im Zeichen von Jakobsmuscheln
Ein Gastrofest im Zeichen von Jakobsmuscheln und anderen Muscheln beziehungsweise Meeresfrüchten, womit sich Novigrad auch als ein wichtiges Gastroreiseziel mit spezifischen Gastrospezialitäten promoviert.
Einer davon ist bestimmt die Jakobsmuschel aus Novigrad (Capesante), nach Meinung vielen „die besten Weltweit“.
Das Programm wird im Stadthäfchen Mandrač veranstaltet und das Angebot von Gerichten mit Jakobsmuscheln und anderen Muscheln wird zum symbolischen Preis an einem mehrere Meter langen durch das ganze Häfchen Mandrač aufgestellten Tisch angeboten.
Ihr Angebot wird von vielen Restaurants und Konobas aus Novigrad, Winzern, Olivenölherstellern, Souvenirherstellern… angeboten, und im Rahmen des Programms wird auch Show Cooking mit der Zubereitung von Gerichten mit Jakobsmuscheln veranstaltet.
Das Programm wird natürlich mit entsprechendem Musik- und Unterhaltungsprogramm mit traditioneller Musik, lustigen Spielen, der Kinderecke mit Animation usw. organisiert.
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.coloursofistria.com
...
ISTRA INSPIRIT: Crispo
09.06.2013
Medulin, Vižula, arheološki lokalitet (Vižula, archäologische Ausgrabungsstätte)
20:00 h
Mit welchem Mahl Konstantin der Große seinen Sohn bewirtete und warum die Stiefmutter niederträchtig war.
Im Jahre 326 kehrt Crispo aus dem Krieg zurück, und sein Vater, Konstantin der Große, erklärt ihn zu seinem Nachfolger. Fausta, Crispos Stiefmutter, versucht Crispo zu verführen. Als ihr dies nicht gelingt, rächt sie sich.
Die Aufführung führt in die Welt römischer Verschwörungen und Intrigen, Liebe, Hass und Rache. Anschließend folgt ein Mahl nach alten römischen Rezepten.
Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.istrainspirit.hr
Info:
TZ Općine Medulin
...
12. Tage der Antike - Pula Superiorum
13.06.2013 - 15.06.2013
Pula, Arena, Forum, Portarata, Kino Valli
Historische Attraktion
Pula veranstaltet auch dieses Jahr für seine Gäste und Mitbürger die Tage der Antike, die vom 13. bis 15. Juni 2013 im Altstadtkern und im Amphitheater stattfinden werden.
Auch die Inhalte an Portarata und Giardini werden im Antikengeist sein, und die antike Sportarten und Gladiatorenkämpfe werden in der überwältigenden Arena zu erleben sein.
Wir laden Sie ein, das antike Getränk Mulsum, sowie die Kostümpartys und gelassene Atmosphäre zu genießen, weil Pula eine wirkliche antike Bühne sein wird!
Info:
TZ Pula & Pula Superiorum
T. +385 (0)52 219 197
info@istria-pula.com
...
Tanz von Fazana
15.06.2013
Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana)
18.30 h
Folkloreschau der Grundschulen Istriens
Folkloreschau der Grundschulen Istriens, Vorstellung von Kinderkultur: Spiele, Abzählreime, Spielzeuge, Alltagsgegenstände Geschichten, ... wie auch Vorführung der Herstellung früherer Spielzeuge und traditioneller Musikinstrumente
Gibt es etwas Schöneres als die wertvolle Verbindung zwischen Jugend und Tradition? Wenn diese Freundschaft durch Musik und Tanz verwirklicht wird, dann ist es für die Teilnehmer und das Publikum ein unvergessliches Ereignis.
PROGRAMM:
Aufstellung des Festzuges und Festzug durch die Straßen von Fažana bis zum Platz der Hl. Cusma und Damian.
Feierliche Eröffnung und Auftritt von Folkloregruppen, Tänzern und Instrumentalmusikern aus Istrien
Präsentation der Kinder-Kultur Istriens
Vorstellen der Kinderwelt des 20.Jahrhunderts: Finger-Abzählreime, Spielzeuge, Alltagsgegenstände, Geschichten
Kreative Werkstätten:- Herstellung von Spielzeug nach alter Art: Fetzenbälle und Puppen
- Herstellung von Kinderspielzeug aus der Zeit unserer Großeltern
- Herstellung von volkstümlichen Instrumenten
- Herstellung von Gegenständen mit Motiven aus dem kulturellem Erbe
- Istriens und Bau von Hirtenunterständen, „Kažun“.
- kleine Ecke alter Dinge und kreative Malwerkstätte des Kindergartens „Sunce“ (Sonne),
- Werkstatt für die Herstellung von Hirtenunterständen, „Kažun“, und von traditionellen Fischergeräten.
Info:
TZ Fažana
43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727
info@istria-fazana.com
...
ISTRA INSPIRIT: Iustitia
16.06.2013
Poreč, uvala Peškera (Bucht Peškera)
20:00 h
Was Domenico Furlan gestohlen hat und wie Recht gesprochen wurde.
Im Jahre 1699 zerstörte der berüchtigte Räuber Domenico Furlan den Tabernakel der Basilika zu Poreč, indem er das Gold und Silber stahl mit dem er verziert war.
Nachdem er für dieses undenkbare Verbrechen schuldig gesprochen wurde, wurde er hingerichtet. Die Feier des Volkes zum Vollzug der Gerechtigkeit wird zu einem barocken Vergnügen.
Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos
Dauer: 2-3 Stunden
Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.istrainspirit.hr
Info:
Zavičajni muzej Poreštine
...
Feier des zweiten Stadtpatrons von Fažana, des Hl. Eliseus
18.06.2013
Fažana, Crkvica Sv. Elizeja (Kleine Kirche des Hl. Eliseus)
18:00 h
Prozession durch die Straßen von Fažana und Messfeier (Kleine Kirche des Hl. Eliseus, Fažana)
Info:
TZ Fažana
43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 (0)52 383 727
info@istria-fazana.com
...
Traditioneller Abend an der Riva von Fažana
19.06.2013
Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana)
20,00 h
Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und Istrischer Gastro Produkte.
An der Riva von Fažana werden Sie der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen.
Info:
TZ Fažana
43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728
info@istria-fazana.com
...
Fischerfest
21.06.2013
Funtana, Marina (Hafen)
20.00 h
Die Fischerfeste finden in den Sommermonaten im Hafen und in der Marina von Funtana statt und sind die beste Gelegenheit, istrische Folklore und Bräuche kennen zu lernen. Verschiedene Musikgruppen spielen und die Fischer bereiten ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte vor Ihnen zu. Beim Degustieren dieser Köstlichkeiten zusammen mit einem Glas istrischen Wein bietet sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit, Freunde zu treffen und Kontakte zu knüpfen.
Info:
TZO Funtana
+385 52 445 119
info@funtana.com
...
Festival des istrischen Malvazija
22.06.2013
Brtonigla
Brtonigla veranstaltet bereits traditionell das Festival des Istrischen Malvazija, dem König unter den regionalen Weinen. Er ist frisch, elegant und von fruchtiger Note und aufgrund des niedrigeren Alkoholgehalts schmeckt er ideal zu leichten Speisen.
Während der Feierlichkeit fährt ein touristischer Zug zum Rundgang der Weinkeller in der Stadt und der Umgebung. Die Gäste werden von renommierten Winzern erwartet und diese öffnen die Türen ihrer unterirdischen Kaiserreiche, mit vielen Geschichten und Begebenheiten über den dornigen Weg der Entstehung des Qualitätstropfens.
Versäumen Sie nicht das höllische Fässerrennen entlang der Straßen von Brtonigla, ein lustiges Ereignis, welches die Kleinsten begeistern und das ein oder andere Lächeln, sogar bei jenen Zurückhaltendsten, hervorlocken wird.
In Brtonigla werden auch fachmännisch geführte Verkostungen durchgeführt und dadurch wird das Festival auch zu einer Gelegenheit des Erlernens der Geheimnisse und der Vergnügen des Weins. Die Palette der angebotenen Malvazija ist wirklich breit und dadurch kann der Gast, in guter Gesellschaft und angenehmer Atmosphäre, die Essenz der istrischen Weinidentität berühren, welche über Jahrhunderte hindurch eben im Malvazija ruht.
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.coloursofistria.com
Info:
TZO Brtonigla
+385 52 774 307
...
Das Meer Auf Dem Tisch
23.06.2013
Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana)
20.00 h
Fischerfest
Fischerfest, Kurse der kleinen Fischerakademie Sardelle: die lebendige Welt des seichten Gewässers von Fažana, Vorstellung der Werkzeuge und der Fischereigeräte, alter Boote des Hafens von Fažana Gastroangebot: Sardellen vom Grill, marinierte Sardelle, gestäubte und marinierte Sardellen, Salzsardellen, Sardellenpastete, Sardellenrisotto .....
Der Fisch, die Sardelle, das Symbol von Fažana ist eine immerwährende Herausforderung für neue Begegnungen an der Riva von Fažana, auf dem kleinen Platz, im Restaurant, in der Konoba. Neben der Sardelle gibt es hier auch andere Fische, die als Geschenke des Meeres für den Tisch zubereitet werden, alles nach Tradition und neuen Rezepten für die Zubereitung verschiedenartiger Speisen. Die Verkostung von Fischen in Fažana ist eine wahre Gelegenheit für neue Begegnungen und neue Erfahrungen.
PROGRAMM:
KURSE DER KLEINEN FISCHERAKADEMIE DER SARDELLE
Traditionelle Fischereiwerkzeuge und alte Boote des Hafens von Fažana, die Lebenswelt des seichten Gewässers von Fažana, kleiner Angelkurs vom Festland aus
GASTROANGEBOT SARDELLENGERICHTE Sardellen in Savor, vom Rost, mariniert, eingesalzen, Sardellenpastete, Sardellenrisotto, panierte Sardellen, Dinkel mit Sradellen und Tomaten, Salat mit Nudeln, Salzsardellen und Rucola, Srdellenfilet in Zitronensaft, Sardellen-Carpaccio...
VERKOSTUNG UND VERKAUF ISTRISCHER PRODUKTE: Olivenöl, Käse, Rohschinken, Weine und Schnäpse, Honig, istrische Kuchen
MUSIKPROGRAMM
Info:
TZ Fažana
43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727
info@istria-fazana.com
...
Traditioneller Abend an der Riva von Fažana
26.06.2013
Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana)
20,00 h
Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte
An der Riva von Fažana werden Sie der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen.
Info:
TZ Fažana
43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728
info@istria-fazana.com
...
Valamar Jazz Festival
26.06.2013 - 29.06.2013
Poreč, Otok Sv. Nikola, Villa Polesini (Insel Sv. Nikola, Villa Polesini)
100% live. Without boring definitions.
Info:
Riviera Adria d.d.
reservations@valamar.com
...
Parkfest
28.06.2013 - 29.06.2013
Novigrad, Park Novigradske biskupije (Park der Diözese von Novigrad)
Jugend-Musikfestival
Während des Parkfests ist Novigrad Treffpunkt einer bunten Menge an Jugendlichen, die sich für diverse Schaffensformen interessieren; von Musik, Fotografie und Malerei bis hin zu Performance und Design.
Entstanden im Jahre 2006, auf Initiative des Jugendverbandes Sidro aus Novigrad, hat sich dieses mehrtägige urbane Festival im Laufe der Jahre zum größten musikalisch-künstlerischen Event für Jugendliche im nordwestlichen Teil Istriens profiliert.
Das Hauptziel des Festivals ist die Promovierung istrischer Musiker und Künstler, sowie durch die Zusammenarbeit mit Einzelnen und Gruppen aus Kroatien, Slowenien, Ungarn, Italien und Großbritannien Besucher anzulocken und Istrien als ein gefragtes Reiseziel für Jugendliche zu fördern. Die Besucherzahlen des Festivals steigen von Jahr zu Jahr, so dass in diesem Jahr mindestens genauso viele oder gar mehrere Besucher erwartet werden.
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.coloursofistria.com
Info:
Udruga mladih Sidro
Veliki Trg 1, Novigrad
...
Zlatna sopela - Goldene Sopela
30.06.2013 - 06.07.2013
Poreč, Trg slobode (Platz)
12. Internationales Folklore-Treffen (Blasinstrument)
Das unumgängliche Sommerfestival - die Goldene Sopela, ist ein traditionelles Treffen von Folkloregruppen des mediterranen Gebiets, aber auch der großflächigeren Gebiete von Europa und der Welt.
In der Zeit der siebentägigen Dauer des Festivals wimmeln die Straßen der Stadt Poreč von einer bunten Farbpalette an Volkstrachten, traditioneller Musik und Tanz.
Der Platz der Freiheit von Poreč wird zu einem Mittelpunkt der Ereignisse. Das Ambiente und das Publikum verschmelzen zur Gänze mit den Auftritten der Folkloregruppen, die das choreographische Folklore pflegen.
Die Wettbewerbe der Solisten auf mediterranen Blasmusikinstrumenten sind besonders interessant und für alle Liebhaber der mediterranen Küche werden Speisen mit einer langen Tradition und Liebe bei deren Zubereitung präsentiert.
Einzigartige Ausstellungen der Volkstrachten, Präsentationen der traditionellen Handwerke und lehrreiche Folkloreschulen des Mediterran werden bei diesem Treffen der Kulturen, der Traditionen, der Musik und des Tanzes angeboten.
Info:
Udruga Musicae Histriae
T. +385 (0)52 431156, GSM. (0)91 7630142
info@musicistra.org
...
Quelle: Istra.HR
...