Hallo Melanie,
Freie Übersetzung:
Dein Vermieter hat dir die Reservierung bestätigt und möchte, dass Du 20 % der Unterkunftskosten als Anzahlung überweist.
Da Kroatien noch nicht in der EU ist sind Überweisungen aus Deutschland aber sehr teuer! Hier siehst Du wie es kostenlos geht:
Kostenlose Überweisungen von Deutschland nach Kroatien
Wenn Du damit Probleme hast kann ich dir anbieten dass du mir den Betrag auf mein Konto schickst und ich leite ihn wie oben beschrieben weiter.