Danke Maritta für die Übersetzung. Natürlich gehört dieser Bericht ins Forum, da hast Du absolut recht!
Das Schlimme an der ganzen Sache ist nur, dass die Misshandlungen an Tieren nicht nur in Kroatien, Slowenien, Ungarn, Rumänien, usw. zunehmen, sondern auch hier in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Diese Tendenz ist schon länger zu beobachten und wenn unsere Politiker nicht endlich drastischere Massnahmen gegen Tierquäler ergreifen, nimmt dies mit der fortschreitenden Verrohung unserer Gesellschaft immer mehr zu. Der Tatbestand der Tierquälerei beginnt nämlich bereits mit der Nicht- oder Unterversorgung der Tiere in menschlicher Obhut, es fehlt oft schon an den grundlegenden Dingen, nämlich Futter und Wasser, ein trockener Platz und Auslauf. Ganz zu schweigen von der Zuwendung, die so ein Tier selbstverständlich auch benötigt.
Eliane
|