Übersetzung von Tanja's Beitrag:
Mit etwas Fleiß, Willen und Geld..
Vor einiger Zeit haben wir das gestartet..ein Gelände bedeckt mit Bäumen und Büschen. Es dauerte viele Wochenenden, dort Ordnung zu schaffen, Bäume abzureissen etc. Das Resultat ist ein sauberer Platz, auf den die Katzen aus Toni's Asyl umziehen können (die nicht mittlerweile adoptiert wurden oder einen privaten Pflegeplatz haben).

Lage: geheim

(Bild 1 + 2)

Dann, nach etwas Aufräumen..

(Bild 3)

Langsam, sehr sehr langsam, nahm der Platz Form an und verwandelte sich in das:

(Bild 4 + 5)

Viele Menschen haben an dieser Sache mitgearbeitet, denn wie schon einmal erwähnt, sind wir alle sehr beschäftigt. Außerdem brauchen wir für viele Dinge männliche Hilfe. Dadurch haben dort viele Leute abwechselnd gearbeitet.

In dem Wohnwagen befinden sich Futter, Katzenbetten und -toiletten. Draußen haben sie ein wenig Platz zum Spaß haben. In echt sieht es viel besser aus als auf den Fotos, und vor allem größer. Dort ist bereits ein Baum im eingezäunten Gelände, und davon wird es noch mehr geben, damit mit Miezen klettern und spielen können.

Die Arbeiten sind noch nicht beendet. Es wäre möglich, auf dem Gelände ein paar Hundeboxen zu bauen, aber die Zeit reicht nicht, und es gibt auch weder Strom noch Wasser. Außerdem ist die Chance sehr groß, daß es Probleme mit den Nachbarn geben könnte (dies ist derselbe Platz, von dem auch der Zaun gestohlen wurde).

Aber wenigstens werden unsere größeren, erwachsenen Katzen den Platz genießen können, denn ihre Chance auf Adoption ist sehr gering und so wollen wir ihnen ein möglichst schönes Leben ermöglichen, das sie nicht in einer Box oder ähnlichem verbringen sollen.

Übrigens: Die Hunde auf den Bildern waren nur dort, um uns bei der Arbeit Gesellschaft zu leisten