Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 16.01.2011, 16:32
Tanja offline
Erfahrener Benutzer
 
Kroatien Fan seit: 29.03.2010
Ort: Pula, Croatia
Beiträge: 182
Standard

It is really really important to find them new homes!

The one that should have 100% no problems with adopting to new families are definetly Klara and Lara... I would even keep them in the appartment. They are so calm, good natured, mild, gentle, adore people, we all say - just a perfect dogs!

Es ist sehr, sehr wichtig ein neues Zuhause für sie zu finden!

Bei Klara und Lara wird es 100% kein Problem geben bei einer Vermittlung in eine neue Familie...ich würde sie auch in mein Appartement mitnehmen. Sie sind so ruhig, gutmütig, sanft, zahm und dem Menschen zugetan. Wir alle meinen - wirklich perfekte Hunde!




Good with other dogs, good with cats, good with children...
Very attached to people... well, just perfect!
After all, chipped, vaccinated, sterilized.

Sie sind gut zu anderen Hunden und Katzen und lieb zu Kindern.....
Sehr menschengebunden.... eben perfekt!
Sie sind gechipt, geimpft und sterilisiert.


Than there is Boba, who is also good natured, totally socialized, she is just no good with cats... and just sometimes she doesn`t like some female...
A big cuddeling toy Everyone love her!

Dann gibt es Boba, die auch gutmütig und vollkommen sozialisiert ist aber Katzen nicht mag und manchmal auch nicht weibliche Hunde....ein großes verhätscheltes Spielzeug , jeder liebt sie!

Than BELLINA and CHIPKA - both the same... energetic, playful, a dog that can make your day seem more bright.... Bellina is sterilized, Chipka is not...
Also good natured, socialized totally...

Dann sind da noch Bellina und Chipka, beide gleich... voller Energie, verspielt, ein Hund, der Ihnen den Alltag verschönert.... Bellina ist sterilisiert, Chipka nicht... beide sind gutmütig und vollkommen sozialisiert...

Pupa and Luna are still a little bit freightened and with them people would need just some patience... but soon, they would become great!

Pupa und Luna sind noch ein bißchen ängstlich. Man muß mit ihnen etwas mehr Geduld haben ... aber dann werden sie schnell zutraulich!

It is a real wonder that MRVA is still waiting... she is really small, cute, symphatic, drives well in the car, likes other dogs and cats and already lived before in the house...

Es ist völlig unverständlich, dass Mrva immer noch wartet......sie ist so klein, niedlich, sympathisch, fährt gerne auto, liebt andere Hunde und lebte auch bereits in einem Haus....

For HANA and VERA there is urgently needed a person who could take them at least as a temporary adopter, because there is no other way they become socialized... they are still just as freightened as they were and it look really sad... But when you turn your back on them, they come to lick your hand... they need and want attention, but are just afraid to ask for it...

Hana und Vera brauchen dringend eine Person, die sie vorübergehend erst mal aufnimmt, weil es keine andere Art und Weise gibt sie sonst zu sozialisieren... sie sind immer noch so ängstlich wie sie einmal waren und das ist sehr traurig.... Wenn man ihnen aber den Rücken zukehrt, dann kommen sie und und lecken einem die Hand um auf sich aufmerksam zu machen. Sie sind einfach zu ängstlich um dies anders zu zeigen.

....
Mit Zitat antworten