Ich weiß nicht, ob Ihr wißt, daß Hana und Vera, die ja auch auf dem Gelände von Tone waren, beide zu Tode gekommen sind.
Hana i Vera su uginule. Nađene su sa teškim ugriznim ranama tamo na terenu kod Toneta. Vera je odmah uspavana, za Hanu smo se borili par dana, ali joj nije bilo spasa.
Nachricht vom 12.01.2012
Hana und Vera sind tot. Sie wurden mit schweren Bißverletzungen auf dem Gelände von Tone gefunden. Vera mußte sofort eingeschläfert werden. Hana kämpfte noch ein paar Tage aber alles war umsonst.
Ich glaube, daß das Grundstück bei Tone nicht mehr sicher ist und daß auch Tone selbst, die Betreuung der Tiere nicht übernehmen kann, aus welchem Grund auch immer!
Vielleicht weißt Du ja mehr darüber, Lutz?
|