Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 12.12.2022, 15:18
Konni, im Istrien Forum
Konni offline
Super-Moderatorin
Interessen: Istrien - Dalmatien - Geschichte und Mythen
Kroatien-Profi
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: im schönen (sym)badischen Odenwald
Beiträge: 7.212
Standard

Hallo Sigi,

das sind wahrscheinlich Google-Übersetzungen und wer schon einmal einen Artikel oder sonst etwas über Google hat übersetzen lassen, der weiß, was dabei herauskommen kann

Ich versuche schon, einiges in einem deutlicheren "Deutsch" zu korrigieren, aber das klappt nicht immer so locker

Ich kenne aber auch kein anderes Tool, das Texte übersetzt.

- - - - -



Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald,
Konni





MEER GEHT IMMER!

U SRCU NOSIM MORE


Mit Zitat antworten