Die Entstehung der istrischen Flüsse
In vergangenen Zeiten lebten in Istrien zusammen mit den Menschen auch Riesen. Der stärkste unter ihnen war der Ban "Dragonja“, der so groß wie ein Gebirge war.
Er wurde von den Menschen um Hilfe gebeten, die wasserarmen Gebiete mit seinen Kräften zu bewässern, denn zu jenen Zeiten erstreckten sich zum größten Teil im Norden von Istrien trübe Seen und Sumpfgebiete und an anderen Stellen gab es weder Bäche noch Wasserquellen.
Um ihnen diesen Wunsch zu erfüllen, pflügte Dragonja Furchen vom See bis zum Meer. Durch die erste Furche entstand ein ganzer Fluss, den er nach sich selber benannte, „Dragonja“.
Am nächsten Tag pflügte er eine zweite Furche, wodurch ein neuer und noch schönerer Fluss entstand, den er nach seiner Frau „Mirna“ benannte.
Als er beim Pflügen der dritten Furche, die er nach seiner Tochter „Draga“ benennen wollte, bis unterhalb der Mauer des Paziner Kastells kam, im Herzen von Istrien, fing die Frau des Paziner Kapitäns zu sticheln an, er würde die Furche zu flach und nicht gerade genug pflügen.
Dragonja fühlte sich daraufhin beleidigt, nahm den Pflug auf die Schultern und trieb die Ochsen zurück, wobei aus der unvollendeten Furche Wasser heraussprudelte und den Paziner Talkessel zu überschwemmen drohte.
Die Leute von Pazin flehten Dragonja an, sie zu retten. Daraufhin stieß er seinen Fuß unmittelbar unterhalb der Klippen über denen sich das Kastell erhob in die Erde. Mit einem fürchterlichen Lärm begann die Erde abzusacken, es öffnete sich eine riesige Höhle und anstelle des dritten Flusses begann sich das Bächlein Pazinčica zu schlängeln. Dessen Wasser verschwindet bis zum heutigen Tage spurlos unter dem Kastell in einem Loch, das die Paziner Höhle darstellt.
Die Mirna
Paziner Schlucht