Einzelnen Beitrag anzeigen
  #23  
Alt 01.12.2010, 07:32
Tanja offline
Erfahrener Benutzer
 
Kroatien Fan seit: 29.03.2010
Ort: Pula, Croatia
Beiträge: 182
Standard

Beautiful news!

LOTA got adopted!

And I have a hint that maybe her mom LOLA would also be adopted... few days ago we took a cat Maxi (poor small cat with eye that had to be operated, she was staying with another Pflegeplatze but had to be moved from there) at our place, but she was so lucky and went to new home immediately, 10 minutes after Damir brought her to us... But adopter of Maxi sow also Lola and now it thinking about taking her also... Keep your fingers crossed

Wundervolle Nachrichten!

LOTA wurde adoptiert!

Ich habe auch einen Hinweis bekommen, daß ihre Mutter LOLA vielleicht ebenfalls adoptiert wird….vor einigen Tagen haben wir eine Katze Maxi bei uns aufgenommen (eine arme Katze mit einem Auge, was operiert werden muß, sie war mit einer anderen Pflegekatze zusammen, mußte aber von dort weggebracht werden). Sie war so glücklich und ging sofort in ihr neues Heim, 10 Minuten nachdem Damir sie zu uns brachte...das neue Herrchen von Maxi sah auch Lola und überlegt nun, ob er auch sie aufnehmen soll...Drückt alle die Daumen!



So now, we`re having a new cat... actually, he was with us already for few days but he wasn`t veterinary checked because he was too scared...

ARFY

Arfy was found on the street, as any other cat, and thanks God he is healthy. He is a beautiful young male cat, maybe 4-5 months old. When you enter the room he starts enjoying it, but when you take him, he still need some time to start believing people... Really soon, I believe he will become the best cat ever...

I didn`t want to force him with taking pictures so just a small one...


So nun haben wir wieder aktuell eine neuen Kater. Er war schon einige Tage bei uns, konnte vom Tierarzt aber noch nicht untersucht werden, da er sehr ängstlich ist....

ARFY

Arfy wurde auf der Straße gefunden so wie viele andere auch und Gott sei gedankt ist er gesund…Er ist ein wunderschöner junger Kater, vielleicht 4-5 Monate alt. Wenn man ins Zimmer kommt, gefällt ihm das. Wenn man ihn hochnehmen will, dauerte es einige Zeit, da er Zeit braucht, um den Menschen zu vertrauen.... Sehr bald, glaube ich, wird er sich zu einer der besten Katzen entwickeln...

Ich wollte ihn zu nichts zwingen und so habe ich nur ein kleines Foto von ihm gemacht…..


There is another cat with us, to be honest, we didn`t even see which gender it is beacuse it is so wild! We had big problems with the veterinary check, Damir was bitten few times... and it turned out cat has microsporosis.
For those who don`t know it, it means it has to be strictly isolated, we have to wash her in special shampoo every three days, and treat her with some creams (medicine) twice a day. It can go on other cats, dogs and people so we have to be really really careful, and take all the precautions... He/she is isolated in a room in a box, we have to make sure we don`t touch her with our clothes, we have gloves, and Izosan for dezinfection our hands, foot wear and everything that came in touch with the cat....

Nun ist wieder eine neue Katze bei uns, um ehrlich zu sein, wir konnten noch nicht das Geschlecht feststellen, da sie so wild ist! Mit der Untersuchung beim Tierarzt hatten wir auch große Probleme, Damir wurde einige Male gebissen….und bei der Katze wurde Mikrosporose festgestellt.
Für diejenigen, die es nicht wissen, heißt das, die Katze muß strengstens isoliert werden. Wir müssen sie alle drei Tage mit einem speziellen Shampoon waschen und sie zwei mal am Tag mit einer medizinischen Salbe einreiben. Sie darf nicht mit anderen Katzen, Hunden oder Menschen in Berührung kommen, wir müssen sehr sorgfältig sein und alle Vorsichtsmaßnahmen ergreifen... Er/sie befindet sich isoliert in einer Box in einem anderen Raum und wir müssen sicher gehen, daß unsere Kleidung nicht mit ihr in Berührung kommt. Wir tragen Handschuhe und desinfizieren uns die Hände, Schuhe und alles, was mit der Katze in Berührung gekommen ist, mit Izosan…


Unfortunately, people are not educated, but every second cat you found outside has microsporosis... this cat we took, her life was really endangered, as her brother was... he is now at other temporary place and has no micro, but there is a big chance he will get it... In 10 days again he goes on other veterinary check...

Microsporosis takes us a lot of time, money (yesterday we spent 200 kn only for two Lamisils (cream), Oronazol (shampoo) and Izosan, for just one cat (and we always have at least 4-5 cats on healing) Microsporosis also makes a big problem because it takes at least one month to heal it, and meanwhile the cat is isolated, not socialized, and can`t be on adoption...

Leider sind viele Menschen nicht davon unterrichtet, daß jede zweite Katze, die im Freien gefunden wird, an Mikrosporose erkrankt ist…. Das Leben dieser Katze, die wir mitnahmen, war wirklich gefährdet und auch das ihres Bruders….sie ist nun bei einer vorläufigen Pflegestelle und hat keine Mikrosporose aber die Möglichkeit ist groß, daß sie auch erkrankt…In 10 Tagen wird sie wieder vom Tierarzt untersucht…

Die Behandlung von Mikrosporose ist sehr zeitaufwendig und kostet viel Geld (gestern haben wir 200 Kuna nur für die Lamisil Salbe, Oronazol-Shampoon und Izosan ausgegeben und das nur für eine Katze- wir haben aber immer 4-5 Katzen zu behandeln) Die Heilungzeit dieser Krankheit dauert c. einen Monat, was auch ein großes Problem für uns ist. Die Katze ist in dieser Zeit isoliert und kann nicht sozialisiert oder adoptiert werden.


We wont`t be able to start healing the new cat because it is to wild, and doesn`t allow to be taken in hands, just to be touched from distance...

Wir sind im Moment nicht in der Lage die neue Katze zu heilen, da sie so wild ist und sich nur aus einer Distanz anfassen lässt….

Geändert von Tanja (03.12.2010 um 13:21 Uhr)