Forši niste znali...
Objavljeno: 15.11.2013 | 11:08 Zadnja izmjena: 19.11.2013 | 10:24 0 komentara
… da je kamena ploča isturena na vanjskom zidu starih kamenih kuća, kakvu smo snimili u Galižani, služila za odlaganje bukalina noću.
Najčešće se nalazila u gornjim dijelovima kuće, uz prozor prostorija gdje se spavalo, da bi posudu nakon obavljene nužde tijekom noći bilo lakše odložiti van, gdje neće zaudarati. Dakle, taj element pučke arhitekture u Istri imao je sasvim prozaičnu, higijensku svrhu. (Z. STRAHINJA)
Vielleicht wußten Sie dies noch nicht.....
....daß eine Steinplatte, die in die Außenwand alter Steinhäuser eingelassen wurde, wie wir das in Galizana fotografiert haben, zum Abstellen des Nachtopfes (Bukalina) während der Nacht diente.
Überwiegend befand sich diese Steinplatte im oberer Bereich der Außenwand, dort wo auch die Schlafräume waren. Hier wurde der Nachttopf nachdem das Geschäft verrichtet war über Nacht abgestellt, um unangenehme Gerüche im Zimmer zu verhindern. Also dieses Detail der dörflichen Architektur in Istrien hatte nur diesen einen hygienischen Zweck.
Quelle:
www.glasistre.hr/vijesti/zani...-znali--430030