Two more family memebers... and a long day!
While coming back home from Pula, on the main street, I thought like I sow a little cat head on the road.. but as everything was wet, the rain is fallin all the time, the colours were all the same. We went back anyway. Thanks God we did.
There was a small pure creature crying, a little cat laying down in the grass with her small head on the road... Totally wet, her temperature was so low, it is wonder she was still alive. We took her to the vet, thanks God there is nothing broken. She had blood on her nose, and half of her right ear is with no hair, skin, more like potato chips now when it is dry. She got a hit in her head probably, but it wasn`t strong one.
We can`t know for sure if she has some iner injuries, so everything is still possible, even though she acts well.. We had to heat her yesterday, today her termoregulation is well and her body warm. She eats, drinks, and walks today.
She is purring all the time, she is amazing, and so beautiful! Ful of love and full of trust!
Her name is FELICITY. She is no more than two months old.
Zwei neue Familienmitglieder… und ein langer Tag!
Als wir aus Pula zurückkamen, glaubte ich an der Hauptstraße eine kleine Katze zu sehen… da aber alles naß war, denn es regnete die ganze Zeit, waren alle Farben gleich. Gott sei Dank fuhren wir an die Stelle zurück.
Eine arme kleine Kreatur schrie dort, eine kleine Katze lag im Gras mit dem kleinen Kopf auf der Straße… durchnässt, ihre Temperatur war so niedrig, es war ein Wunder, daß sie noch lebte. Wir brachten sie zum Tierarzt, Gott sei Dank war nichts gebrochen. Sie hatte Blut an ihrer Nase und die Hälfte ihres rechten Ohres war unbehaart und ohne Haut. Es sah aus wie ein Kartoffelchip als es dann trocken war. Sie ist wahrscheinlich am Kopf getroffen worden aber nicht allzu sehr.
Wir können nicht mit Sicherheit sagen, ob es keine innere Verletzungen gibt, alles ist noch möglich auch wenn es nicht den Anschein hat….Wir mußten sie gestern wärmen, heute ist die Temperatur in Ordnung und ihr Körper ist warm. Sie frißt, säuft und bewegt sich. Sie schnurrt die ganze Zeit, sie ist verblüffend und so schön! Voller Leben und Hoffnug!
Ihr Name ist FELICITY und sie ist nicht älter als zwei Monate.
The same day we found Felicity, there was another cat who run directly in front of our car... it was a question of seconds to avoid her... She just continued walking on the white stripe on the road. We took her.
Like Felicity, she is purring all the time, she trust people, doesn`t care about other cats or dogs, and gets well with everyone..
Her name is MOON because there is something special in her face, she reminds me of moon.
Am gleichen Tag als wir Felicity fanden, ist uns eine andere Katze fast direkt ins Auto gelaufen…. Es war nur eine Sache von Sekunden um ihr noch auszuweichen…Sie lief einfach weiter auf dem Mittelstreifen. Wir nahmen sie mit.
Wie Felicity, schnurrt auch sie die ganze Zeit, sie glaubt an den Menschen, andere Katzen und Hunde interessieren sie nicht, sie kommt mit allen aus….
Ihr Name ist MOON weil in ihren Gesicht etwas besonderes ist, was mich an den Mond erinnert.