Die kroatische Sprache hat ja einige, auf unseren Tastaturen fehlende, Sonderzeichen. Deren Eingabe ist jetzt ganz einfach.
Unter jedem Texteingabefeld findet man eine Liste aus der man das benötigte Zeichen einfach mit
copy and paste kopieren und in seinen Text einsetzen kann.
zur Erklärung:
Sonderzeichen Kroatisch / Serbisch / Bosnisch
Č č = C mit Hatschek
Ć ć = C mit Akut
Š š = S mit Hatschek
Ž ž = Z mit Hatschek
Đ đ = D mit Querstrich
c wird wie das deutsche „z“ in „Zoo“ ausgesprochen.
č wird wie "tsch" ausgesprochen. "Ratsch".
ć wird wie "tch", wie beispielsweise in „Hütchen“, ausgesprochen.
đ kommt "dsch" im „Dschungel“ am nächsten.
h ist ähnlich dem „ch“ im deutschen „ach“
s wird nicht wie das deutsche „s“, sondern wie das „ß“ ausgesprochen, wie z.B. in „heißen“.
š wird wie "sch" ausgesprochen. "Schaf".
v kommt dem deutschen „w“ nahe. Beispiel: „Wohnung“.
z ist wie das deutsche „s“, beispielsweise in „Rose“.
ž kommt dem „j“ in "Journalist" recht nahe.