[Lutz]

Google Übersetzung aus GlasIstre:

Kleine Fischer, die in diesen Tagen versuchen, die Genehmigung der Regel erstrecken, sind als unangenehm überrascht zu erfahren, dass bis Ende Februar nicht mehr in der Lage, in dieser Art von Fischfang betreiben, zumindest die meisten von ihnen, weil sie die vorgeschriebenen Kriterien nicht erfüllen. Aufgrund der Harmonisierung der kroatischen Rechtsvorschriften an die europäischen Rechtsvorschriften über die Fischerei, die Kategorie der kleinen Fischer werden vollständig gelöscht, und Tausende von kleinen Fischer von den Inseln und Küstengebiete, die bisher Netzwerken und anderen Tools haben nicht einen Tag jagen zu fünf Pfund Fisch für den Eigenverbrauch und Füllen in die Haushaltskasse, ab dem 1. März ist der Fischfang nur als Sport erlaubt oder werden Freizeitangler. Ausnahme der Abschaffung der Kleinfischerei ist nur für die Bewohner der Insel und die Halbinsel Peljesac, deren Lizenzen in Kraft bleiben gültig, aber nur bis zum Ende des 2014. Jahres. Kategorie kleinen Fischer, wenn der Name wurde zu einem kleinen Küstenfischerei geändert, und der Name wurde geändert und die Regeln des Spiels oder die Möglichkeit, in einem kleinen Küstenfischerei zu beteiligen. kleinen Küstenfischerei vom 1. März dieses Jahres wird erlaubt, nur diejenigen, die eine gültige Genehmigung für die Kleinfischerei haben zu engagieren, und vorausgesetzt, dass sie mindestens 60 Jahre alt sind, und dass ihre persönlichen Einkommen in der vorherigen Jahr mehr als 50 Prozent des Budgets Basis, wie der 2013th Jahr bedeutet, dass es nicht höher als 1.660 Kuna sein. Solche Bestimmungen bedeuten für die Abschaffung der Kleinfischerei, wegen seiner Beschränkt und wird auf etwa dreieinhalb tausend kleinen Fischer in sein Bereich, zum Beispiel, Primorje-Gorski Kotar County, nur ein paar hundert, das Recht auf die kleine Küstenfischerei führen zu behalten. Dies wird sicherlich verschwinden Teil der Tradition der Küsten. (M. GLAVAN Novi list /)mehr in der Lage, in dieser Art von Fischfang betreiben, zumindest die meisten von ihnen, weil sie die vorgegebenen Kriterien nicht erfüllen.