Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 28.03.2011, 18:50
Maritta, im Istrien Forum
Maritta offline
Kroatien-Fan
 
Kroatien Fan seit: 22.01.2010
Ort: Porec-Kroatien
Beiträge: 679
Standard

Uskrs "oslobađa" čovjeka iz smrti, kao što jaje simbolizira rađanje, stvaranje živog iz neživog. Da bismo tu klicu života doista "preuzeli", jaje valja - pojesti. A kako bismo cijele godine bili vitalni i zdravi, na Cvjetnu će nedjelju vjernici pohrliti u crkvu, da blagoslove grančice masline. U Istri će čak pojesti listić masline - da vitalnost "uđe" u tijelo.
Quelle:USKRS U HRVATA

Ostern läßt den Menschen vom Tode auferstehen, sowie auch das Ei die Geburt symbolisiert, die Erschaffung von Leben aus Unlebendigem. Um diesen "Keim" des Lebens vollkommen in sich aufzunehmen, muß man das Ei auch aufessen. Um das ganze Jahr über vital und gesund zu bleiben, strömen die Gläubigen am Palmsonntag in die Kirche um einen Olivenzweig segnen zu lassen. In Istrien wird sogar ein Olivenblatt davon aufgegessen, damit die Kraft in den Körper übergeht.
Mit Zitat antworten