Tanja hat mich per PN gebeten, ihren Text zu übersetzen und ihn direkt ins Forum einzustellen.
Sie schreibt:
Blu ist wieder bei uns... eine von den 8 kleinen Huskymischlingen, die in Ližnjan gefunden wurden. Sie ist jetzt eine 7 Monate alte, wunderschöne und zanfte Hündin. Wir haben erfahren, dank guter Verbindungen zwischen den Kolegen aus Rijeka, daß der Besitzer sie in die Tierauffangstation nach Lič, bringen wollte. Mit einer schnellen Aktion haben wir sie zurückgeholt. Begründung des Besitzers: hunderte Ausreden, nicht eine ehrliche.Sie genießt die Natur, in der Wohnung ist sie lieb und ruhig, sie lernt schnell, sie ist sehr anhäglich und verspielt und verträgt sich ausgezeichnet mit anderen Hunden.
Den Welpen, die an Parvovirose erkrankt waren, geht es wieder gut. Boom und Blake haben zugenommen nachdem sie angefangen haben normal zu fressen. Sie haben ein neues Zuhause gefunden. Dem kleinen Cookie ging es sehr schlecht aber jetzt ist er ok, genau wie Luzy.
Die Krankheit hat sich nicht weiter ausgebreitet, Gott dei Dank. Wir haben alles desinfiziert und alle Vorkehrungsmaßnahmen getroffen. Luzy und Cookie sind noch für 2 Tage in einem Zimmer einer Wohnung in Quarantäne, dann geht es aber nach draussen zu den anderen.
Blaze wurde reserviert und in der nächste Woche geht er nach Poreč. Die Bedingungen haben wir bereits überprüft und vielleicht findet auch die Katze Molly ein neues Zuhause in Velika Gorica (bei Zagreb). Wir warten nur auf die Überprüfung der Unterbringungsbedingungen.
Die kleinen Kätzchen von Mila wachsen, sind jetzt 5 Wochen alt und es gibt schon Interessenten für sie... es scheint als wären es 2 Mädchen und ein Junge....
Bella hat ein Zuhause gefunden.... mehr davon später unter „Paten“ Bella....
|