Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 05.01.2013, 19:10
Maritta, im Istrien Forum
Maritta offline
Kroatien-Fan
 
Kroatien Fan seit: 22.01.2010
Ort: Porec-Kroatien
Beiträge: 679
Standard neues Tierschutzgesetz ab 2013

zwei schreckliche Ereignisse habe alle Tierliebhaber auf die Barikaden gebracht. In Liznjan bei Pula haben wahrscheinlich Jugendliche einem Hund eine Rakete in das Maul gesteckt. Der Hund mußte eingeschläfert werden. Misko war das ein und alles einer alten Dame. In Slavonski Brod verlor ein Hund ebenfalls durch eine Silvesterrakete beide Vorderpfoten. Es hat sich schon bei Facebook eine Gruppe (über 36.000) gebildet, die die Bekanntgabe der Täter fordert.

Novi Kazneni zakon koji je stupio na snagu s prvim danom 2013. ukinuo je mogućnost da se za ubijanje ili mučenje životinja propisuje novčana kazna, kao što je to bilo u starom Zakonu......

Das seit dem 01.01.2013 in Kraft getretene Tierschutzgesetz, sieht nicht mehr eine Geldstrafe für das Töten oder Quälen von Tieren vor, sondern eine Gefängnisstrafe bis zu einem Jahr. Auch ein von seinem Halter mißhandeltes Tier wird diesem nicht mehr zurückgegeben.

Sada se očekuje pozitivna reakcija policije, državnog odvjetništva i veterinarske inspekcije kojim predstoji da pronađu Miškove, ali i zlostavljače drugih životinja.

Man erwartet eine positive Reaktion der Polizei, der Staatsanwaltschaft und der Veterinärinspektion, deren Aufgabe es ist die Mißhandler Miskos und auch anderer Tiere zu finden.

www.24sata.hr/lifestyle/zlost...e-kazne-296167

- - - - -
Der etwas andere Urlaub in einem istrianischen Steinhaus:
Casa Nova in Porec www.casa-nova-porec.com
Mit Zitat antworten