Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 02.02.2010, 12:58
Kristina offline
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Beiträge: 185
Standard

Das Zagorje ist bekannt für seinen regionalen Dialekt der kroatischen Sprache, den kajkavischen Dialekt.

Hier ein paar Sprachbeispiele:

Fragewort was?
kajkavisch: kaj?
standardsprachlich: što?

Sei nicht dumm, Esel.
kajkavisch: Naj biti bedast, magarec jeden.
standardsprachlich: Nemoj biti glup, magarec jedan.


Mir wird von Einheimischen immer wieder gesagt, dass ich ihn sehr gut beherrsche.
Das geht natürlich runter wie Öl.

Hier mal ein paar musikalische Beispiele.

Wünsche Euch viel Spaß beim Reinhören!

Mit Zitat antworten