Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 27.10.2010, 15:11
Tanja offline
Erfahrener Benutzer
 
Kroatien Fan seit: 29.03.2010
Ort: Pula, Croatia
Beiträge: 182
Standard

LOLA was living in front of the big market in Pula. The owner threatend to kill her so we took her. Next day we got surprise - small kittens. Now they`re staying with us because it is getting colder outside. Kittens have ca 1.5 months now. Now there are two of them, little females LINA (on the left) and LOTA (on the right)
Lola lebte vor einem grossen Markt in Pula. Der Eigentümer wollte sie töten, so nahmen wir sie mit. Am nächsten Tag gab es eine Überraschung - Katzenkinder! Sie sind jetzt ebenfalls bei uns im Haus, weil es draussen langsam zu kalt wird. Die Welpen sind jetzt ca. eineinhalb Monate alt, 2 Weibchen, Lina - links und Lota - rechts.



And finally, the last (for now) there is ZITA. Zita was brought to the veterinary station to put asleep with her brothers. WE took them to stop that (yes my friends, in Croatia it is possible, even if forbidden by law, to kill healthy animals just because someone wants to get rid of them). Others were adopted, or at the temporary place, and she left alone so she joined Bella`s babies. She is beautiful and loving three 2.5 months old puppy.
Die Letzte im Bunde - momentan - ist Zita. Sie wurde zur zusammen mit ihren Brüdern zur Veterinärstation gebracht, um sie einschläfern zu lassen. Wir haben das verhindert (ja meine Freunde, in Kroatien ist das möglich, obwohl es gesetzlich verboten ist, gesunde Tiere einzuschläfern, nur weil sie jemand loswerden möchte). Die Brüder sind entweder schon adoptiert oder auf einer anderen Pflegestelle und so teilt sie die Gesellschaft mit den Welpen von Bella. Sie ist jetzt zweieinhalb Monate alt, sehr hübsch und liebenswert.


IMPORTANT TO NOTICE: All the cats are used to be around dogs. Rio, Lizi, Dio, Lola and small kittens live in an appartment with Beks and Pika... All the cats are clean and neat and are used to live inside (even if Lola likes to go out because she was raised on a street). Puppies (expect Pika) are staying outside so they would need some "school" for staying inside.
Achtung: alle Katzen sind an Hunde gewöhnt. Rio, Lizi, Dio, Lola sowie die Kitten leben in einem Appartment zusammen mit Beka und Pika. Alle Katzen sind stubenrein und sind es gewohnt in einer Wohnung zu leben; nur Lola möchte gerne raus, sie wurde auch auf der Strasse gefunden. Die Hundewelpen, ausser Pika, leben draussen, sodass man ihnen noch einiges an Erziehung beibringen muss, damit sie in einer Wohnung bleiben können..

For the end, I am bringing you some happy moments from our everyday life.
Zum Ende möchte ich Euch noch einige der glücklichen Momente eines jeden Tages zeigen:

PUPPIES ATACK
Welpenattacke



Rio and Lizi - the demon cats
Rio und Lizi, die kleinen Monsterkatzen:



Rio and Dio in a game - dream team .... and DIO pretending to be BUDDHA
Rio und Dio beim Spielen- ein Traumteam und Dio als Buddha.




And who said that the dogs and cats don˙t go together? BEKS (my dog) is like a father to them all
Wer sagt, dass Hunde und Katzen nicht zusammen leben können? Beks, mein Hund, ist wie ein Vater zu allen.



After playing and sleeping, there comes a time for eating
Nach dem spielen und schlafen, kommt die Fütterungszeit:


We are sending you many kissess If interested to find more about some of us, please contact us on PN
Viele Küsse. Wenn Ihr mehr von unseren Schützlingen wissen möchtet, so schreibt mir bitte eine PN.