Einzelnen Beitrag anzeigen
  #10  
Alt 02.11.2010, 14:48
Tanja offline
Erfahrener Benutzer
 
Kroatien Fan seit: 29.03.2010
Ort: Pula, Croatia
Beiträge: 182
Standard

We don`t even manage to turn around and here they come - new puppies!
Wir können einfach nicht weg sehen und hier kommen sie - neue Welpen!

Always the same story, left in the bushes near the main road in Ližnjan.
Immer die gleiche Geschichte: ausgesetzt im Gebüsch nahe der Hauptstrasse nach Ližnjan.

Eight beautiful haski mix puppies (it could be a retriver mix also), five females and three males, full of inner warms with their huge stomaches. Now they seem healthy, but only after 15 days (after incubation time passes) we will be able to tell for sure they are ok.
Acht wunderschöne Huskymischlinge (Golden Retriever kann ebenfalls dabei sein), 5 Weibchen und 3 Rüden, voll mit Würmern und aufgeblähten Wurmbäuchen. Sonst sehen sie gesund aus, aber das kann man sicher erst nach Ablauf von 15 Tagen sagen, nachdem die Inkubationszeit verschiedener Krankheiten abgelaufen ist.

Their size varies a lot - some are really small, half smaller than the others, and have different faces, some are big. Some have blues eyes, some have brown, and some have mixed colours...
Die Grösse der Welpen ist sehr unterschiedlich - einige sind sehr klein, halb so gross wie die anderen und haben sehr unterschiedliche Gesichter, die anderen sind recht gross. Manche haben blaue Augen, braune oder auch gemischt farbige Augenpaare...

So here are the pictures of them.
Hier die Bilder:

BERO, BIBA, BIPSI-the smallest one and BLANCA



BLU, BOBA, BOBI-also one of the smallest and BONI


We are doing really urgent actions on another terrain of another temporary adopters place to move some of the puppies over there because with 14 puppies it is unbereable for only one or two persons to bear...
Wir suchen wirklich dringend nach anderen Plätzen bei Pflegefamilien, um ein paar von den Welpen umzuziehen, denn die Arbeit mit 14 Welpen insgesamt kann unmöglich von einer oder zwei Personen getragen werden.


THE GOOD NEWS are that PIKA is going to her new home today A really nice family, a women who takes care of the cats outside and castrates them.. She will stay in appartment, rarelly be lonely because there is someone at home most of the day... her time came
Die gute Nachricht: Pika geht heute in ihr neues Zuhause. Eine wirklich sehr nette Familie, die Frau kümmert sich auch um die Katzen draussen und lässt sie kastrieren. Pika soll in der Wohnung bleiben, sie ist aber nicht alleine, denn es ist meist tagsüber jemand zu Hause.