[Mato]

Betr. KAMENJAK

Ich mache bewusst kein neues Thema mit meinen Nachrichten, weil Dieter hier wunderschöne Bilder von Kamenjak reingestellt hat.

Hier, die Übersetzung eines Zeitungsartikels aus GLAS ISTRE von voriger Woche:

hallo zusammen.

Hier die Übersetzung in Kurzform.

Das Unternehmen KAMENJAK hat gemeinsam mit der Gemeinde Medulin einen 4-Jahresplan für das Naturschutzgebiet Kamenjak entworfen. In erster Linie geht es darum, dass dort die unversehrte Natur erhalten bleibt. Das Problem, dass sich in den letzten Jahren häuft ist das Problem mit den zahlreichen Autos, die täglich zum Kamenjak fahren. Diese Zahl aller Fahrzeuge, die täglich reinfahren beträgt im August mehrere Tausend. Auf dieser Weise würde man Kamenjak nicht länger erhalten können, sagt Herr Ivesa, leiter der Firma KAMENJAK d.o.o.
Aus diesem Grunde plant die Gemeinde Medulin, am Anfang von Kamenjak, einen großen Parkplatz einzurichten, wofür die Gemeinde schon Grundstücke gekauft hat. Von diesem Parkplatz würden alle Besucher mit einem Panoramazug - Bimmelbahn weitergefahren werden (oder mit einem anderen Transportmittel).
Am Meer entlang werden Bänke aufgestellt und in den kleinen Wäldern würden Trimmplätze für die sportlichen Aktivitäten eingerichtet werden. FKK, dass eigentlich auch jetzt verboten ist, wird prinzipiell verboten werden, da sich viele Familien, die dort mit ihren Kindern sind, beschwert haben. An mereren Stellen werden Erholungsstationen errichtet, wo man Ruhe auch zum lesen finden wird. Animation für die Kleinsten wird auch nicht fehlen. Im Schatten der Bäume findet man ebenfalls die Liegen, wo man die Phytotherapeutische Wirkung der Bäume spüren und genießen kann.

Etwa 20 vorgefundene illegale Objekte wurden aufgeschrieben und die Daten wurden an das zuständige inspektorat weitergeleitet. Neu ist auch das, dass alle Kaufverträge für die gekauften Grundstücke, die in den letzten fünt Jahren abgeschlossen worden sind, storniert werden können, weil sie keine gesetzliche Grundlage haben. Mit anderen Worten, wenn jemand auf Kamenjak einen Privatgrund besitzt, kann auf diesem NICHT bauen und diesen vorläufig auch nicht verkaufen.
LG

Mato