➤ Istrien Live - DAS Istrienforum
Istrien entdecken:
"Nicht nur Strandlieger"

Zurück   ➤ Istrien Live - DAS Istrienforum > Tiere und Tierschutz international (Hunde + Katzen) > Urlaubspfoten e.V.

Hinweise

Urlaubspfoten e.V.
Der gemeinnützige Tierschutzverein Urlaubspfoten e.V. fördert
Tierasyle und Tierschutzprojekte in Kroatien und Deutschland.
Moderation: Eliane

Antwort
 
Themen-Optionen
  #16  
Alt 03.03.2011, 21:03
Silvi
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Oh okay, es war ja nur eine Inhaltsangabe, keine komplette Übersetzung.

Ich hoffe, du hattest noch nicht angefangen, dir die Mühe mit der Übersetzung zu machen, Maritta. In nächster Zeit können wir uns ja absprechen
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 03.03.2011, 21:09
Maritta, im Istrien Forum
Maritta offline
Kroatien-Fan
 
Kroatien Fan seit: 22.01.2010
Ort: Porec-Kroatien
Beiträge: 679
Standard

Nein, ich hatte noch nicht angefangen, da ich heute viel vorzubereiten hatte. Mein Sohn wird morgen 25 und da gibts ein großes Fest. In Zukunft können wir uns absprechen.
L.G. Maritta
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 03.03.2011, 21:35
Eliane, im Istrien Forum
Eliane offline
Moderatorin
Interesse: Tierschutz, Urlaubspfoten e.V.
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: Frankenthal in Rheinland-Pfalz
Beiträge: 1.512
Standard

Anmerkung am Rande......alleine die noch offenen Tierarztkosten vom letzten Jahr betragen über 2.000,00 Euronen. Das muss ja auch noch so nebenbei gestemmt werden, neben den laufenden Unterhaltskosten und die Welpensaison 2011 fängt erst an......


@ Maritta
Für das grosse Fest morgen gutes Gelingen und viel Spass!

@ Silvi
Danke für die Übersetzung!

Gruss von einer total verschnieften Eliane, die jetzt einen Grog inhaliert und dann ins Bett geht.

- - - - -
Tierschutz in Deutschland und Kroatien > www.urlaubspfoten.de

Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 05.03.2011, 17:14
Eliane, im Istrien Forum
Eliane offline
Moderatorin
Interesse: Tierschutz, Urlaubspfoten e.V.
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: Frankenthal in Rheinland-Pfalz
Beiträge: 1.512
Standard

So, alle Spenden nach dem letzten Aufruf sind gebucht!

Am Montag werden 725,-- Euronen an Ruka Sapi überwiesen!

Danke an Gisela, Silvana, Michael und Frau, Uwe, Alexej (ein Freund von Silvi), die diese stolze Summe gestemmt haben! Natürlich geht der Dank ebenso an Maritta und an alle, die direkt auf das Konto von Ruka Sapi überwiesen haben.

Eliane

- - - - -
Tierschutz in Deutschland und Kroatien > www.urlaubspfoten.de

Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist an.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag in Istrien Live
Katzennotfall bei Ruka Sapi Lutz Tierschutz in Kroatien, Anreise mit Haustieren 18 15.09.2015 07:57
Pressearbeit von Ruka Sapi Eliane Urlaubspfoten e.V. 4 25.01.2011 17:01
Ruka Sapi Kimba Urlaubspfoten e.V. 1 04.11.2010 09:43
Hund von Ruka Sapi Cindy Urlaubspfoten e.V. 1 21.09.2010 20:37
Wie finde ich Ruka Sapi? midnightpoison Urlaubspfoten e.V. 2 10.09.2010 15:46

Uhrzeit auf Istrien Live in WEZ +1. Es ist jetzt 12:52 Uhr.