|
|
-->>> Mitglied im Forum werden? Hier kostenlos registrieren <<<-- | Hilfe | Kalender | Landkarte | Video | Downloads | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Istrien Live Foren als gelesen markieren |
Istrien im Überblick
|
|
Themen-Optionen |
#1
|
||||
|
||||
Veranstaltungskalender - Istrien
zum aktuellen Veranstaltungskalender Istrien 2015 geht es hier: www.istrien-live.com/forum/calendar.php
Veranstaltungskalender 2013 - Istrien ... Januar 2013 ... Kuhinja none Fume - Die Küche der Oma Fuma 02.08.2012 - 20.02.2013 Rovinj, Zavičajni muzej grada Rovinja Ausstellung zum Thema der Küche von Rovin Heimatmuseen von Rovinj Öffnungszeiten: 15.06. – 17.09: samstags von 10-14 Uhr sowie 18-22 Uhr und sonntags von 10-14 Uhr und 19-22 Uhr, montags geschlossen 18.09. – 14.06: von 10-13 Uhr, Sonntags und montags geschlossen Info: Zavičajni muzej grada Rovinja ... Die Ausstellung: Mittelalterliche Foltergeräte 10.11.2012 - 10.06.2013 Brtonigla, Muzej vina/Mlinska ulica Die Epoche des Mittelalters wird häufig auch als „dunkles Zeitalter“ bezeichnet, was die Ausstellung „mittelalterlicher Foltergeräte“ bezeugen kann, welche über fünfzig rekonstruierte, entsetzenerregende Geräte aus dieser Zeit zeigt. Im künftigen Wein- und Bauernmuseum in Brtonigla werden vom 10.06.2013 rekonstruierte Foltergeräte ausgestellt, die vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert und länger europaweit in Strafverfahren eingesetzt wurden. Autor der Ausstellung und Besitzer dieser impressiven Kollektion an Foltergeräten ist der polnische Künstler und Sammler Piotr Buczkowski. Eintrittskarte: Erwachsene: 20 HRK, Kinder bis 14 Jahre und Gruppen ab 10 Personen: 10 HRK. Empfehlung: Kinder bis 12 Jahre nur in Begleitung Erwachsener Öffnungszeiten: Mon-Fr 8-15 Uhr Fr-Son 16-19 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten sind Reservationen unter der Telefonnummer +385 (0)98-523-650 möglich. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: TZ Brtonigla +385 (0)52 774 307 ... Revijalna izložba članova HDLU Istre 14.12.2012 - 16.01.2013 Pula, Galerije Luka, Mul i Anex Info: HDLU ISTRE Istarska 30 hdlu.istre@inet.hr ... 3. Ausstellung der Rovinjer Fotos 15.12.2012 - 20.01.2013 Rovinj, Photo Art Gallery Batana (Photo Art Gallery Batana ) Foto-Ausstellung der Mitglieder von CVU Batana und Bürger der Stadt Rovinj und den ehemaligen Rovinjer Gemeinden Info: Photo Art Gallery Batana +385 52 830 711 ... Istra Gourmet Tour 10.01.2013 - 07.05.2013 Poreč, Labin, Gračišće, Buzet, Šišan, Rovinj, Pazin 19.00 h Gourmet manifestation in Istrian restaurants. Info: Ceh ugostitelja i turističkih djelatnika Istarske županije ... Istrische winterliche Laufliga - 4. Runde Rovinj 13.01.2013 Rovinj Dies ist ein Wettbewerb, der jeden Winter mehr und mehr Läufer aus Istrien und von weiter her anzieht und das vom Anfänger bis hin zu Profis. Die Grundidee dieses Ereignisses ist es, die Menschen zu einem gesunden Lebensstil zu bewegen. ZEITPLAN DER FOLGENDEN RUNDEN: 5. Runde - 27. Januar 2013 in Rabac 6. Runde - 10. Februar 2013 in Tupljak 7. Runde - 24. Februar 2013 in Pula 8. Runde - 10. März 2013 in Cerovlje Diese Liga ist für alle Freunde des Laufens. Jugendliche Athleten ab 14 Jahre können mit schriftlicher Zustimmung der Eltern, des Erziehungsberechtigten oder des Trainers teilnehmen. Alle Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an dem Rennen teil und die Organisatoren haften nicht für Schäden, die eventuell vor, während oder nach dem Rennen auftreten. Das Startgeld für die ganze Saison beträgt 30,00 Kuna und wird beim Entgegennehmen der Startnummer bezahlten (gültig für alle Rennen). Die Rennstrecke setzt sich aus unterschiedlichen Profilen, die gekennzeichnet sind, zusammen, wobei die Länge der Strecke etwa 5 bis etwa 7 km beträgt. Die erzielten Ergebnisse werden nach dem jeweiligen Handicap des Internationalen Leichtathletik Verbandes gewertet. Für die Gesamtwertung werden die sechs besten Ergebnisse berücksichtigt. Die besten Sportler (w und m) in der Kategorie Junioren - und Seniorenwerden am Ende geehrt. Diejenigen, die an mindestens sechs Runden teilgenommen haben erhalten ein T-Shirt. Bei jeder Runde werden zwischen Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip zwei Gutscheine für für Sportbekleidung unseres neuen Sponsors Brooks im Werte von 300,00 Kuna verlost. Info: SD Trickeri, Triatlon savez Istarske županije dragan.radomirovic@pu.t-com.hr, emanuel.radolovic@gmail.com ... Antonja 19.01.2013 Rovinj, Dom kulture Rovinjsko selo (Kulturverein in Rovinjsko selo) 19:30 h “Antonja”- 22. Weinausstellung, 10. Olivenölausstellung mit Olivenölen aus dem Gebiet Rovinj Wein- und Olivenölverkostung (Beginn der Verkostung - 19.30 Uhr) Gemeinnützige Spenden für die Poliklinik Rovinj (15.00 – 23.00) 21.00 – 03.00: Tanzabend mit Unterhaltung – Party mit den Bands: “Dream Project“ aus Rovinj und „Riballta band” aus Pazin Info: TZ Rovinj Pina Budicina 12 +385 (0)52 811 566 tzgrovinj@tzgrovinj.hr ... Aufhägen des ¨Pust¨ 19.01.2013 Buzet, Sv.Ivan Einheimische Karnevalsfigur Info: TZ Buzet Šetalište Vladimira Gortana 9 +385 (0) 52 662 343 ... Istrische winterliche Laufliga - 5. Runde Rabac 27.01.2013 Rabac Dies ist ein Wettbewerb, der jeden Winter mehr und mehr Läufer aus Istrien und von weiter her anzieht und das vom Anfänger bis hin zu Profis. Die Grundidee dieses Ereignisses ist es, die Menschen zu einem gesunden Lebensstil zu bewegen. ZEITPLAN DER FOLGENDEN RUNDEN: 6. Runde - 10. Februar 2013 in Tupljak 7. Runde- 24. Februar 2013 in Pula 8. Runde- 10. März 2013 in Cerovlje Diese Liga ist für alle Freunde des Laufens. Jugendliche Athleten ab 14 Jahre können mit schriftlicher Zustimmung der Eltern, des Erziehungsberechtigten oder des Trainers teilnehmen. Alle Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an dem Rennen teil und die Organisatoren haften nicht für Schäden, die eventuell vor, während oder nach dem Rennen auftreten. Das Startgeld für die ganze Saison beträgt 30,00 Kuna und wird beim Entgegennehmen der Startnummer bezahlten (gültig für alle Rennen). Die Rennstrecke setzt sich aus unterschiedlichen Profilen, die gekennzeichnet sind, zusammen, wobei die Länge der Strecke etwa 5 bis etwa 7 km beträgt. Die erzielten Ergebnisse werden nach dem jeweiligen Handicap des Internationalen Leichtathletik Verbandes gewertet. Für die Gesamtwertung werden die sechs besten Ergebnisse berücksichtigt. Die besten Sportler (w und m) in der Kategorie Junioren - und Seniorenwerden am Ende geehrt. Diejenigen, die an mindestens sechs Runden teilgenommen haben erhalten ein T-Shirt. Bei jeder Runde werden zwischen Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip zwei Gutscheine für für Sportbekleidung unseres neuen Sponsors Brooks im Werte von 300,00 Kuna verlost. Info: SD Trickeri, Triatlon savez Istarske županije dragan.radomirovic@pu.t-com.hr, emanuel.radolovic@gmail.com ... Stand up Comedy von Željko Pervan 31.01.2013 Rovinj, Kazalište Antonio Gandusio 19:30 h Stand up Comedy von Željko Pervan: „Am Rande Europas " Eintrittskarten: Music Shop Link +385 (0)52 813-493 oder eine Stunde vor Beginn der Vorführung an der Theaterkasse Info: TZ Rovinj Pina Budicina 12 +385 (0)52 811 566 ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#2
|
||||
|
||||
Februar 2013
... Muscheltage im nordwestlichen Teil Istriens 01.02.2013 - 23.03.2013 Umag, Novigrad, Buje, Brtonigla Gourmets haben an den vom 01.02. - 23.02.2013. erstmals stattfindenden Muscheltagen im nordwestlichen Teil Istriens das Vergnügen Meeresleckerbissen zu kosten, welche seitens der Tourismusgemeinschaften von Umag, Novigrad, Brtonigla und Buje organisiert werden. Auf den Restaurantspeisekarten werden einfallsreiche Muschelmenüs mit mindestens vier Gängen zu angemessenen Preisen angeboten! Kulinarische Delikatessen werden mit lokalen Spitzenweinen und Olivenölen, für welche diese Region weit bekannt ist, vereint. Istrische Muscheln - Jakobsmuscheln, Miesmuscheln, raue Venusmuscheln, Arche Noah-Muscheln, Kammmuscheln und Austern sind dank der sauberen Unterwasserwelt von außerordentlichem Geschmack. Auf den Teller gelangen sie direkt aus dem Wildfang oder aus Züchtungen, deren Tradition bis in die Antike reicht. Jakobsmuscheln hingegen werden meist an der Westküste Istriens neben Süßwasserquellen gefangen, insbesondere an der für Spitzenexemplare bekannten Mündung des Flusses Mirna. Was sich alles in den sonderbar vorbereiteten Menüs verbirgt, und in welchen Restaurants erstklassige Chefköche neue Gourmeterlebnisse für Sie zaubern, erfahren Sie demnächst auf den Webseiten www.coloursofistria.com Info: TZ Clustera Umag-Novigrad +385 52 757 075 ... Wellness Moments 01.02.2013 - 21.03.2013 Umag i Novigrad Sie verlangen eine völlige Körper und Geisteserholung? Sie sind auf der Suche nach einer Pause und möchten Hektik des Alltags vermeiden? Sie haben entschieden, sich eine Beautybehandlung, Massage oder eine Sauna zu leisten? In der Zeit von 1. Februar bis 21. März das nordwestliche Istrien ist gerade das, was Sie brauchen! Wellness Moments bieten Ihnen eine hervorragende Gelegenheit, um in diesen Wintertagen alle Wunder der Entspannung in modernen Wellness Zentren von Novigrad und Umag zu genießen. Machen Sie etwas anderes für Ihre Gesundheit, Schönheit und innere Balance. Feiern Sie den Frühling komplett erneuert und mit einer neuer Energie erfüllt. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: Istraturist Umag i Laguna Novigrad +385 52 700 700, +385 52 858 600 ... Karneval in Fažana 01.02.2013 Fažana, Zajednica Talijana 17:00 h Die schönsten Charaktere aus Märchen und unzählige Fantasykreaturen werden an diesem Tag zur Hauptattraktion im Ort Fažana. Sie können sich auf Spiel, Spaß und Tanz freuen, dass von der "Gesellschaft unsere Kinder von Fažana" (italienische Gemeinde Fažana) organisiert wird. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8 +385 52 383 727 tz-fazana@pu.t-com.hr ... Istria Winter Cup 03.02.2013 - 10.02.2013 Umag i Novigrad 3.Ausgabe des Fußballturniers Istria Winter Cup Die Mannschaften werden sich in Novigrad und Umag während der 7 Tage in Gruppen gegenüberstehen, während das Sonntagsfinale in Novigrad gespielt wird. Da er während der Wintervorbereitungen abgehalten wird, ist der Istria Winter Cup eine ideale Gelegenheit für Mannschaften, ihre derzeitigen Möglichkeiten bei gegenseitigen Proben zu testen. Die Teilnahme wurde von Teams der ersten Liga aus mehreren Ländern bestätigt, und zwar dank des Renommees der erwähnten Turniers, welches sich bereits seit dem ersten Abhaltungsjahr durch Qualität und Leistung hervorhebt. Dessen Trümpfe sind die ausgezeichnete Unterkunft und die Spielplätze, das günstige Klima, qualitative Speisen und eine Reihe anderer Dienstleistungen für Sportler. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: Laguna Novigrad football@coloursofistria.com ... Der Karneval von Buzet 10.02.2013 Buzet, Trg Fontana Karneval erwartet uns im Jahre 2013 früher als üblich. Der traditionelle Karnevalsumzug findet am Sonntag Nachmittag den 10.02.2013 am Platz Fontana in Buzet statt. Das genauere Programm der Veranstaltungen (Umzug, Verfeuern des "Sündenbocks" Pust) werden im Nachhinein veröffentlicht. Info: TZ Buzet Šetalište Vladimira Gortana 9 +385 (0) 52 662 343 ... Istrische winterliche Laufliga - 6. Runde Tupljak 10.02.2013 Tupljak Dies ist ein Wettbewerb, der jeden Winter mehr und mehr Läufer aus Istrien und von weiter her anzieht und das vom Anfänger bis hin zu Profis. Die Grundidee dieses Ereignisses ist es, die Menschen zu einem gesunden Lebensstil zu bewegen. ZEITPLAN DER FOLGENDEN RUNDEN: 7. Runde- 24. Februar 2013 in Pula 8. Runde- 10. März 2013 in Cerovlje Diese Liga ist für alle Freunde des Laufens. Jugendliche Athleten ab 14 Jahre können mit schriftlicher Zustimmung der Eltern, des Erziehungsberechtigten oder des Trainers teilnehmen. Alle Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an dem Rennen teil und die Organisatoren haften nicht für Schäden, die eventuell vor, während oder nach dem Rennen auftreten. Das Startgeld für die ganze Saison beträgt 30,00 Kuna und wird beim Entgegennehmen der Startnummer bezahlten (gültig für alle Rennen). Die Rennstrecke setzt sich aus unterschiedlichen Profilen, die gekennzeichnet sind, zusammen, wobei die Länge der Strecke etwa 5 bis etwa 7 km beträgt. Die erzielten Ergebnisse werden nach dem jeweiligen Handicap des Internationalen Leichtathletik Verbandes gewertet. Für die Gesamtwertung werden die sechs besten Ergebnisse berücksichtigt. Die besten Sportler (w und m) in der Kategorie Junioren - und Seniorenwerden am Ende geehrt. Diejenigen, die an mindestens sechs Runden teilgenommen haben erhalten ein T-Shirt. Bei jeder Runde werden zwischen Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip zwei Gutscheine für für Sportbekleidung unseres neuen Sponsors Brooks im Werte von 300,00 Kuna verlost. Info: SD Trickeri, Triatlon savez Istarske županije dragan.radomirovic@pu.t-com.hr, emanuel.radolovic@gmail.com ... Verbrennung des Faschings 13.02.2013 Buzet, Trg Fontana (Platz Fontana) Info: TZ Buzet Šetalište Vladimira Gortana 9 +385 (0) 52 662 343 info@istria-buzet.com ... Brtonigla Adventure Trekk 2013 16.02.2013 Brtonigla Trekking competition Die ersten Winterboten klopfen bereits an unsere Türpforte. Wenn die meisten Kontinente in Schnee und Eis gefangen sind, laden wir Sie auf das erste Rennen der neuen Trekking-Saison ein, in Brtonigla, der malerischen Stadt Istriens! Entdecken Sie die verborgenen Schätze der istrischen Natur, genießen Sie die Landschaft rund um den Fluss Mirna, laufen Sie durch die Wälder, reich mit Weinbergen und Olivenbäumen, gehen Sie die Hügel hinauf um kleinen mittelalterlichen Städten zu begegnen, genießen Sie unvergessliche Aussichten von Učka bis an die Adria! Das Trekking Rennen ist ein Geländelauf mit Elementen der Orientierung, und sehr beliebt in Kroatien und Slowenien. Die Konfiguration des Geländes ist die gleiche wie für die des Fun & Run, mit Ausnahme der Spur, die nicht vermarktet ist. Es gibt nur Kontrollpunkte, die auf der Karte markiert sind. Ein Teilnehmer erhält eine Karte mit Kontrollpunkten und wählt selbst den schnellsten Weg, sie zu erreichen. Im Prinzip ist die Orientierung sehr einfach. Die Kategorien: Fun and Run (10-12 km) Diese Kategorie ist konzipiert für Wanderer, Anfänger, Familien und Freizeit-Läufer, die die Natur für 1-3 Stunden genießen möchten, aber auch Athleten, deren Ziel ist es, ein gutes Training in der Natur zu erzielen und die Felder so schnell wie möglich zu erreichen Die Orientierung ist ganz einfach, der Weg ist durch Wandermarkierungen, Bänder und Pfeile markiert, sodass diese Kategorie keine verbindliche Ausrüstung wie eine Karte, einen Kompass, ein Handy, etc. benötigt. Ein Teilnehmer welcher Erfrischung (falls nötig) und Wasser trägt wird an zwei Stellen während des Rennens zu finden sein! Ein Wettkämpfer muss dem markierten Pfad des Rennens folgen. Alle anderen Lösungen sind verboten. Bergsteigen (ca. 25 km) Diese Kategorie ist für alle Liebhaber der Natur gestaltet, Trackers, Wanderer, Nordic Walker, Sportler und Trailrunner. Es dauert 3-5 Stunden je nach den körperlichen Fähigkeiten der Teilnehmer. Jeder aktive oder Freizeit-Wanderer, der wöchentlich ein paar Stunden wandert, kann dieses Rennen erfolgreich beenden. Die Orientierung ist einfach. Ein Wettbewerber trägt Wasser und Nahrung mit ihm. Wasser wird an mehreren Stellen während des Rennens zu finden sein. Ultra (ca. 55-60 km) Eine Kategorie für ausgebildete und erfahrene Trailrunner, Sportler, Abenteuerläufer als auch für Bergsteiger, und Freizeitsportler und Sportler allgemein, die die Herausforderung suchen und die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit prüfen wollen. Geschätzte Dauer des Rennens ist von 7 bis 12 Uhr. Das Rennen hat seine eigenen Grenzen für bestimmte Kontrollpunkte in der zweiten Phase des Rennens, sodass diejenigen, die zurückbleiben, die gekürzte Version des Rennens nehmen können, sodass auch sie das Rennen in der geschätzten Zeit beenden. An einigen Kontrollpunkten können die Teilnehmen zwischen zwei oder mehr Fahrspuren wählen und somit die benötigte Zeit reduzieren oder erhöhen. In solchen Situationen wird ein Konkurrenten, der sich weniger gut orientieren kann, nicht verloren gehen, sondern nur langsamer vorankommen.Ein Wettbewerber trägt Wasser und Nahrung mit sich. Wasser wird in mehreren Stellen während des Rennens herausgegeben. Bewerben können Sie sich vom 01/12/2012 bis zum 09/02/2013. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: SD Trickeri istra@trickeri.org ... Tage des Honigs 22.02.2013 - 23.02.2013 Pazin, Spomen dom (Stätte der Erinnerung) 8. internationale Verkaufsausstellung von Imkerausrüstung, Imkerprodukten sowie fachwissenschaftliches Treffen Bei der Wahl des Imkers, bzw. Honigverkäufers, ist es wie bei der Wahl eines Cafés und des lieb gewonnen Kaffees. Man sucht ihn sich nur einmal aus und bleibt dann dabei. Die Kaiserin Maria Theresia machte zu ihrer Zeit die Bienenzucht zu einem geschützten Gewerbe. "... Damit sich die Bienenzucht möglichst bald im Volk ausbreitet, wird sie für immer von allen Steuern und Abgaben freigestellt... " steht im Patent über die Bienenzucht aus dem Jahr 1775. Ein Löffel Gesundheit Akazienhonig – die beste Medizin gegen Stress; Wiesenhonig – alle seine wohltuenden Eigenschaften können nur schwerlich aufgezählt werden, ausgesprochen gut hilft er jedoch allen Personen im fortgeschrittenen Alter und gibt ihnen neue Kraft; Kastanienhonig – durch seinen bitterlichen Geschmack widerspricht er der Redensart 'süß wie Honig', doch hilft er bei Verdauungsproblemen und anderen Beschwerden. Honig ist gesund! Diese Behauptung wird niemand zu bestreiten versuchen. Wie gesund er ist, das wird erst noch in Erfahrung gebracht. Aber auch ohne Nachweise können wir mit Sicherheit behaupten, dass Honig gut schmeckt, das Leben besonders versüßt, dass er heute genauso gut ist wie beim ersten Mal, als der Mensch den Honig entdeckte, indem er seine Hand in den Bienenstock steckte (wie kam er überhaupt auf diese Idee?). Der istrische Honig ist von besonderer Qualität, aber er ist nur in begrenzten Mengen vorhanden, so wie es die Vegetation zulässt. Um möglichst viel Honig zu sammeln, stellen die Imker ihre Bienenstöcke ständig um und transportieren sie sogar an einige hundert Kilometer entfernte Stellen. Dies ist ein Hauptbestandteil der Bienenzucht. Ein langer Weg bis zum Honig In Istrien beginnt alles im April, wenn die Imker den Früchtehonig und Löwenzahnhonig sammeln, der bis zum Mai geschleudert wird. Danach gehen die Bienenstöcke und die Bienenzüchter, echte Nomaden, auf Wanderschaft, nach der Suche nach Akazien, aus denen ein ausgesprochen hochwertiger und wohlschmeckender Honig gewonnen wird. Gleichzeitig sammeln die Bienen aber auch fleißig den Nektar aus den Salbeiblüten. Die nächste Aktion findet erst im Juni statt, wenn die Bienenstöcke in ein Gebiet gebracht werden, wo es Kastanien gibt, die in letzter Zeit eine sehr unsichere und bescheidene Honigquelle darstellen. Zu dieser Zeit gibt es in Istrien nur eine karge Bienenweide, so dass zu den Bienentrachtpflanzen für den Nektar in Gebiete wie den Gorski Kotar, Kordun und Lika 'gewandert' werden muss. Hier kommt die Nomadennatur der Bienenzüchter erst richtig zum Ausdruck, sowie ihre Bereitschaft, wegen ein paar Kilogramm des süßen Honigs, alle sieben Tage einige hundert Kilometer auf sich zu nehmen, um die weit verbreitet aufgestellten Bienenstöcke aufzusuchen. Mitte Oktober kehren die Bienen heim. Dann laben sie sich hauptsächlich am Heidekraut und den übrigen blühenden Pflanzen. Info: Udruga pčelara GSM. +385 099 8016787 info@lipa-pazin.hr ... Istrische winterliche Laufliga - 7. Runde Pula 24.02.2013 Pula Dies ist ein Wettbewerb, der jeden Winter mehr und mehr Läufer aus Istrien und von weiter her anzieht und das vom Anfänger bis hin zu Profis. Die Grundidee dieses Ereignisses ist es, die Menschen zu einem gesunden Lebensstil zu bewegen. ZEITPLAN DER FOLGENDEN RUNDEN: 8. Runde - 10. März 2013 in Cerovlje Diese Liga ist für alle Freunde des Laufens. Jugendliche Athleten ab 14 Jahre können mit schriftlicher Zustimmung der Eltern, des Erziehungsberechtigten oder des Trainers teilnehmen. Alle Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an dem Rennen teil und die Organisatoren haften nicht für Schäden, die eventuell vor, während oder nach dem Rennen auftreten. Das Startgeld für die ganze Saison beträgt 30,00 Kuna und wird beim Entgegennehmen der Startnummer bezahlten (gültig für alle Rennen). Die Rennstrecke setzt sich aus unterschiedlichen Profilen, die gekennzeichnet sind, zusammen, wobei die Länge der Strecke etwa 5 bis etwa 7 km beträgt. Die erzielten Ergebnisse werden nach dem jeweiligen Handicap des Internationalen Leichtathletik Verbandes gewertet. Für die Gesamtwertung werden die sechs besten Ergebnisse berücksichtigt. Die besten Sportler (w und m) in der Kategorie Junioren - und Seniorenwerden am Ende geehrt. Diejenigen, die an mindestens sechs Runden teilgenommen haben erhalten ein T-Shirt. Bei jeder Runde werden zwischen Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip zwei Gutscheine für für Sportbekleidung unseres neuen Sponsors Brooks im Werte von 300,00 Kuna verlost. Info: SD Trickeri, Triatlon savez Istarske županije dragan.radomirovic@pu.t-com.hr, emanuel.radolovic@gmail.com ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#3
|
||||
|
||||
März 2013
... Riviera von Istrien 02.03.2013 - 10.03.2013 Umag, ATP Stadion, Stella Maris, Tennis Turnier Die sog. "Istarska rivijera", nämlich das ITF Turnier in der Kategorie Futures, wird dieses Jahr im März etwa 120 Senioren aus 12 Ländern in Umag versammeln. Die Matches finden vom 02. bis zum 10. März auf dem Zentralstadion im Sport- und Tourismuskomplex Stella Maris statt und der Preisfonds 10 Tausend Dollar beträgt. Das Tennisturnier der Männer ist eigentlich eines von vielen, das jedes Jahr unter der dem Gemeinschaftsnamen "Istarska rivijera" in den Städten der nordistrischen Küste gespielt wird. Der Turnierzyklus begann gerade in Umag im Jahr 1972. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: Top Spin +385 1369 36 90 office@topspin.hr ... Die 11. Trophäe der Stadt Porec“ 10.03.2013 Poreč, Tar, Labinci Internationales Radrennen Das Radrennen "Trophy Porec" wird am 10.03.2013 vom Fahrrad-Verband "Meridiana - Kamen Pazin " aus Pazin organisiert. Mit diesem Rennen soll die Stadt Porec und dann auch Istrien zur Top Rad-Destination für die Vorbereitung von Spitzensportlern und Amateuren werden. Die Besonderheit dieses Wettbewerbs ist es, dass es ich auf einer Strecke abspielt, entlang der sich die attraktivesten Regionen von Porec befinden. Die "Porec Trophy" ist eine eintägige Veranstaltung bei der 200 Rennfahrer aus 25 Teams mit machen. Es gibt immer mehr und mehr Interessernten für diese Veranstaltung, doch die UCI - Bestimmungengeben legen die Anzahl der Teilnehmern fest. Mit Hilfe dieses Rennens erreicht man auch eine Förderung des kroatischen Tourismus, der neue Trends wir z.B. gesünderes leben, Sport und Ökologie beinhaltet. Info: Biciklistički klub „Meridiana-Kamen Pazin“ Pazin, Trg Slobode 2 T. +385 52 624 242, F. +385 52 624 441 bk.kamen.pazin@pu.t-com.hr ... Istrische winterliche Laufliga - 8. Runde Cerovlje 10.03.2013 Cerovlje Dies ist ein Wettbewerb, der jeden Winter mehr und mehr Läufer aus Istrien und von weiter her anzieht und das vom Anfänger bis hin zu Profis. Die Grundidee dieses Ereignisses ist es, die Menschen zu einem gesunden Lebensstil zu bewegen. Diese Liga ist für alle Freunde des Laufens. Jugendliche Athleten ab 14 Jahre können mit schriftlicher Zustimmung der Eltern, des Erziehungsberechtigten oder des Trainers teilnehmen. Alle Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an dem Rennen teil und die Organisatoren haften nicht für Schäden, die eventuell vor, während oder nach dem Rennen auftreten. Das Startgeld für die ganze Saison beträgt 30,00 Kuna und wird beim Entgegennehmen der Startnummer bezahlten (gültig für alle Rennen). Die Rennstrecke setzt sich aus unterschiedlichen Profilen, die gekennzeichnet sind, zusammen, wobei die Länge der Strecke etwa 5 bis etwa 7 km beträgt. Die erzielten Ergebnisse werden nach dem jeweiligen Handicap des Internationalen Leichtathletik Verbandes gewertet. Für die Gesamtwertung werden die sechs besten Ergebnisse berücksichtigt. Die besten Sportler (w und m) in der Kategorie Junioren - und Seniorenwerden am Ende geehrt. Diejenigen, die an mindestens sechs Runden teilgenommen haben erhalten ein T-Shirt. Bei jeder Runde werden zwischen Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip zwei Gutscheine für für Sportbekleidung unseres neuen Sponsors Brooks im Werte von 300,00 Kuna verlost. Info: SD Trickeri, Triatlon savez Istarske županije dragan.radomirovic@pu.t-com.hr, emanuel.radolovic@gmail.com ... Frühling in Istrien 14.03.2013 - 17.03.2013 Poreč Internationales professionelles Radrennen Info: TZ Poreč ... Istarska rivijera - Riviera Istrien 16.03.2013 - 23.03.2013 Poreč, teniski centar Hotel Pical Tennis-Satelliten-Turnier Das vorrangige Ziel des ITF-Satelliten-Tennis-Turniers 'Istarska rivijera' ist es, jungen Tennisspielern, insbesondere den kroatischen, die Gelegenheit zu bieten, erste professionelle Erfahrungen zu sammeln und die ersten Punkte auf dem ATP zu bekommen. Viele, später weltbekannt gewordene Tennisspieler, haben mit diesem Turnier in ihren Anfängen begonnen, unter anderem auch unser größter Tennisspieler aller Zeiten Goran Ivanišević. Weitere erwähnenswerte Spieler, die an diesem Turnier teilnahmen, sind Petar Korda sowie der größte Name – der berühmte Boris Becker. Info: Top Spin Jarunska 5, Zagreb +385 (0)1 369 3690 mirna.grozdanic@topspin.hr ... Juniorturnier Perin Memorial 17.03.2013 - 24.03.2013 Umag, Stella Maris Tennis Turnier Kurz nach der "Istarska riviijera" wird Umag zur Bühne eines weiteren großen Tennisevents, zum 29. Mal infolge des ITF Turniers Perin Memorial - Grade 1. Die unter 18 Jahre alten Tennisspieler und -spielerinnen werden vom 17. bis zum 24. März hier ihre Kräfte messen, und zwar im attraktiven ATP-Komlpex Stella Maris in Umag. Zu diesem Anlass werden in der nördlichsten Stadt Kroatiens etwa 260 junge Wettbewerbsteilnehmer aus sogar 17 Ländern erwartet. Das Junior Tennisturnier Perin Memorial zählt zu einem der 15 Turniere dieser Art weltweit, aber auch zum Turnier mit der längsten Tradition in der Region. Veranstalter ist der Tennisklub Istraturist Umag. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: Teniski klub Istraturist Umag +385 52 710 915 vedran.greblo@istraturist.hr ... Around Pinguentum 17.03.2013 Buzet, Stari grad MTB Radfahren Info: BK Buzet bk.buzet@gmail.com ... Festival istrianischer Chorgruppen (Klapa) 22.03.2013 - 23.03.2013 Buzet, Narodni dom (¨Halle des Volkes¨) Istrianischer Chorgruppen festival Info: POU Buzet ... FASANAS BESONDERHEITEN UND DELIKATESSEN 24.03.2013 Fažana, Riva i ugostiteljski objekti (Riva von Fažana) 12.00 - 16.00 h Krebse, und Wildgerichte – mit Verkostung istrischer Weine, des Olivenöls, von Käse, Schinken, verkostung und Wettbewerb für die Zubereitung der „Istrischen Suppe“ (Rotwein und geröstete Brotscheiben mit Olivenöl und Zucker) Gastroangebot an der Riva von Fažana und in Restaurants und Gasthäusern von Fažana und Valbandon PROGRAMM: GASTROANGEBOT: Nudeln mit Krebsen, Krebssalat, Brodetto mit Krebsen alla marinara mit Polenta, Nudeln "Fuži", Gnocchi, Wildgerichte VERKOSTUNG UND VERKAUF ISTRISCHER PRODUKTE: Olivenöl, Rohschinken, istrische Weine und Schnäpse MUSIKPROGRAMM FESTIVAL DER „ISTRISCHEN SUPPE“ VERKOSTUNG DER „ISTRISCHEN SUPPE“ WETTBEWERB FÜR DIE ZUBEREITUNG DER „ISTRISCHEN SUPPE“ GASTRO WORKSHOP - WIE SÄUBERT MAN KREBSE Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727 F: +385 52 383 728 info@istria-fazana.com ... Spargeltage 25.03.2013 - 15.05.2013 Umag, Novigrad, Brtonigla, Buje Vom 25. März bis zum 15. Mai werden der Duft von Spargeln und die Wärme der istrischen Gastfreundlichkeit in sämtlichen Restaurants im Nordwesten Istriens zu spüren sein. Die im März, April und Mai stattfindenden siebte istrischen Spargeltage werden allen echten "Spargelgourmets" einen unvergesslichen Genuss der phantasievollen, leckeren und wohlduftenden Delikatessen auf Basis der istrischen Wildspargel ermöglichen. Spargeln sind meist Teil von Rühreigerichten, Suppen, hausgemachten Nudeln und Risottos, sowie gekonnt zubereiteten Kombinationen aus Fleisch und Fisch und leckeren Desserts. Spargel sind eine der meist geschätzten wildwachsenden Pflanzenkulturen, die erfolgreich in ganz Istrien gedeihen. Gepflückt werden sie ab Mitte März bis Ende April. Sie gedeihen an schwer erreichbaren Stellen, oft verborgen liegend zwischen Dornengebüsch. Um sie erfolgreich pflücken zu können, ist ein Adlerauge und eiserner Wille erforderlich. Zudem müssen Sie bereit sein, den einen oder anderen Kratzer davonzutragen. Nahrungsmittel, Medizin, Aphrodisiakum... Es wundert kaum, dass wir der Spargel eine ganze Veranstaltung gewidmet haben. An alle Spargelgourmets: Istrische Spargeltage nicht verpassen! Erfahren Sie wo Ihr Gastro-Abenteuer im Nordwesten Istriens beginnen und enden kann. Mehr Informationen zu allen Restaurants, die an dieser Veranstaltung beteiligt sind, finden Sie bald auf der Webseite www.coloursofistria.com. Info: TZ Clustera Umag-Novigrad +385 52 757 075 ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#4
|
||||
|
||||
April 2013
... Ottava Fiorini 07.04.2013 - 08.04.2013 Fiorini, Brtonigla Kuchen und Blumen Fest Kuchen und Blumen sind der beste Willkommensgruß im Dorf Fiorini neben Brtonigla im Nordwesten der istrischen Halbinsel. Das Fest der Ottava, wie der erste Sonntag nach Ostern in lokalem Dialekt genannt wird, eröffnet nach der langen Fastenzeit die Festsaison und erinnert dabei an einen freundlichen Willkommensgruß an wärmere Tage, an denen Sport getrieben, gesungen und getanzt wird. Das meist erwartete Festereignis folgt nach der heiligen Messe: Vor der Kirche des Heiligen Josef der Arbeiter erstreckt sich ein Tisch, auf welchen Hausfrauen traditionelle und moderne Süßwaren aus eigener Küche bringen. Traditioneller istrischer Kuchen (bucolaj, kroštule), Strudel, Torten und alle möglichen Cremekuchen ergänzen das Angebot istrischer Konditoreien. Davon wie lecker diese schmecken, überzeugen sich die Besucher bei der Degustation selbst, zu welcher man sich keinesfalls verspäten sollte. Im Rahmen des Festes werden eine Fahrradtour, traditionelle Kartenspiele - wie Briscola und Tressette, ein Fußballturnier „verheiratet gegen ledig“ sowie eine Kunstausstellung organisiert. Die größte Begeisterung jedoch entfacht am Abend zu Konzerten, reichem gastronomischem Angebot und einem Glas istrischem Wein. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: TZ Brtonigla +385 52 774 307 ... Poreč Die Stadt der Mosaike 13.04.2013 - 26.04.2013 Poreč, Lapidarium zavičajnog muzeja Poreštine Künstler-Kolonie Info: TZ Poreč info@to-porec.com ... 100 miles of Istria 13.04.2013 Buzet Trekking race Info: SRK Alba info@srk-alba.hr ... FASANAS BESONDERHEITEN UND DELIKATESSEN 21.04.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 12.00 - 17.00 h Speisen mit Spargeln und Miesmuscheln, Speisen mit Tintenfisch und Katzenhai mit Verkostung von istrischen Weinen, Olivenöl, Käse und Kuchen Gastroangebot an der Riva von Fažana und in Restaurants und Gasthäusern von Fažana und Valbandon PROGRAMM: GASTROANGEBOT: Gerichte mit wildem Spargel und Miesmuscheln: Polenta, Nockerln, Risotto mit Spargelsauce, Gerstel mit Spargeln und Rohschinken, Polenta Miesmuschelbrodetto, Eierspeise mit Spargeln, Miesmuscheln à la buzara, Risotto und Pasta mit Miesmuscheln, panierte Spieße mit Spargeln und Miesmuscheln, verschiedene Speisen mit Tintenfisch und Katzenhai... Riva von Fazana: Restaurant BI VILLAGE, restaurant MARINA, bistro K&F, bistro VALA und BATANA BEACH Restaurants und Gasthäusern von Fažana und Valbandon: restaurant PLAVI, restaurant MARINA, bistro K&F, tavern BATANA, tavern FERAL VERKOSTUNG UND VERKAUF ISTRISCHER PRODUKTE: Olivenöl, Käse, Rohschinken, Weine und Schnäpse, Feigenprodukte, Honig, istrische Kuchen GASTRO WORKSHOP UNTERHALTUNGSPROGRAMM Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727 info@istria-fazana.com ... Tag der Erde 22.04.2013 Fažana 10.00 h Die Erde ist der einzige belebte Planet, dem 7 Milliarden Menschen ihr Leben verdanken. Heute feiern wir in Zusammenarbeit mit den Kindergärten „Sunce“ (Sonne) und „More“ (Meer), wie auch mit der Grundschule von Fažana. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727 info@istria-fazana.com ... 10. SCHULE DES SARDELLENEINLEGENS VON FAŽANA 27.04.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) Fažaner Schule des Einsalzens von Sardellen Fischerakademie von Fažana, Sardelle, öffnet dem Festland und dem Meer ihre Tore! Bei ihrer Arbeit ist die Schule des Sardelleneinlegens auf eine besondere Weise interessant und nützlich. Man sollte diese alte Erfahrung über das Meer, die Bevorratung und die Küche ausprobieren, sich zu den Bewerbern gesellen, die die eingesalzenen Sardellen in die gekennzeichneten Blechdosen einlegen und dabei die Kenntnisse anwenden, die sich von Generation zu Generation erhalten ... Kinder, Bewohner des Ortes, Gäste, Anfänger und Könner: alle werden etwas darüber erfahren oder etwas sagen wollen, über die Menge des dazu notwendigen Fisches, über das Salz, das Öl, die Gewürze ... Nach drei Monaten werden die Fischdosen geöffnet und die besten Sardellen bewertet. Das ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für die Verkostung und ein Gespräch über die Wahl des dazu passenden Weines für solche Gelegenheiten. Auf jeden Fall muss so gesalzen werden wie es sich gehört! Dafür ist diese Schule notwendig. PROGRAMM: 10. FAŽANER SCHULE DES EINSALZENS VON SARDELLEN- Wir laden Sie ein Ihre Sardellen unter fachkundiger Leitung der Fischer von Fažana vorzubereiten, Semester für Besucher VORTRÄGE ÜBER TRADITIONELLE UND MODERNE VERARBEITUNGS- UND ZUBEREITUNGSMETHODEN VON SARDELLEN GASTRONMIEANGEBOT VON SARDELLEN „SARDELIJADA“ FISCHSTAND BEI „PAOLO UND NINA“ – Darstellung der Fischstände von Fažana in den 30-er Jahren des vorigen Jahrhunderts und Verkauf von Sardellen AUSSTELLUNG: Der Geschmack von Salz VERKOSTUNG UND VERKAUF ISTRISCHER PRODUKTE: Olivenöl, Käse, Rohschinken, Weine und Schnäpse, Feigenprodukte, Honig, istrische Kuchen UNTERHALTUNGSPROGRAMM FÜR KINDER UND ERWACHSENE Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727 info@istria-fazana.com ... Gnam-Gnam Festival: Spargelabend 27.04.2013 Novigrad, Veliki trg (Großer Platz) Gastro-Veranstaltungen mit Spargel und Spargelgerichteangebot, lokale Weinsorten, Olivenöl, Kuchen und andere typische Produkte. Spargel sind eine der meist geschätzten wildwachsenden Pflanzenkulturen, die erfolgreich in ganz Istrien gedeihen. Gepflückt werden sie ab Mitte März bis Ende April. Sie gedeihen an schwer erreichbaren Stellen, oft verborgen liegend zwischen Dornengebüsch. Um sie erfolgreich pflücken zu können, ist ein Adlerauge und eiserner Wille erforderlich. Zudem müssen Sie bereit sein, den einen oder anderen Kratzer davonzutragen. Es ist wohl bekannt, dass Spargel Hüter der Gesundheit sind und, was den Nährwert anbelangt, zu den ausgewogenen Nahrungsmitteln zählen. Nicht zu vergessen ist die Tatsache, dass diese zauberhafte Pflanze aufgrund ihres hohen Anteils an Vitamin E, das sehr oft als Fruchtbarkeitsvitamin bezeichnet wird, seit jeher als Aphrodisiakum gilt. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: TZ Novigrad Mandrač 29a +385 (0)52 757 075 info@novigrad-cittanova.hr ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#5
|
||||
|
||||
Mai 2013
... Istria Valamar Terra Magica Bike 10.05.2013 - 12.05.2013 Pazin, Tinjan, Poreč Internationales MTB Fahrrad-Rennen, wir erwarten eine starke Konkurrenz und ein spannendes Rennen. In diesem Jahr findet das Rennen Istrien Valamar Terra Magica erneut im Zeitraum vom 10. bis zum 12. Mai statt. Die Etappen gehören zu den attraktivsten bis jetzt. Sie passieren die Bereiche von Pazin, Tinjan und Poreč mit einer Streckenlänge von 26, 67/55 und 50 Kilometern. Es können alle Altersgruppen bei diesem Rennen starten und es sind eine Menge Preise vorgesehen, zudem gibt es spezielle Rabatte für diejenigen, die in den Objekten Valamar Hotels & Resorts übernachten möchten. Alle Informationen über das Rennen, die Etappen, die Anmeldungen und Unterbringungsmöglichkeiten finden Sie auf www.istria-terramagica.com. Info: IRTA T: +385 52 88 00 88 info@istria-bike.com ... Z armoniku v Roc - Mit der Harmonika nach Roc 11.05.2013 - 12.05.2013 Roč Internationales Treffen von diatonischen Harmonikaspielern – Spielern der 'Triestiner' Die Klänge der populären 'Triestiner', einer kleinen Harmonika mit Knöpfchen, schallen aus jeder Ecke – aus den Gasthäusern und Familienhäusern, von der Straße, und ganz Roč verwandelt sich in eine große Bühne im Freien, mit einem Jahrmarksangebot, in dem sich Stände mit istrischen Souvenirs hervorheben, sowie der Verkaufs- und Ausstellungstand mit Musikinstrumenten. Die Triestiner kann man so auch kaufen, spielen und hören. Im Rahmen des Treffens finden Musik-Workshops, Vorträge und Präsentationen zum Thema der Eigenart istrischer Volksmusik statt, sowie wissenschaftliche Zusammenkünfte über den Schutz des traditionellen Musizierens. Jedes Jahr verwandelt sich das kleine Städtchen, mit nur zweihundert Bewohnern, während dieser paar Tage in ein einzigartiges Weltzentrum der Triestiner-Harmonika. Info: KUD Roč, TZ Buzet Šetalište Vladimira Gortana 9 +385 (0) 52 662 343 ... ESDU World Dance Masters - Dancestar 2013 15.05.2013 - 19.05.2013 Poreč, Intersport centar Zelena Laguna (Intersport centar Zelena Laguna) Tanz-Weltmeisterschaft Info: European Dance Union, Rijeka office@esdu.org ... Malvasia Wein Festival 17.05.2013 - 19.05.2013 Poreč, Gradska Riva (Stadthafen) Angebot an istrischen Malvasier-Weinen von Poreč und Umgebung. Ein Festival für alle Weingeniesser. Weinverkostung, Verkauf von Malavasierweinen aus Istrien und Italien zu promotiven Preisen. Geniesen Sie diese Vielfalt an Weinaromen und Genüssen des Mediterrans. Info: TZ Poreč info@to-porec.com ... Downhill Buzet 18.05.2013 - 19.05.2013 Buzet, Staza Škrbina (Route) Berg-Radrennen Info: BK Buzet GSM. +385 (0)98 577289 bk.buzet@gmail.com ... ISTRA INSPIRIT: Bergwerks-Republik 19.05.2013 Labin, Lamparna i rudnik Raša (Lamparna und Bergwerk Raša) 11:00 h Gibt es einen Himmel unter der Erde: Wie die Bergleute gelebt und was sie gegessen haben. Wir schreiben das Jahr 1921. 150 Meter unter der Erde, unter 20 Millionen Tonnen Stein, hören Sonne, Himmel und Wetter auf zu existieren, es gibt nur noch Dunkelheit…. und Revolution! Es erwartet Sie die erschreckende und erschütternde Geschichte von menschlicher Kraft und Stolz: ein Tag im Leben der Bergleute, von der Arbeit bis zum Essen… Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: Udruga Labin Art Express XXI ... Fischerfest 24.05.2013 Funtana, Marina (Hafen) 20.00 h Die Fischerfeste finden in den Sommermonaten im Hafen und in der Marina von Funtana statt und sind die beste Gelegenheit, istrische Folklore und Bräuche kennen zu lernen. Verschiedene Musikgruppen spielen und die Fischer bereiten ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte vor Ihnen zu. Beim Degustieren dieser Köstlichkeiten zusammen mit einem Glas istrischen Wein bietet sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit, Freunde zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Info: TZO Funtana +385 52 445 119 info@funtana.com ... ISTRA INSPIRIT: Altertümliches Buzet 26.05.2013 Buzet, stara jezgra (Altstadt) 11:00 h Wie Brot gebacken und zu welcher Musik im alten Buzet getanzt wurde Im außergewöhnlichen Ambiente erleben Sie Klänge, Wohlgeschmack und Düfte, Sprache und Musik, Atem und Geist des 20. Jahrhunderts und vergangener Zeiten. Sie werden Brot auf althergebrachte Weise backen, alte Tänze zu den Klängen von Harmonika, Bajs und Violine lernen, Pljočke spielen, durch die Stadt bummeln und Straßen, Plätze, alte Werkstätten, Weinkeller und Souvenirstände erleben. Info: TZ Grada Buzeta ... Wine Day – Tag der offenen Weinkeller 26.05.2013 Vinski podrumi, (Ganz Istrien) 10:00 - 19:00 h Welts Wein Tag Der Tourismusverband Istrien organisiert auch dieses Jahr zusammen mit der Verwaltungsabteilung für Tourismus der Gespannschaft Istrien und „Vinistra“ – Verein istrischer Weinbauer und Winzer die Veranstaltung „Tag der offenen Weinkeller“, die traditionell am letzten Sonntag im Monat Mai stattfindet. So werden am Sonntag, 26. Mai von 10 bis 19 Uhr mehr als 90 bekannten Winzer aus ganz Istrien den Besuchern die Türe ihrer Keller öffnen um so den Weintag, der eine wichtige Rolle in der Promotion der Weinkultur und in der Imagegestaltung Istriens als erkennbarer Weindestination spielt, zu feiern. Die Weinliebhaber und die, die das erst werden, können während des Tages der offenen Keller die besten istrischen Weine degustieren und erfahren, wie die Winzer mit der Kombination des traditionellen und modernen Weinrebenbaus und der Traubenverarbeitung die besten weltweit anerkannten Weine gewinnen. Info: Vinistra & TZ Istre 00385 52 452 797 ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#6
|
||||
|
||||
Juni 2013
... ISTRA INSPIRIT: Spacio 02.06.2013 Rovinj, Ekomuzej Batana, Spacio (Spacio) 20:00 h Was die Batana-Fischer und Landarbeiter gegessen und worüber sie sich in der Konoba unterhalten haben. Es ist gar nicht so lange her, dass die Fischer mit der Batana auf Fang gingen und die Landarbeiter Wein kelterten. Anschließend haben sie gemeinsam im Keller Spacio gesungen – über ihr Leben, das Meer, die Erde, unglückliche Lieben und den glücklichen Ausgang von Geschichten. Sie kommentierten alltägliche Geschehnisse, saßen bei Fisch und gutem Wein zusammen und haben sich manchmal auch gestritten. Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: Ekomuzej Batana ... Nacht der Novigrader Jakobsmuscheln 07.06.2013 Novigrad, Mandrač (Mandrač) Gastro-Veranstaltungen im Zeichen von Jakobsmuscheln Ein Gastrofest im Zeichen von Jakobsmuscheln und anderen Muscheln beziehungsweise Meeresfrüchten, womit sich Novigrad auch als ein wichtiges Gastroreiseziel mit spezifischen Gastrospezialitäten promoviert. Einer davon ist bestimmt die Jakobsmuschel aus Novigrad (Capesante), nach Meinung vielen „die besten Weltweit“. Das Programm wird im Stadthäfchen Mandrač veranstaltet und das Angebot von Gerichten mit Jakobsmuscheln und anderen Muscheln wird zum symbolischen Preis an einem mehrere Meter langen durch das ganze Häfchen Mandrač aufgestellten Tisch angeboten. Ihr Angebot wird von vielen Restaurants und Konobas aus Novigrad, Winzern, Olivenölherstellern, Souvenirherstellern… angeboten, und im Rahmen des Programms wird auch Show Cooking mit der Zubereitung von Gerichten mit Jakobsmuscheln veranstaltet. Das Programm wird natürlich mit entsprechendem Musik- und Unterhaltungsprogramm mit traditioneller Musik, lustigen Spielen, der Kinderecke mit Animation usw. organisiert. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com ... ISTRA INSPIRIT: Crispo 09.06.2013 Medulin, Vižula, arheološki lokalitet (Vižula, archäologische Ausgrabungsstätte) 20:00 h Mit welchem Mahl Konstantin der Große seinen Sohn bewirtete und warum die Stiefmutter niederträchtig war. Im Jahre 326 kehrt Crispo aus dem Krieg zurück, und sein Vater, Konstantin der Große, erklärt ihn zu seinem Nachfolger. Fausta, Crispos Stiefmutter, versucht Crispo zu verführen. Als ihr dies nicht gelingt, rächt sie sich. Die Aufführung führt in die Welt römischer Verschwörungen und Intrigen, Liebe, Hass und Rache. Anschließend folgt ein Mahl nach alten römischen Rezepten. Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Općine Medulin ... 12. Tage der Antike - Pula Superiorum 13.06.2013 - 15.06.2013 Pula, Arena, Forum, Portarata, Kino Valli Historische Attraktion Pula veranstaltet auch dieses Jahr für seine Gäste und Mitbürger die Tage der Antike, die vom 13. bis 15. Juni 2013 im Altstadtkern und im Amphitheater stattfinden werden. Auch die Inhalte an Portarata und Giardini werden im Antikengeist sein, und die antike Sportarten und Gladiatorenkämpfe werden in der überwältigenden Arena zu erleben sein. Wir laden Sie ein, das antike Getränk Mulsum, sowie die Kostümpartys und gelassene Atmosphäre zu genießen, weil Pula eine wirkliche antike Bühne sein wird! Info: TZ Pula & Pula Superiorum T. +385 (0)52 219 197 info@istria-pula.com ... Tanz von Fazana 15.06.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 18.30 h Folkloreschau der Grundschulen Istriens Folkloreschau der Grundschulen Istriens, Vorstellung von Kinderkultur: Spiele, Abzählreime, Spielzeuge, Alltagsgegenstände Geschichten, ... wie auch Vorführung der Herstellung früherer Spielzeuge und traditioneller Musikinstrumente Gibt es etwas Schöneres als die wertvolle Verbindung zwischen Jugend und Tradition? Wenn diese Freundschaft durch Musik und Tanz verwirklicht wird, dann ist es für die Teilnehmer und das Publikum ein unvergessliches Ereignis. PROGRAMM: Aufstellung des Festzuges und Festzug durch die Straßen von Fažana bis zum Platz der Hl. Cusma und Damian. Feierliche Eröffnung und Auftritt von Folkloregruppen, Tänzern und Instrumentalmusikern aus Istrien Präsentation der Kinder-Kultur Istriens Vorstellen der Kinderwelt des 20.Jahrhunderts: Finger-Abzählreime, Spielzeuge, Alltagsgegenstände, Geschichten Kreative Werkstätten:
Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727 info@istria-fazana.com ... ISTRA INSPIRIT: Iustitia 16.06.2013 Poreč, uvala Peškera (Bucht Peškera) 20:00 h Was Domenico Furlan gestohlen hat und wie Recht gesprochen wurde. Im Jahre 1699 zerstörte der berüchtigte Räuber Domenico Furlan den Tabernakel der Basilika zu Poreč, indem er das Gold und Silber stahl mit dem er verziert war. Nachdem er für dieses undenkbare Verbrechen schuldig gesprochen wurde, wurde er hingerichtet. Die Feier des Volkes zum Vollzug der Gerechtigkeit wird zu einem barocken Vergnügen. Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: Zavičajni muzej Poreštine ... Feier des zweiten Stadtpatrons von Fažana, des Hl. Eliseus 18.06.2013 Fažana, Crkvica Sv. Elizeja (Kleine Kirche des Hl. Eliseus) 18:00 h Prozession durch die Straßen von Fažana und Messfeier (Kleine Kirche des Hl. Eliseus, Fažana) Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 (0)52 383 727 info@istria-fazana.com ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 19.06.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und Istrischer Gastro Produkte. An der Riva von Fažana werden Sie der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Fischerfest 21.06.2013 Funtana, Marina (Hafen) 20.00 h Die Fischerfeste finden in den Sommermonaten im Hafen und in der Marina von Funtana statt und sind die beste Gelegenheit, istrische Folklore und Bräuche kennen zu lernen. Verschiedene Musikgruppen spielen und die Fischer bereiten ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte vor Ihnen zu. Beim Degustieren dieser Köstlichkeiten zusammen mit einem Glas istrischen Wein bietet sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit, Freunde zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Info: TZO Funtana +385 52 445 119 info@funtana.com ... Festival des istrischen Malvazija 22.06.2013 Brtonigla Brtonigla veranstaltet bereits traditionell das Festival des Istrischen Malvazija, dem König unter den regionalen Weinen. Er ist frisch, elegant und von fruchtiger Note und aufgrund des niedrigeren Alkoholgehalts schmeckt er ideal zu leichten Speisen. Während der Feierlichkeit fährt ein touristischer Zug zum Rundgang der Weinkeller in der Stadt und der Umgebung. Die Gäste werden von renommierten Winzern erwartet und diese öffnen die Türen ihrer unterirdischen Kaiserreiche, mit vielen Geschichten und Begebenheiten über den dornigen Weg der Entstehung des Qualitätstropfens. Versäumen Sie nicht das höllische Fässerrennen entlang der Straßen von Brtonigla, ein lustiges Ereignis, welches die Kleinsten begeistern und das ein oder andere Lächeln, sogar bei jenen Zurückhaltendsten, hervorlocken wird. In Brtonigla werden auch fachmännisch geführte Verkostungen durchgeführt und dadurch wird das Festival auch zu einer Gelegenheit des Erlernens der Geheimnisse und der Vergnügen des Weins. Die Palette der angebotenen Malvazija ist wirklich breit und dadurch kann der Gast, in guter Gesellschaft und angenehmer Atmosphäre, die Essenz der istrischen Weinidentität berühren, welche über Jahrhunderte hindurch eben im Malvazija ruht. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: TZO Brtonigla +385 52 774 307 ... Das Meer Auf Dem Tisch 23.06.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20.00 h Fischerfest Fischerfest, Kurse der kleinen Fischerakademie Sardelle: die lebendige Welt des seichten Gewässers von Fažana, Vorstellung der Werkzeuge und der Fischereigeräte, alter Boote des Hafens von Fažana Gastroangebot: Sardellen vom Grill, marinierte Sardelle, gestäubte und marinierte Sardellen, Salzsardellen, Sardellenpastete, Sardellenrisotto ..... Der Fisch, die Sardelle, das Symbol von Fažana ist eine immerwährende Herausforderung für neue Begegnungen an der Riva von Fažana, auf dem kleinen Platz, im Restaurant, in der Konoba. Neben der Sardelle gibt es hier auch andere Fische, die als Geschenke des Meeres für den Tisch zubereitet werden, alles nach Tradition und neuen Rezepten für die Zubereitung verschiedenartiger Speisen. Die Verkostung von Fischen in Fažana ist eine wahre Gelegenheit für neue Begegnungen und neue Erfahrungen. PROGRAMM: KURSE DER KLEINEN FISCHERAKADEMIE DER SARDELLE Traditionelle Fischereiwerkzeuge und alte Boote des Hafens von Fažana, die Lebenswelt des seichten Gewässers von Fažana, kleiner Angelkurs vom Festland aus GASTROANGEBOT SARDELLENGERICHTE Sardellen in Savor, vom Rost, mariniert, eingesalzen, Sardellenpastete, Sardellenrisotto, panierte Sardellen, Dinkel mit Sradellen und Tomaten, Salat mit Nudeln, Salzsardellen und Rucola, Srdellenfilet in Zitronensaft, Sardellen-Carpaccio... VERKOSTUNG UND VERKAUF ISTRISCHER PRODUKTE: Olivenöl, Käse, Rohschinken, Weine und Schnäpse, Honig, istrische Kuchen MUSIKPROGRAMM Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727 info@istria-fazana.com ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 26.06.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte An der Riva von Fažana werden Sie der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Valamar Jazz Festival 26.06.2013 - 29.06.2013 Poreč, Otok Sv. Nikola, Villa Polesini (Insel Sv. Nikola, Villa Polesini) 100% live. Without boring definitions. Info: Riviera Adria d.d. reservations@valamar.com ... Parkfest 28.06.2013 - 29.06.2013 Novigrad, Park Novigradske biskupije (Park der Diözese von Novigrad) Jugend-Musikfestival Während des Parkfests ist Novigrad Treffpunkt einer bunten Menge an Jugendlichen, die sich für diverse Schaffensformen interessieren; von Musik, Fotografie und Malerei bis hin zu Performance und Design. Entstanden im Jahre 2006, auf Initiative des Jugendverbandes Sidro aus Novigrad, hat sich dieses mehrtägige urbane Festival im Laufe der Jahre zum größten musikalisch-künstlerischen Event für Jugendliche im nordwestlichen Teil Istriens profiliert. Das Hauptziel des Festivals ist die Promovierung istrischer Musiker und Künstler, sowie durch die Zusammenarbeit mit Einzelnen und Gruppen aus Kroatien, Slowenien, Ungarn, Italien und Großbritannien Besucher anzulocken und Istrien als ein gefragtes Reiseziel für Jugendliche zu fördern. Die Besucherzahlen des Festivals steigen von Jahr zu Jahr, so dass in diesem Jahr mindestens genauso viele oder gar mehrere Besucher erwartet werden. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: Udruga mladih Sidro Veliki Trg 1, Novigrad ... Zlatna sopela - Goldene Sopela 30.06.2013 - 06.07.2013 Poreč, Trg slobode (Platz) 12. Internationales Folklore-Treffen (Blasinstrument) Das unumgängliche Sommerfestival - die Goldene Sopela, ist ein traditionelles Treffen von Folkloregruppen des mediterranen Gebiets, aber auch der großflächigeren Gebiete von Europa und der Welt. In der Zeit der siebentägigen Dauer des Festivals wimmeln die Straßen der Stadt Poreč von einer bunten Farbpalette an Volkstrachten, traditioneller Musik und Tanz. Der Platz der Freiheit von Poreč wird zu einem Mittelpunkt der Ereignisse. Das Ambiente und das Publikum verschmelzen zur Gänze mit den Auftritten der Folkloregruppen, die das choreographische Folklore pflegen. Die Wettbewerbe der Solisten auf mediterranen Blasmusikinstrumenten sind besonders interessant und für alle Liebhaber der mediterranen Küche werden Speisen mit einer langen Tradition und Liebe bei deren Zubereitung präsentiert. Einzigartige Ausstellungen der Volkstrachten, Präsentationen der traditionellen Handwerke und lehrreiche Folkloreschulen des Mediterran werden bei diesem Treffen der Kulturen, der Traditionen, der Musik und des Tanzes angeboten. Info: Udruga Musicae Histriae T. +385 (0)52 431156, GSM. (0)91 7630142 info@musicistra.org ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#7
|
||||
|
||||
Juli 2013
... Labin Art Republika - Labin Kunstrepublik 01.07.2013 - 15.08.2013 Labin, Stari grad (Altstadt) Besuchen Sie die jüngste Republik der Welt, die Stadt der Expression, wo die Straßen und Treppen zu einer Szene für Musik und Schauspiel werden. Info: TZ Labin Rabac Titov Trg 2/1 T. +385 (0)52 852 399 tzg.labin@pu.t-com.hr ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 03.07.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore. An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Fischerfest 05.07.2013 Funtana, Marina (Hafen) 20.00 h Die Fischerfeste finden in den Sommermonaten im Hafen und in der Marina von Funtana statt und sind die beste Gelegenheit, istrische Folklore und Bräuche kennen zu lernen. Verschiedene Musikgruppen spielen und die Fischer bereiten ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte vor Ihnen zu. Beim Degustieren dieser Köstlichkeiten zusammen mit einem Glas istrischen Wein bietet sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit, Freunde zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Info: TZO Funtana +385 52 445 119 info@funtana.com ... Fest der Küche 07.07.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20.00 h Wettbewerb in der Zubereitung des traditionellen istrischen Gerichts „Minestra“, Vorstellung verschiedener Tätigkeiten in Verbindung mit der istrischen Küche. In der Zeit, die wir "belle epoque" nennen ... wie sah in dieser Zeit - also, zu Beginn des 20. Jahrhunderts - die istrische Küche, die "kužina", aus? Ein Ausflug nach Fažana führt uns zum Fest der Küche, bei dem sich Türen und Geheimnisse um alte Feuerstellen und alte Öfen öffnen. Die traditionelle Speise, die Minestra, hat hier einen Ehrenplatz. Das Fest der Minestra erweist diesem Küchenevergreen die Ehre. PROGRAMM:
Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... ISTRA INSPIRIT: Altertümliches Buzet 07.07.2013 Buzet, stara jezgra (Altstadt) 19:00 h Wie Brot gebacken und zu welcher Musik im alten Buzet getanzt wurde Im außergewöhnlichen Ambiente erleben Sie Klänge, Wohlgeschmack und Düfte, Sprache und Musik, Atem und Geist des 20. Jahrhunderts und vergangener Zeiten. Sie werden Brot auf althergebrachte Weise backen, alte Tänze zu den Klängen von Harmonika, Bajs und Violine lernen, Pljočke spielen, durch die Stadt bummeln und Straßen, Plätze, alte Werkstätten, Weinkeller und Souvenirstände erleben. Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Grada Buzeta ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 10.07.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... ISTRA INSPIRIT: Jules Verne: Die Flucht aus dem Kastell 14.07.2013 Pazin, Kaštel (Kastell) 20:30 h Wie Graf Sandorf aus dem Kastell floh und was Jules Verne darüber weiß Im Roman von Jules Verne bereitet Mathias Sandorf im Jahre 1867 eine Verschwörung zur Abspaltung Ungarns von der Österreichisch-Ungarischen Monarchie vor. Die Verschwörung wurde entdeckt und Sandorf ins Paziner Kastell geworfen, wo er auf seine Hinrichtung wartete. Gemeinsam mit zweien seiner Mitverschwörer flieht er aus dem Kastell, indem sie sich über die Felswand in den Abgrund der Paziner Grotte abseilen. Es folgen ein Abendessen, Adrenalin, Getränke und Musik aus damaligen Zeiten. Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Središnje Istre ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 17.07.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... 24. ATP Vegeta Croatia Open Umag 18.07.2013 - 28.07.2013 Umag, ATP Stadion, Stella Maris ATP Tennisturnier Das Sommer ATP Turnier, welches in Umag bereits seit mehr als 20 Jahren abgehalten wird, ist der Höhepunkt der touristischen Saison im Nordwestlichen Istrien und eines der wichtigsten sportlichen und gesellschaftlichen Ereignisse in Kroatien. In der Stadt halten sich an diesen Tagen Tennisspieler von Weltrang auf, und im und um den üppigen Tenniskomplex Stella Maris herum versammeln sich die gesellschaftliche Creme de la Creme, Journalisten und Reporter, Sportexperten und Liebhaber des weißen Sports. Der unanfechtbare König dieses Turniers ist Carlos Moya – obwohl er sich Ende des Jahres 2010 aus dem professionellen Tennis zurückgezogen hat, bleibt vermerkt, dass er, von 20 errungenen Titeln in der Karriere, 5 in Umag davongetragen hat, der Stadt, welche ihn zum Ehrenbürger ernannt und an ihn viele schöne Momente gebunden hat. Nun, auch andere haben beim ATP in Umag ihre Schritte zum Tennisruhm getätigt: es wurde gerne von Thomas Muster, Guillermo Canas, Marcelo Rios, Filippo Volandri, David Ferrer, Juan Carlos Ferrero, Nikolay Davydenko, Novak Đoković, Ivan Ljubičić und vielen anderen besucht. Das Turnier wird von unterhaltsamen Ereignissen, Konzerten und Abendpartys begleitet und in letzter Zeit auch vom Festival istrischer kulinarischer Delikatessen Istria Gourmet. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: Croatia Open Umag T. +385 (0)52 719 125, F. (0)52 719 271 press@croatiaopen.hr ... 11. Seasplash Festival 18.07.2013 - 22.07.2013 Štinjan, Fort Punta Christo Music festival 11 years of unique summer - open air - music & lifestyle festival, presenting the best of regional acts and worldwide guests! Info: Seasplash ... Fischerfest 19.07.2013 Funtana, Marina (Hafen) 20.00 h Die Fischerfeste finden in den Sommermonaten im Hafen und in der Marina von Funtana statt und sind die beste Gelegenheit, istrische Folklore und Bräuche kennen zu lernen. Verschiedene Musikgruppen spielen und die Fischer bereiten ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte vor Ihnen zu. Beim Degustieren dieser Köstlichkeiten zusammen mit einem Glas istrischen Wein bietet sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit, Freunde zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Info: TZO Funtana +385 52 445 119 info@funtana.com ... Senatus populusque Fasanensis: Römisher Valbandon 21.07.2013 Valbandon, Fažana, Plaža (Strand von Valbandon) 21.00 h Römische Geschichte um Fažana Römische Geschichte um Fažana; römische Villen und Olmühlen, Amphorenherstellung, wie auch Gastroangebote nach Rezepten aus dem „alten Rom“ Sieben alte römische Patriezierfamilien errichteten auf dem Gebiet von Fažana ihre großartigen Villen und kleinere Manufakturen. An einer dieser Stellen, in der Bucht von Valbandon, kehren wir jeden Juli in die Vergangenheit - in die Zeiten der Antike - zurück! PROGRAMM:
Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... ISTRA INSPIRIT: Leuchtturm der Liebe 21.07.2013 Savudrija, svjetionik (Leuchtturm) 20:30 h Wen Graf Metternich heimlich geliebt hat und warum sie nicht glücklich bis zum Ende gelebt haben Im Jahre 1818 wurde der Leuchtturm erbaut, der dem Grafen Metternich und seiner Geliebten, einem Mädchen aus Savudrija, als Liebesnest diente. Erleben Sie den Genuss der verbotenen Liebe, mit dem Knistern des Feuers und den Düften und dem Wohlgeschmack der Liebesgetränke. Während wir das aphrodisierende Essen genießen, verfolgen wir die beiden Liebenden. Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Grada Umaga ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 24.07.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Internationales Festival für Alte Sepomaia viva 27.07.2013 - 28.07.2013 Umag, Povijesna jezgra grada (Platz der Freiheit) Tage der antiken Sepomaia Beliebt bei den Einheimischen und Besuchern weckt das historische Fest Sepomaia Viva die Erinnerung an längst vergangene Zeiten, als Istrien noch von den Römern beherrscht wurde. Der Weißwein wurde mit Honig getrunken und dem Rotwein wurden Rosenblätter hinzugefügt. Das Leben pulsierte nur so in den rustikalen Villen, rund um das heutige Umag, doch der Schönheitsstandard und kulinarischen Standards waren anders als heute. Dies war die Zeit zwischen dem 1. und 4, Jahrhundert n. Chr., als das Gebiet der nordwestlichen Küste Istriens, nicht weit von Umag, unter dem Namen Sepomaia bekannt war. Das Festival zu Ehren dieser vergangener Zeiten wird von den Bewohner von Umag vom 27. Juli bis 28. Juli auf dem alten St.-Martins-Platz, nahe dem Stadtmuseum veranstaltet und erweckt an diesen drei Tagen den Geist der Antike, die in der Region unauslöschliche Spuren ihrer Zivilisation hinterlassen haben. Dort werden Lebensmittel aus der Römerzeit nach Rezepten aus dem berühmten Kochbuch des Apicius zubereitet. Es treten Tänzer und Gladiatoren aus der Antike auf und das Bild längst vergangener Zeiten wird durch einenWorkshops des alten Handwerks durch- Töpfern, Bildhauerei und die Ausarbeitung von Mosaiken ergänzt werden. Typische Gerichte wird die Taverne „Kod Radovana i Vjeke“ („Bei Radovan und Vjeko“) anbieten. Das Museum der Stadt Umag wird seine eigene Ausstellung keramischer Objekte zeigen, die während Forschungen an der wichtigen antiken Stätte Katoro am gleichnamigen Kap bei Umag gefunden wurden. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: Muzej grada Umaga +385 52 720 386 muzej.grada.umaga@pu.t-com.hr ... Sterne, Kerzen und Laternen 28.07.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 21.00 h Festival des Lichts und Nacht der Straßenmusikanten Das ist eine Festlichkeit, bei der Fažana seinen Lichtschmuck dem Meer schenkt ... Eigentlich werden zusammen mit der Riva alle Gassen und Straßen in einer Ode des Lichtes verbunden! Mit Kerzen, Glühbirnen, Fackeln ... auf besondere Weise kommen die Lichter der Fischer und des Meeres hinzu, die sich mit dem spiegelnden gestirnten Himmel im Wasser mit ihren Kerzen und Laternen vereinen. Das Lichtfest wird durch Musik ergänzt, dieses Mal mit Straßenmusikanten, Solisten und kleineren Bands. PROGRAMM: The Night Express Rock duo Brentini trio Ljuna Predrag River Sharks Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... ISTRA INSPIRIT: Mythologische Geschöpfe Istriens 28.07.2013 Pula, Povijesni i pomorski muzej Istre (Historisches und Seefahrtsmuseum) 20:00 h Was Veli Jože gegessen hat, wie die Zaubergetränke der Hexen waren, Spiele aus dem mittelalterlichen Zirkus Interaktives Programm für Kinder, Sketche und Workshops mit mythologischen Geschöpfen und Legenden Istriens. Vorführung eines mittelalterlichen Zirkus, der einst auf den Märkten für Unterhaltung gesorgt hat – Jongleure, ungewöhnliche Musiker, Clowns, Fakire… Dazu gibt es den Zaubertrank der Hexen und Hexenmeister, sowie die Nahrung des Riesen Veli Jože… Eintritt: 100 kn pro Person, (14 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 1:30 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: Udruga Čarobnjakov šešir ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 31.07.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#8
|
||||
|
||||
August 2013
... Astro Party Lunasa 01.08.2013 - 02.08.2013 Novigrad, Park Novigradske biskupije (Park der Diözese von Novigrad, Großer Platz) Astronomie und Mythologie Veranstaltung Veranstaltung im Zeichen der Astronomie & Astrologie, Mystik & Mythologie. Es ist sozusagen eine Astroparty, die das alte keltische Kultur als Thema benützt. Der Name kommt davon, weil dieses Volk den ersten Sommertag (1. August) genau ‘Lunasa’ nannte; an diesem Tag wurde die Natur und das Leben gefeiert. Deswegen bringt Lunasa einen mystischen und mythologischen Hauch dieses Volk mit. Während des Festivals werden die Stadtlichter ausgeschaltet - die Altstadt Novigrads wird desto romantisch und mystisch. In dem Episkopat Park am Meer kann man an vielen Workshops teilnehmen, wie z.B. die Sterne beobachten, thematische Vorlesungen, Schmuckausstellung. Verschiedene Musikarten wie ‘ambiental’ oder ‘new age’ werden spielen live oder als DJ Set. Beide Abende wird man die Möglichkeit bekommen, die Photographien von Himmelskörper an dem Stadtturm zu beobachten. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: TZ Novigrad, ZEC Višnjan Mandrač 29a T. +385 (0)52 757 075 info@istria-novigrad.com ... Das Sardellenfest 03.08.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 16:00 h Vergangenheit und Gegenwart der Fischerei von Fažana Gastroangebot von Sardellen. Die Sardelle, der blaue Fisch, das Symbol der Treffen der Fischer von Fažana, schickt ihre Einladung zu ihrem größten Fest: dem Sardellenfest! Das ist die Zeit der lebendigsten Treffen in Fažana, wenn eine ganze Reihe von Veranstaltungen der Fischereikultur, Unterhaltung und Entspannung mit verschiedenartigen Inhalten stattfinden. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... ISTRA INSPIRIT: Die Hexe Mare 04.08.2013 Svetvinčenat, Kaštel Morosini-Grimani (Kastell Grimani Morosini) 20:00 h Warum die Kräuterheilerin Mare auf dem Scheiterhaufen endete und wie die Henker gefeiert haben Mare Radolovich entführt Sie in die atemberaubende Kulisse der venezianischen Festung. Sie war eine Kräuterheilerin, die im Jahre 1632 von ihren Nachbarn, den gleichen Personen die sie bis dahin geheilt und ihnen geholfen hatte, beschuldigt wurde, einen Pakt mit dem Teufel geschlossen zu haben. Sie erklärten sie zur Hexe und verurteilten sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen im Hof des Kastells. Hat sie es überlebt? Während eines Renaissance-Mahls erfahren Sie die Wahrheit. Das Erlebnis beinhaltet:
Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Općine Svetvičenat ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 07.08.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Fischerfest 09.08.2013 Funtana, Marina (Hafen) 20.00 h Die Fischerfeste finden in den Sommermonaten im Hafen und in der Marina von Funtana statt und sind die beste Gelegenheit, istrische Folklore und Bräuche kennen zu lernen. Verschiedene Musikgruppen spielen und die Fischer bereiten ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte vor Ihnen zu. Beim Degustieren dieser Köstlichkeiten zusammen mit einem Glas istrischen Wein bietet sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit, Freunde zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Info: TZO Funtana +385 52 445 119 info@funtana.com ... Was die Fischer wissen 11.08.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 19:00 h Fischerfest, Präsentation der Herstellung alter Fischereigeräte und Krönung der besten Salzsardellen aus der Schule der Einlegens der Sardellen; Gastroangebot von Salzsardellen Das Meer ist die Schule des Lebens. Unwetter und Stürme, Horizonte und Windstille... spiegeln sich auf edle Art in den Gesichtern der Fischer, während ihre Hände das Netz mit altem und neuem Wissen flechten. Das ist ein Fischerfest, bei dem die Fischer auf verschiedene Arten Fähigkeiten und Fertigkeiten des Menschen am Meer beweisen. PROGRAMM:
AMELDUNG: Tourismusverband Fažana tel.: +385 (0)52 383 727 e-mail: tz-fazana@pu.t-com.hr Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8 T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... ISTRA INSPIRIT: Jules Verne: Die Flucht aus dem Kastell 11.08.2013 Pazin, Kaštel (Kastell) 20:00 h Wie Graf Sandorf aus dem Kastell floh und was Jules Verne darüber weiß Im Roman von Jules Verne bereitet Mathias Sandorf im Jahre 1867 eine Verschwörung zur Abspaltung Ungarns von der Österreichisch-Ungarischen Monarchie vor. Die Verschwörung wurde entdeckt und Sandorf ins Paziner Kastell geworfen, wo er auf seine Hinrichtung wartete. Gemeinsam mit zweien seiner Mitverschwörer flieht er aus dem Kastell, indem sie sich über die Felswand in den Abgrund der Paziner Grotte abseilen. Es folgen ein Abendessen, Adrenalin, Getränke und Musik aus damaligen Zeiten. Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Središnje Istre ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 14.08.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Fest des Heiligen Rok 14.08.2013 - 16.08.2013 Brtonigla Brtonigla zieht viele einheimische und ausländische Besucher Mitte August zu einem mehrtägigen Volksfest hin, um den Tag des Schutzpatrons Heiligen Rok zu feiern. Was kann man auf dem Fest tun?
Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: TZO Brtonigla +385 52 774 307 ... Poreč 24 Stunden 17.08.2013 Poreč, Porečka riva (Stadthafen) Musikalisches Unterhaltungsprogramm Info: TZ Poreč, Grad Poreč T. +385 (0)52 451 293 info@to-porec.com ... ISTRA INSPIRIT: Leuchtturm der Liebe 18.08.2013 Savudrija, svjetionik (Leuchtturm) 20:30 h Wen Graf Metternich heimlich geliebt hat und warum sie nicht glücklich bis zum Ende gelebt haben Im Jahre 1818 wurde der Leuchtturm erbaut, der dem Grafen Metternich und seiner Geliebten, einem Mädchen aus Savudrija, als Liebesnest diente. Erleben Sie den Genuss der verbotenen Liebe, mit dem Knistern des Feuers und den Düften und dem Wohlgeschmack der Liebesgetränke. Während wir das aphrodisierende Essen genießen, verfolgen wir die beiden Liebenden. Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Grada Umaga ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 21.08.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Fest des Heiligen Pelagiji 23.08.2013 - 28.08.2013 Novigrad, Veliki trg, Porporela (Großer Platz,Porporela) Stadtfest und Tag des Schutzpatrons von Novigrad, hl. Pelagius Dieses Fest ehrt den Hl. Pelagius, Schutzpatron von Novigrad. Das Hauptfest findet im Stadtzentrum statt und bringt viele Kultur-, Unterhaltungs- und Sportereignisse. Nach den umfangreichen mehrtägigen Veranstaltungen, die durch ein reichhaltiges önogastronomisches Angebot auf den Ständen entlang des Hafens Mandrač begleitet sind, können sich alle Besucher zum Ende des Festes von einem atemberaubenden Feuerwerk verzaubern lassen. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coloursofistria.com Info: Grad Novigrad, TZ Novigrad Mandrač 29a T. +385 (0)52 757 075 info@istria-novigrad.com ... Valbandon unter der Tonglocke 24.08.2013 Valbandon, Plaža (Strand) 18:00 - 24:00 h Wettbewerb in der Zubereitung der Speisen auf traditionelle istrische Art ''unter der Tonglocke'' mit Verkostung istrischer Weine und Olivenöle, Wassermelonenfest Mit Glut bedeckt, versteckt unter der Tonglocke, tragen verschiedene Bestandteile zu einer großartigen Begegnung für die Freunde der guten, besonders der traditionellen istrischen Küche bei. Als Meister der Zubereitung der Speisen unter der Tonglocke gekürt zu werden, ist eine Bestätigung für wahres Können, so dass für diesen Wettbewerb von Valbandon sich jedes Jahr immer mehr Bewerber mit einer Kochhaube anmelden. Lamm, junger Esel, Pilze, Oktopus, Rochen, verschiedene Fischarten ... unter der Tonglocke entfaltet sich ein ganzes Menue des Erfindungsreichtums und der Erfahrung. PROGRAMM:
Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... ISTRA INSPIRIT: Mythologische Geschöpfe Istriens 25.08.2013 Pula, Povijesni i pomorski muzej Istre (Historisches und Seefahrtsmuseum) 19:30 h Was Veli Jože gegessen hat, wie die Zaubergetränke der Hexen waren, Spiele aus dem mittelalterlichen Zirkus Interaktives Programm für Kinder, Sketche und Workshops mit mythologischen Geschöpfen und Legenden Istriens. Vorführung eines mittelalterlichen Zirkus, der einst auf den Märkten für Unterhaltung gesorgt hat – Jongleure, ungewöhnliche Musiker, Clowns, Fakire… Dazu gibt es den Zaubertrank der Hexen und Hexenmeister, sowie die Nahrung des Riesen Veli Jože. Eintritt: 100 kn pro Person, (14 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 1:30 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: Udruga Čarobnjakov šešir ... 19. Croatia Bike Week 26.08.2013 - 01.09.2013 Pula, Monumenti Biker meeting www.croatiabikeweek.com Info: Twin Horn +385 (0)95 901 99 29 ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 28.08.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte, Herstellung traditioneller Fischereiwerkzeuge mit istrischer Foklore An der Riva von Fažana werden Sie neben der Schönheit der Volkstrachten und der traditionellen Tänze bei der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Street Art Festival 28.08.2013 - 01.09.2013 Poreč 13. Strassen theater Das Leben am Mittelmeer hat sich schon immer, anstatt in den Häusern, mehr auf der Straße abgespielt. Auf den Straßen haben sich die Leute unterhalten, sich den Hof gemacht, sich gestritten und gesungen, und obwohl sie sich dessen nicht bewusst waren, waren die Straßen und Plätze eine Art Bühne. Die neue Zeit hat neue Bräuche mit sich gebracht, doch der Wunsch nach einem lebendigen Treiben auf den Straßen ist geblieben. Die Street Art möchte die Porečer Straßen, Plätze und Promenaden neu beleben – durch Tanz, Straßentheater, Installationen, Filmprojektionen, Video-Installationen, Musik. Auf den Straßen und Plätzen von Poreč werden Sie im August zahlreiche Künstler antreffen, die Ihnen, inspiriert durch diese Stadt, ihre Werke und Phantasien vorstellen werden. Neben aktiven Unterhaltungs- und Kunstprogrammen, bietet Ihnen diese Veranstaltung. Info: POU Poreč www.poup.hr T. +385 (0)52 432263, F. (0)52 431598 StreetArt@poup.hr ... Outlook Festival Croatia 2013 29.08.2013 - 01.09.2013 Pula, Utvrda Punto Cristo, Štinjan (Fort Punta Christo, Štinjan) Bass music & soundsystem culture festival Das größte europäische Festival der Bassmusik und der Sound System Kultur das Outlook Festival findet vom 29. August bis 1. September an der Halbinsel und in der Festung Punta Christo in Štinjan statt. Für diesjähriges Festival ist eine beeindrückende Zahl von über 500 Performern angekündigt. Das Musikprogramm des Outlook Festivals wird an 12 Tages- und Abendbühnen mit Party an Stränden und Schiffen abgehalten. Die ganze Performerliste finden Sie unter: www.outlookfestival.com/line-up/. Das Outlook Festival ist wegen seinem Spitzenprogramm und -organisation, ausgezeichneter Atmosphäre und einzigartigem Abhaltungsort weltweit bekannt geworden. Alle, die letztes Jahr auf Outlook Festival waren, haben vom unglaublichen „Festivalboom" und der Entstehung einer echten Festivalstadt mit mehr als 500 Performer, mehrere tausend ausländischer Besucher aus Großbritannien, aller europäischen Ländern, Australien, Kanada, Japan und Neuseeland und 250 ausländischen Medien gezeugt. Info: Outlook festival info@outlookfestival.com ... Fischerfest 30.08.2013 Funtana, Marina (Hafen) 20.00 h Die Fischerfeste finden in den Sommermonaten im Hafen und in der Marina von Funtana statt und sind die beste Gelegenheit, istrische Folklore und Bräuche kennen zu lernen. Verschiedene Musikgruppen spielen und die Fischer bereiten ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte vor Ihnen zu. Beim Degustieren dieser Köstlichkeiten zusammen mit einem Glas istrischen Wein bietet sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit, Freunde zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Info: TZO Funtana +385 52 445 119 info@funtana.com ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#9
|
||||
|
||||
September 2013
... Rhapsody in Blue 01.09.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 19.00 h Eine dem Blau des Meeres gewidmete Veranstaltung Hafen, Boote und das Meer verwandeln sich in eine einzigartige Galerie von mobilen Anlagen auf dem Meer, Cocktail-Party, reichhaltiges Programm für Kinder, Licht-Show, Pop, Rock, Blues und Country-Musik PROGRAMM:
Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8 T: +385 52 383 727 tz-fazana@pu.t-com.hr ... ISTRA INSPIRIT: Crispo 01.09.2013 Medulin, Vižula, arheološki lokalitet (Vižula, archäologische Ausgrabungsstätte) 19:30 h Mit welchem Mahl Konstantin der Große seinen Sohn bewirtete und warum die Stiefmutter niederträchtig war Im Jahre 326 kehrt Crispo aus dem Krieg zurück, und sein Vater, Konstantin der Große, erklärt ihn zu seinem Nachfolger. Fausta, Crispos Stiefmutter, versucht Crispo zu verführen. Als ihr dies nicht gelingt, rächt sie sich. Die Aufführung führt in die Welt römischer Verschwörungen und Intrigen, Liebe, Hass und Rache. Anschließend folgt ein Mahl nach alten römischen Rezepten. Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Općine Medulin ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 04.09.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte An der Riva von Fažana werden Sie der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Dimensions Festival 2013 05.09.2013 - 08.09.2013 Štinjan, Tvrđava Punta Christo Dimensions Festival, das neue Festival der Elektromusik wird vom 5. bis 8. September in der Festung Punta Christo in Štinjan vom Team, das nach der Veranstaltung des Spitzenmusikereignisses Outlook Festival bekannt ist, veranstaltet. Dimensions Festival wird der Gastgeber von weltweit und regional bekannten Techno-, House-, Deep Dubstep-, Drum & Bass- andere Elektroperformern, die an mehreren Stages in der Festung Punta Christo auftreten, sein und tagsüber auf Chill Out Stages am Strand und an diversen Partys an Booten. Die gesamte Performerliste finden Sie auf der offiziellen Dimensions Festival - Seite: www.dimensionsfestival.com Auch an diesem Festival werden mehrere tausend Besucher erwartet und gute Party ist garantiert. Info: TZ Pula +385 52 219 197 tz-pula@pu.t-com.hr ... Porečer Delphin 07.09.2013 - 08.09.2013 Poreč, plaža hotela Pical (Stadtbad) 14. Schwimm-Maraton Derjenige, der schon einmal mitgeschwommen ist, weiß ihn zu schätzen. Aber auch derjenige, der es nur versucht hat, bereut es nicht. Das Marathon im Schwimmen für Freizeitsportler ist das zentrale Ereignis des Schwimmfestivals, das jedes Jahr am ersten Septemberwochenende am Strand im Meerbecken Poreč stattfindet. Das Marathon beginnt am Strand Pical, doch kann man sich jederzeit, zwischen 9 und 15 Uhr, dem Marathon anschließen, und eine der drei Marathonstrecken wählen. Am städtischen Strand sind Umziehkabinen organisiert, die Schwimmstrecke ist markiert und steht, zur Sicherheit der Schwimmer, unter Aufsicht. Vom Ziel werden die Teilnehmer mit einem Boot zum Start zurückgebracht. Auch wenn Sie die gesamte Strecke nicht durchhalten, werden Sie von einem Boot abgeholt, doch geben Sie nicht so leicht auf – es sind verschiedene Hilfsmittel erlaubt: Maske, Schwimmflossen, Luftmatratzen, Schwimmhandschuhe ... Sie können alleine, in Gesellschaft, mit der Familie, langsam oder schnell und in einem bekannten oder unbekannten Stil schwimmen. Das Marathon ist um 17 Uhr beendet und es folgt eine Preisverleihung:
„Porečer Delfin“ ist eine Herausforderung im Schwimmen für Jedermann, denn es ist nicht wichtig, wann Sie das Ziel erreichten, es ist wichtig mitgemacht zu haben. WWW.PORECKIDELFIN.COM Info: TZ Poreč T. +385 (0)52 451293, F. (0)52 451665 info@istria-porec.com ... ISTRA INSPIRIT: Die Hexe Mare 08.09.2013 Svetvinčenat, Kaštel Morosini-Grimani (Kastell Grimani Morosini) 20:00 h Warum die Kräuterheilerin Mare auf dem Scheiterhaufen endete und wie die Henker gefeiert haben Mare Radolovich entführt Sie in die atemberaubende Kulisse der venezianischen Festung. Sie war eine Kräuterheilerin, die im Jahre 1632 von ihren Nachbarn, den gleichen Personen die sie bis dahin geheilt und ihnen geholfen hatte, beschuldigt wurde, einen Pakt mit dem Teufel geschlossen zu haben. Sie erklärten sie zur Hexe und verurteilten sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen im Hof des Kastells. Hat sie es überlebt? Während eines Renaissance-Mahls erfahren Sie die Wahrheit… Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: TZ Općine Svetvičenat ... Traditioneller Abend an der Riva von Fažana 11.09.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 20,00 h Hand Made Fair und Istrien Gourmet – Schau istrischer Souvernirs und istrischer gastro Produkte An der Riva von Fažana werden Sie der Schau der heimischen Erzeugnisse und istrischer Souvenirs inspiriert, was Sie aus Istrien als Erinnerung nach Hause von Ihrer Reise mitnehmen und als Geschenk einer lieben Person mitbringen könnten, um damit Eindrücke istrischer Tradition zu vervollkommnen. Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T. +385 (0)52 383727, F. (0)52 383728 info@istria-fazana.com ... Fischerfest 13.09.2013 Funtana, Marina (Hafen) 20.00 h Die Fischerfeste finden in den Sommermonaten im Hafen und in der Marina von Funtana statt und sind die beste Gelegenheit, istrische Folklore und Bräuche kennen zu lernen. Verschiedene Musikgruppen spielen und die Fischer bereiten ihre fangfrischen Fische und Meeresfrüchte vor Ihnen zu. Beim Degustieren dieser Köstlichkeiten zusammen mit einem Glas istrischen Wein bietet sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit, Freunde zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Info: TZO Funtana +385 52 445 119 info@funtana.com ... Giostra 13.09.2013 - 15.09.2013 Poreč, Stari grad (Altstadt) Historische Festival Willkommen zum dritten historischen Festival Giostra in Poreč! Segeln Sie gemeinsam mit uns drei Jahrtausende zurück und erleben Sie den Hauch der Geschichte auf den historischen Schauplätzen des historischen Stadtkernes von Poreč. Mit Lächeln im Gesicht erwarten Sie herzliche Gastgeber, die Porečer festlich angekleideten Adligen, Ritter, Jongleure, Falkner, Trommler, Fahnenträger und andere Straßenkünstler. An Tanz und Unterhaltung wird es nicht mangeln und auf den Speisekarten der Restaurants in Poreč wird man Spezialitäten aus den vergangen Zeiten finden können….. Info: Društvo prijatelja Giostre T. +385 (0)52 451458, F. (0)52 451665 info@muzejporec.hr ... ISTRA INSPIRIT: Bergwerks-Republik 22.09.2013 Labin, Lamparna i rudnik Raša (Lamparna und Bergwerk Raša) 11:00 h Gibt es einen Himmel unter der Erde: Wie die Bergleute gelebt und was sie gegessen haben Wir schreiben das Jahr 1921. 150 Meter unter der Erde, unter 20 Millionen Tonnen Stein, hören Sonne, Himmel und Wetter auf zu existieren, es gibt nur noch Dunkelheit… und Revolution! Es erwartet Sie die erschreckende und erschütternde Geschichte von menschlicher Kraft und Stolz: ein Tag im Leben der Bergleute, von der Arbeit bis zum Essen… Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: Udruga Labin Art Express XXI ... 18. Parenzana 27.09.2013 - 29.09.2013 Poreč Fahrradmarathon für Freizeitsportler Info: TZ Poreč ... ISTRA INSPIRIT: Iustitia 29.09.2013 Poreč, uvala Peškera (Bucht Peškera) 20:00 h Was Domenico Furlan gestohlen hat und wie Recht gesprochen wurde Im Jahre 1699 zerstörte der berüchtigte Räuber Domenico Furlan den Tabernakel der Basilika zu Poreč, indem er das Gold und Silber stahl mit dem er verziert war. Nachdem er für dieses undenkbare Verbrechen schuldig gesprochen wurde, wurde er hingerichtet. Die Feier des Volkes zum Vollzug der Gerechtigkeit wird zu einem barocken Vergnügen… Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: Zavičajni muzej Poreštine ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#10
|
||||
|
||||
Oktober 2013
... ISTRA INSPIRIT: Spacio 06.10.2013 Rovinj, Ekomuzej Batana, Spacio (Spacio) 19:00 h Was die Batana-Fischer und Landarbeiter gegessen und worüber sie sich in der Konoba unterhalten haben Es ist gar nicht so lange her, dass die Fischer mit der Batana auf Fang gingen und die Landarbeiter Wein kelterten. Anschließend haben sie gemeinsam im Keller Spacio gesungen – über ihr Leben, das Meer, die Erde, unglückliche Lieben und den glücklichen Ausgang von Geschichten. Sie kommentierten alltägliche Geschehnisse, saßen bei Fisch und gutem Wein zusammen und haben sich manchmal auch gestritten… Eintritt: 200 kn pro Person (27 €), Eintrittskarten für Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos Dauer: 2-3 Stunden Buchungen und Informationen: +385 52 88 00 88 Für weitere Informationen besuchen Sie www.istrainspirit.hr Info: Ekomuzej Batana ... Fažanas Besonderheiten und Delikatessen 13.10.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 11.00 - 16.00 h Speisen mit Seezungen und Pilzen – mit Verkostung istrischer Weine, des Olivenöls, von Käse, Honig ... Gastroangebot an der Riva von Fažana und in Restaurants und Gasthäusern von Fažana und Valbandon PROGRAMM:
Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727 info@istria-fazana.com ... ... ... November 2013 ... Fažanas Besonderheiten und Delikatessen 10.11.2013 Fažana, Fažanska riva (Riva von Fažana) 12.00 - 16.00 h Istrische Minestra und Speisen mit Meerfrüchten und Stockfisch - mit Verkostung istrischer Weine, des Olivenöls, von Käse, Honig ... Gastroangebot an der Riva von Fažana und in Restaurants und Gasthäusern von Fažana und Valbandon PROGRAMM:
Info: TZ Fažana 43. Istarske divizije 8, Fažana T: +385 52 383 727 info@istria-fazana.com ... Für den Monat Dezember sind keine Veranstaltungshinweise vorhanden! ... Quelle: Istra.HR ...
- - - - -
Herzliche Grüße aus dem (sym)badischen Odenwald, Konni Top-Themen:
▶Touristen ABC◀ | ▶Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen◀ | ▶Ortsregister◀ | ▶Veranstaltungskalender◀ |
#11
|
|||
|
|||
Veranstaltungen in der Region Umag/Novigrad Dezember 2013
01.12.2013 - 25.12.2013
Das Haus des Weihnachtsmanns, Kastelir 01.12.2013 Ausstellung der Mitglieder der Galerie Agata, Novigrad-Cittanova, Atrij Gradske knjižnice 02.12.2013 - 28.12.2013 Silver sport cup 2013, Novigrad-Cittanova, Sportskadvorana 01.12.2013 - 06.01.2014 Tage des adriatischen Tintenfisches, Umag-Umago, Novigrad-Cittanova Gastroveranstaltung 13.12.2013 - 24.12.2013 Weihnachtsmärchen in Grožnjan, Grožnjan-Grisignana 13.12.2013 - 15.12.2013 Weihnachtsfreude von Novigrad, Novigrad-Cittanova, Veliki trg (Platz) Weihnachtsfest 14.12.2013 - 15.12.2013 Weihnachtsmarkt, Brtonigla-Verteneglio 14.12.2013 Weihnachtsfest, Fest mit einheimischen Produkten und Weihnachtsschmuck, Petrovija, Mjesni trg 19.12.2013 - 22.12.2013 Weihnachts-Neujahrsfestlichkeiten Buje-Buie 20.12.2013 - 24.12.2013 Umager Feiertage, mit Künstlern aus der Umgebung, Umag 26.12.2013 Die lebendigen Krippen, Opcina Gracisce Quelle: www.istra.hr/de/regionen-und-orte/umag-novigrad |
#12
|
||||
|
||||
zum aktuellen Veranstaltungskalender Istrien 2015 geht es hier: www.istrien-live.com/forum/calendar.php
- - - - -
|▶ Touristen ABC ◀ | ▶ Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen ◀ | ▶ Ortsregister ◀ | ▶ Veranstaltungskalender ◀|
|
Themen-Optionen | |
|
|
Ähnliche Themen | ||||
Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag in Istrien Live |
Veranstaltungskalender | Konni | Was uns so alles erfreut! | 20 | 14.12.2022 11:27 |
Veranstaltungskalender 2019 | Konni | Was uns so alles erfreut! | 15 | 26.04.2019 10:33 |
Veranstaltungskalender Arena Pula | uwekab | Kroatien: Neues - Interessantes - Sonstiges | 1 | 21.01.2017 13:41 |
Veranstaltungskalender Istrien 2015 | Konni | Istrien im Überblick | 1 | 05.03.2015 13:43 |