✅ - Istrien Live - DAS Istrienforum

  #1  
Alt 24.10.2010, 18:16
Ictus offline
 
Kroatien Fan seit: 01.01.2000
Beiträge: 306
Standard für die Sprachbegabten unter euch

Deutscher: " 'n tach! bitte 'ne currywurst."

Würschtlsieder: "wos fia a wurscht wüüst???"

D: " 'ne currywurst!"

W: "so an dreck hob i ned! a woidviertler, a burnheidl, a schoafe oder a eitriche kaunnst hom! wos wüüst?

D: "äh, ah so, wat war dat letzte? ne ettrige? watn dat?"

W: "a käsekrainer is des!"

D: "ahso, na dann probier icke dat würstchen mal."

W: "aufschneiden? zwa höften? oisa gaunza?"

D: "aufschneiden, bitte."

W: "Senf? Ketchup?"

D: "mit mayo bitte!"

W: "gibz ned! senf oder ketchup?"

D: "ja."

W: "wos ja? heast moch mi ned deppat! senf? ketchup? ollas?"

D: "bitte senf."

W: "wöchan? an gschissanan? an schoafm?

D: "hamse kein' süßen?."

W: "an gschissanan!"

D: "...öhm..."

W: "drauf oder daneben?"

D: "na drauf bitte. daneben jeht doch nicht, mann, hahahaha!"

W: wirst glei schaun wo ois danem geh kau, wann i dan auf d'schuach druck! D: "wat?"

W: "schwoazbrot? semmel? soizstangl?"

D: "ein brot, bitte."

W: "bugl oda schnittn?"

D: "wat?"W: "vergiss - do host a schnittn."

D: "danke"

W: "Gurkerl? Pfeffaroni siaß oda schoaf?"

D: " 'n Pfefferoni bitte."

W: "heast! an siassn oda an schoaffm? i bin a Wirschtlstandl und ned a Rateonkel!

D: "wie scharf sind denn die scharfen?"

W: "wüüst mi heckln? wos hasst wie scharf? na soll i das aufzeichnen oder is da liawa in meta und zantimeta?"

D: "wat heisst denn nu dat wieder?"

W: "des woar dei bestöllung fia an kirschpfefferoni...dass wenigstens da mogn wos hackelt! wos zum trinken?"

D: "ja, 'ne cola bitte."

W: "na grosse hüf bist ma du kane! - dosn oder floschn?"

D: "Flasche bitte."

W: "mit glasl, oda ohne? heast piefke reiss di a bissl zaumm!"

D: "ohne"

W: "na oisdan - sunst no wos?"

D: "Wat"?

W: "an brillanten, an unblachtn oder an schwoazzn zum ohtetn?"

D: "häää...?"

W: "vergiss es ... mocht 5,90 - ohne maut"

D: "wat ?"

W: "5,90."

D: "machen sie 6,- draus!"

W: "wos is, host an igel in sock?"

D: "wat?"

W: "steh umme, marmeladinger! der nächste bitte ...!!!"
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.10.2010, 18:27
Eliane, im Istrien Forum
Eliane offline
Moderatorin
Interesse: Tierschutz, Urlaubspfoten e.V.
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: Frankenthal in Rheinland-Pfalz
Beiträge: 1.453
Standard

Oh Mann! Ich brauch´ jetzt die nächste Viertelstunde, um die Knoten meiner Gehirnwindungen im Sprachzentrum wieder auseinander zu kriegen.......

Eliane

- - - - -
Tierschutz in Deutschland und Kroatien > www.urlaubspfoten.de

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.10.2010, 10:31
Helga offline
 
Kroatien Fan seit: 06.01.2010
Beiträge: 106
Standard

Und weiter gehts!

An einem Hochsommertag steht ein Mann in Badehose mitten in der Isar und füllt einen Maßkrug mit Flusswasser.

Als er davon trinken will, ruft ihm vom Ufer ein Bayer zu:

" He, du do,wos machst´n do? Bist deppert? Du konnst doch net des dreckerte Isarwassa saufa. Do werst doch krank und griagst an sackrischen Duachfoi!
Des is do ois mit Bakterien und Vir´n versaicht. Wenn´s bled hergeht, muasst sogoa ganz elendiglich dro voregga."

Der Mann in der Isar schaut ihn verständnislos an und fragt:

"Wat ham se jesacht? Sprechen Sie keen Deutsch, Mann?"

Darauf ruft der Bayer in perfektem Schriftdeutsch:
"Ganz langsam trinken, das Wasser ist sehr kalt."
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.10.2010, 10:48
Wolfram, im Istrien Forum
Wolfram offline
Admin
Interessen: Istrien - Kvarner Bucht - Nord- und Mitteldalmatische Adria
Kroatien-Profi
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: Wilhelmsfeld / Rhein-Neckar-Kreis
Beiträge: 5.190
Standard


- - - - -
Beste Grüße aus Wilhelmsfeld
Wolfram

Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt,
von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind!

(Otto von Bismarck)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.10.2010, 17:57
Mato, im Istrien Forum
Mato offline
Kroatien-Fan
 
Kroatien Fan seit: 26.12.2009
Ort: Medulin
Beiträge: 154
Standard

KAUM ZU GLAUBEN,

aber ich habe das AUCH bei lagsam lesen und nach einer viertelstunde alles verstanden

Mato

- - - - -

BOOTSFÜHRERSCHEIN & SEEKARTEN: www.aquamarin.hr
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.10.2010, 18:15
barsch offline
Kroatien-Fan
 
Kroatien Fan seit: 26.03.2010
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 15
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Ictus Beitrag anzeigen
Deutscher: " 'n tach! bitte 'ne currywurst."

Würschtlsieder: "wos fia a wurscht wüüst???"

W: "wos is, host an igel in sock?"

D: "wat?"

W: "steh umme, marmeladinger! der nächste bitte ...!!!"

Echt, so schlimm??? Ojso i hob ollas sofuat vastaundn, weu bei uns, wird afoch so gred *g*

Grias Eich! Elisabeth

Der Witz ist aber echt gut!!!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 26.10.2010, 18:16
barsch offline
Kroatien-Fan
 
Kroatien Fan seit: 26.03.2010
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 15
Standard

Zitat:
Zitat von Helga Beitrag anzeigen
Und weiter gehts!

An einem Hochsommertag steht ein Mann in Badehose mitten in der Isar und füllt einen Maßkrug mit Flusswasser.

Darauf ruft der Bayer in perfektem Schriftdeutsch:
"Ganz langsam trinken, das Wasser ist sehr kalt."
Den kenn ich mit einen Burgenländer und einen Wiener.
Wo der Burgenländer dann zum WIener sagt: langsam trinken!

Immer wieder guuuut!!!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 26.10.2010, 18:25
Eliane, im Istrien Forum
Eliane offline
Moderatorin
Interesse: Tierschutz, Urlaubspfoten e.V.
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: Frankenthal in Rheinland-Pfalz
Beiträge: 1.453
Standard

Zitat:
Zitat von Mato Beitrag anzeigen
KAUM ZU GLAUBEN,
aber ich habe das AUCH bei lagsam lesen und nach einer viertelstunde alles verstanden
Glückwunsch Mato, damit gehörst Du zu den Sprachbegabten!

Eliane

- - - - -
Tierschutz in Deutschland und Kroatien > www.urlaubspfoten.de

Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist an.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag in Istrien Live
Könnte man auch unter WITZE posten, oder unter Dummheit??? Lutz Der Aufreger der Woche 9 09.12.2018 20:19
Zieht euch warm an .... Konni Einfach tierisch 0 04.03.2018 15:20
Bräuchte dringend Tips von Euch für Strecke Stuttgart - Südostküste Istrien (Krnica) Lino Anreise nach Kroatien 39 06.08.2017 20:12
An die Hundebesitzer unter euch Lino Urlauberthemen - Antworten auf brennende Fragen 1 01.07.2017 21:27
...für die Bayern unter uns Eliane Spass, Witze, Unterhaltung 6 24.01.2011 17:21

Uhrzeit auf Istrien Live in WEZ +2. Es ist jetzt 22:00 Uhr.



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.©