Paziner Markt

PAZIN, erster Dienstag im Monat

Die Tradition von Paziner Markt, erstreckt sich noch im weiten 1574, als Pazin die Erlaubnis für Marktstattfinden bekommen hat. Auf diesem Markt wurden Land- und Viehüberschüsse geboten. Paziner Markt ist auch heute der größte traditionelle monatliche Markt in Istrien, so dass an diesem Tag die Leute aus ganz Istrien hier kommen, einige um günstige Geschäfte zu machen, andere sich wieder zu treffen und einige nur diese unwiederholte Atmosphäre zu fühlen und das Herz Istriens klopfen zu hören.

Obwohl die traditionellen Produkte schon lange den neuen und kommerziellen Waren die Stelle überlassen haben, kann man hier noch immer kosir (Art von Sichel) und rankun (Art von Sichel mit längerem Henkel) aus lokalen Schmieden (kovačija) finden, wie auch pašture (hölzerne Fesseln für Vieh) und grablje (Harken), die in der Pause der Landarbeiten erzeugt sind. Wenn sie Ihnen doch nicht brauchen, sollen sie ein Erinnerungszeichen auf verwehten Zeiten sein.

Nema više ču ču ču… Es gibt kein tschu, tschu, tschu mehr

13.11.2015 - 13.11.2016

Pazin, Muzej grada Pazina

Ausstellung der Geschichte der istrischen Eisenbahn

Die Konstruktion der istrischen Staatsbahnen Divača (damals Istrianer Staatsbahn) Divaca - Pula, mit Ausgang in Kanfanar - Rovinj verändert drastisch das Leben der Bewohner Istriens, sowohl wegen der Möglichkeit, schneller, sicherer und komfortabler zu Reise und die Erleichterungen im Güterverkehr innerhalb von Istrien und wegen der Reisen in die entfernten Zentren der ehemaligen Habsburgermonarchie. Sein Bau verdankt man dem Militär und Zivilisten von Pula, Istrien und das Eisenbahnnetz der Monarchie.
Der Ausbau der istrischen Eisenbahn dauerte von 1874 bis 1876.
Info:

Muzej grada Pazina
Trg Istarskog razvoda 1, Pazin +385 (0)52 616 866
maja.zidaric@muzej-pazin.hr

Zlatni lav - Goldener Löwe

01.07.2016 - 10.07.2016

Umag-Umago, Gradsko kazalište (Stadttheater)

17. Internationales Theaterfestival

In Juli dienen die Straßen und Plätzen von Umag als Bühne verschiedenen Theatergruppen aus Kroatien, Slowenien, Italien, Serbien, Bosnien und Herzegowina und Makedonien. Dank dem internationalen Festival des Kammertheaters "Zlatni lav" genießen die Straßen das Leben in vollen Zügen.

Multikulturelle Veranstaltung, die die zahlreichen Schriftsteller, Regisseure, Tanzchoreographe, Bühnenbildner, Komponisten und Schauspieler versammelt, hat in Umag, einer Stadt von langer Theatertradition, ihre Wahlheimat gefunden. Nämlich in 1820, während Antonio Coslovich das Hotel Al Leon d'oro baute, wurde beschlossen, das Hotel, die Büros und das Theater seien die ersten in ihrer Region.

Zlatni lav, als Revue des modernen Theaters und mit einem bestimmten Thema konzipiert, wurde zur echten Touristenattraktion und das Mekka für alle Theater- und Kulturliebhaber.

Die ganze zehntägige Theatergeschichte beginnt mit der traditionellen Feuerzündung im Park des Stadttheaters und danach lebt das Theaterspektakel bis tief in die Nacht.


Info:

Inicijativa za promociju umjetnosti Mediterana
+385 (0)52 743 447

Trio Boom

05.07.2016

Rabac, Šetnica (Promenade)

Musik und Animation

Abendvorstellungen auf der Promenade

Info:

TZ Labin-Rabac
Aldo Negri 20 T. +385 (0)52 855560
info@istria-rabac.com

LAR: Stadtbesichtigung bei Nacht

Labin, Stari grad

21:30 - 23:00 h

Nächtliche Stadtbesichtigung in der Altstadt von Labin. Um 21:30 Uhr Treffpunkt vor dem Infopunkt in der Altstadt. Lernen Sie die Geschichte der Altstadt durch Sagen und Ereignisse kennen. Mit Fachführung.

Ende der Besichtigung um 23 Uhr vor der Galerie Alvona. Mit Fackeln und einem guten einheimischen Tropfen.

Info:

Labin Art Republika
Titov trg 11, Labin
info@labin-art-republika.com