Hallo, Du hast Fragen oder suchst Infos über Istrien?
Unsere Mitglieder helfen Dir gerne, einfach kostenlos anmelden
  ACHTUNG: Super Angebot nur für Foren-Mitglieder
3 % Rabatt bei Unterkünften über Booking.com jetzt buchen & sparen
 
Willkommen im Forum Istrien Live
      
Bewertung unserer User:
Istrien Live Bewertung:
4.8 / 5 (20938 Votes)

  #1  
Alt 19.01.2013, 15:24
Konni, im Istrien Forum
Konni offline
Moderatorin
Interessen: Istrien, Geschichte und Mythen
 
Kroatien Fan seit: 01.12.2009
Ort: im schönen (sym)badischen Odenwald
Beiträge: 4.726
Standard Legende über Zagreb

Legende über Zagreb

Dem berühmten geflügelten Wort, das besagt, dass „nur eines schöner ist als Zagreb - die Zagreberinnen" und das der Stadt und ihren Bürgerinnen wirklich ein schönes Kompliment macht, ist auf jeden Fall hinzuzufügen, dass die Zagreberinnen auch älter sind als Zagreb!

Oder zumindest eine von ihnen. Davon nämlich berichtet die bekannte Legende über die Entstehung des Stadtnamens, in der ein alter Banus dem Mädchen Manda müde und durstig befiehlt, ihm Wasser aus einer Quelle zu bringen. Der Banus sagte: „Mando, dušo, z a g r a b i !" (Manda, mein Herz, hole Wasser!), und so entstanden die Namen Zagreb und Manduševac...

Unbewiesen ist sie und nicht überzeugend wie die meisten Legenden, aber in jedem Fall sympathisch und bildhaft wie eine Art Urantwort auf die ewige Frage, warum die Zagreberinnen so charmant, fesch, schick und süß sind. Vielleicht deswegen, weil schon die erste von ihnen, diejenige, die der Legende zufolge dabei war, als die Stadt ihren Namen erhielt, so war. So war sie nämlich, so musste sie sein, wenn sie der Banus so sanft und freundlich ansprach: „Mando, dušo, zagrabi..."

Und wenn man heute feststellt, dass in Zagreb der alte Stadtkern und die jungen Zagreberinnen das schönste sind, ist dies nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern dieser Ausspruch gibt auch die Koordinaten an, in denen man Zagreb betrachten muss: alt und jung, d. h. das Alte und das Neue verweben sich auf Schritt und Tritt...


Zvonimir Milčec
Quelle: croatia.hr/de-DE/Entdecke-Kroatien/Kultur-und-Geschichte

- - - - -
Konni




Wie nennt man Menschen, die montags gut gelaunt sind?
RENTNER!!!


Salz im Haar, Sonne auf der Haut, Meeresrauschen in den Ohren!
DAS IST GLÜCK!


Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
banus, kroatien, legende, wasser, zagreb, zagreberinnen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag in Istrien Live
Die Legende von Miljenko und Dobrila Konni Rätsel, Sagen, Mythen und Bräuche 0 27.01.2013 10:14
Legende von den ersten Weihnachtsplätzchen Konni Weihnachten in Kroatien 0 19.12.2012 14:22
Die Legende vom Strohstern Konni Weihnachten in Kroatien 0 19.12.2012 14:14
Die Legende vom Vransko jezero Konni Rätsel, Sagen, Mythen und Bräuche 1 22.01.2011 19:22
Die Legende über Bastia Konni Rätsel, Sagen, Mythen und Bräuche 0 17.01.2011 18:17



Uhrzeit auf Istrien Live in WEZ +2. Es ist jetzt 22:30 Uhr.



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.©
Istrien - Live für Google mit einem Klick bewerten: