Wolfram
22.08.2010, 15:13
Besuch in Umag
Einen der wenigen Urlaubstage mit schönem Wetter nutzten wir um Umag zu besuchen.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050538.JPG
Von unserem Parkplatz aus laufen wir zunächst zur Marina.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050532.JPG
Seit unserem letzten Besuch 2008 wurde viel gebaut, es entstanden etliche neue Apartmentanlagen und anderen Gebäude,
darunter auch dieses kuriose Haus.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050534.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050540.JPG
Inzwischen machten sich bei uns der „kleine Hunger“ und „der große Durst“ bemerkbar und wir machten uns auf den Weg zur Stadt,
um eine kleine Stärkung einzunehmen.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050531.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050539.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050544.JPG
Auf den Weg zur Stadt fällt uns ein großes Zelt an der Uferpromenade auf. Wir stellten fest, wir haben Glück – es beginnt heute die Fischereiausstellung der Stadt Umag – und die lassen wir uns nicht entgehen.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050562.JPG
Da noch Aufbauarbeiten stattfanden, hatten wir reichlich Zeit um Hunger und Durst zu „beseitigen“ und das Treiben zu beobachten.
Und dann war es soweit – die feierliche Eröffnung der Ausstellung fand statt und das Zelt wurde für die Öffentlichkeit freigegeben und wir stürzten uns in die „Menge“. Es war erstaunlich, was hier alles gezeigt wurde. Nicht nur Erzeugnisse und Produkte um die Fischerei …..
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050554.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050546.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050547.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050557.JPG
… sondern auch Agrarprodukte …..
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050551.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050556.JPG
… und sogar der Vorstand der Pilzsucher von Umag war hier mit einem Stand vertreten.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050553.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050550.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050552.JPG
Da wir selbst begeisterte Pilzsucher sind, kamen wir sehr schnell mit Marino und seiner Familie ins Gespräch. Wir „fachsimpelten“ über unsere Erfolge bei der Pilzsuche und tauschten Erfahrungen aus, über Pilzarten in Istrien und Deutschland, deren Zubereitung, Konservierung und Trockenverfahren. Die Familie war unheimlich nett, wir probierten Pilzmarmelade, einen Pilzdip und verschiedene Pilzpasten aus. Zum Abschied bekamen wir noch ein Glas „Pilzmarmelade“ geschenkt.
Eine besondere Bedeutung sollte unser Besuch am nächsten Stand bekommen.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050549.JPG
Hier konnten Olivenöle verkostet werden, eine Gelegenheit, die wir uns natürlich auch nicht entgehen ließen. Zwei der angebotenen Öle fanden wir besonders gut und beim Gespräch mit dem Anbieter lud dieser uns ein, die Olivenplantage und Ölmühle seiner Eltern bei Savudrija zu besuchen.
Eine Einladung, der wir sehr gerne gefolgt sind – hierzu gibt es einen besonderen Bericht. (http://www.istrien-live.com/forum/showthread.php?t=3346)
Nach einem wunderschönen Nachmittag in Umag machten wir uns auf den Rückweg nach Poreč.
Konni und Wolfram
Einen der wenigen Urlaubstage mit schönem Wetter nutzten wir um Umag zu besuchen.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050538.JPG
Von unserem Parkplatz aus laufen wir zunächst zur Marina.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050532.JPG
Seit unserem letzten Besuch 2008 wurde viel gebaut, es entstanden etliche neue Apartmentanlagen und anderen Gebäude,
darunter auch dieses kuriose Haus.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050534.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050540.JPG
Inzwischen machten sich bei uns der „kleine Hunger“ und „der große Durst“ bemerkbar und wir machten uns auf den Weg zur Stadt,
um eine kleine Stärkung einzunehmen.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050531.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050539.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050544.JPG
Auf den Weg zur Stadt fällt uns ein großes Zelt an der Uferpromenade auf. Wir stellten fest, wir haben Glück – es beginnt heute die Fischereiausstellung der Stadt Umag – und die lassen wir uns nicht entgehen.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050562.JPG
Da noch Aufbauarbeiten stattfanden, hatten wir reichlich Zeit um Hunger und Durst zu „beseitigen“ und das Treiben zu beobachten.
Und dann war es soweit – die feierliche Eröffnung der Ausstellung fand statt und das Zelt wurde für die Öffentlichkeit freigegeben und wir stürzten uns in die „Menge“. Es war erstaunlich, was hier alles gezeigt wurde. Nicht nur Erzeugnisse und Produkte um die Fischerei …..
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050554.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050546.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050547.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050557.JPG
… sondern auch Agrarprodukte …..
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050551.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050556.JPG
… und sogar der Vorstand der Pilzsucher von Umag war hier mit einem Stand vertreten.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050553.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050550.JPG
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050552.JPG
Da wir selbst begeisterte Pilzsucher sind, kamen wir sehr schnell mit Marino und seiner Familie ins Gespräch. Wir „fachsimpelten“ über unsere Erfolge bei der Pilzsuche und tauschten Erfahrungen aus, über Pilzarten in Istrien und Deutschland, deren Zubereitung, Konservierung und Trockenverfahren. Die Familie war unheimlich nett, wir probierten Pilzmarmelade, einen Pilzdip und verschiedene Pilzpasten aus. Zum Abschied bekamen wir noch ein Glas „Pilzmarmelade“ geschenkt.
Eine besondere Bedeutung sollte unser Besuch am nächsten Stand bekommen.
http://www.istrien-live.com/album/data/media/8/k-2010_0518Po2010050549.JPG
Hier konnten Olivenöle verkostet werden, eine Gelegenheit, die wir uns natürlich auch nicht entgehen ließen. Zwei der angebotenen Öle fanden wir besonders gut und beim Gespräch mit dem Anbieter lud dieser uns ein, die Olivenplantage und Ölmühle seiner Eltern bei Savudrija zu besuchen.
Eine Einladung, der wir sehr gerne gefolgt sind – hierzu gibt es einen besonderen Bericht. (http://www.istrien-live.com/forum/showthread.php?t=3346)
Nach einem wunderschönen Nachmittag in Umag machten wir uns auf den Rückweg nach Poreč.
Konni und Wolfram